What is the translation of " EXISTING TECHNOLOGIES " in German?

• bestehende Technologien
• vorhandene Technologien
• existierende Technologien
• bestehenden Technologien
• vorhandenen Technologien
• bestehender Technologien
• vorhandener Technologien
• bestehende Techniken

Examples of using Existing technologies in English and their translations into German

We have to base our designs on existing technologies.
Wir müssen auf existierender Technologie aufbauen.

Customers need existing technologies that ship in production volumes to fill this industry gap.
Kunden benötigen vorhandene Technologien, die in Produktionsmengen ausgeliefert werden, um diese Branchenlücke zu schließen.

Additionally, the Company constantly monitors existing technologies.
Aber auch existierende Technologien werden laufend überwacht.

In the'Industries' segment Hella transfers existing technologies from the automotive sector to new target groups.
Im Geschäftsfeld„Industries“ überträgt Hella vorhandene Technologien aus dem Automobilsektor auf neue Kundenzielgruppen.

Incorporation of supramolecular systems into existing technologies.
Einbau supramolekularer Systeme in bereits existierenden Technologien.

Additionally, existing technologies, such as solar and bio-energy, are generating new impulses in the world of industrial textile care.
Außerdem setzen bestehende Techniken wie Solar- oder Bioenergie neue Impulse in der Welt der gewerblichen Textilpflege.

Sometimes an innovation comes by combining two existing technologies.
Manchmal entsteht eine Innovation durch die Kombination zweier bestehender Technologien.

Existing technologies such as SCR(Selective Catalytic Reduction- based on urea) cannot be used for all types of vehicles.
Vorhandene Technologien, wie SCR(Selective Catalytic Reduction- basierend auf Harnstoff), sind nicht für alle Fahrzeugtypen einsetzbar.

We are also very open to modifying and adapting our existing technologies to your needs.
Wir passen unsere vorhandene Technologie auch gerne an Ihre Bedürfnisse an.

The trick is to combine existing technologies to deliver an even better experience in our 70,000 smart homes worldwide.
Die Kunst dabei ist es, existierende Technologien so zu kombinieren, um ein noch besseres Erlebnis in all unseren Smart Homes weltweit zu ermöglichen.

The basic idea is to directly integrate existing technologies Article 1.
Aus gangspunkt ist es, die bereits bestehenden Technologien unmittelbar zu integrieren, Arti kel 1.

The existing technologies and means for transporting passengers and goods in an urban environment have reached their absolute limit.
Die vorhandenen Technologien und Mittel zur Beförderung von Fahrgästen und Gütern im städtischen Umfeld haben ihre absolute Grenze erreicht.

During this time, it has steadily developed its existing technologies and processes.
In dieser Zeit wurden die vorhandenen Technologien und Prozesse stetig weiterentwickelt.

When existing technologies and business concepts are not able to provide the needed connectivity new solutions are needed.
Wo existierende Technologien und Geschäftskonzepte es nicht ermöglichen Anbindung für eine Region oder einen Ort zu erlauben sind neue Lösungen von Nöten.

Despite its versatility, virtual reality will not replace the existing technologies and tools.
Trotz ihrer Vielseitigkeit wird virtuelle Realität die vorhandenen Technologien und Werkzeuge nicht ersetzen.

In doing so, the Commission should take existing technologies in other modes of transport into account, in particular road transport.
Dabei sollte die Kommission bereits für andere Verkehrsträger, insbesondere den Straßenverkehr, bestehende Technologien berücksichtigen.

Add new functionality to your applications using your existing technologies and platforms.
Fügen Sie neue Funktionalität zu Ihren Anwendungen hinzu unter Nutzung bestehender Technologien und Plattformen.

Here, Dürr is leveraging its existing technologies and core competences to strengthen fast-growing areas of activity and to penetrate new industries.
Dabei nutzt Dürr vorhandene Technologien und Kernkompetenzen, um wachstumsstarke Geschäftsfelder zu erweitern und neue Branchen zu erschließen.

We develop forward-looking novel solutions and modernize, optimize and extend existing technologies and applications.
Wir entwickeln zukunftsorientiert neue Lösungen und modernisieren, optimieren und erweitern existierende Technologien und Anwendungen.

For example, they should illustrate how existing technologies and tools will be used to achieve greater local sustainability.
Sie sollten z.B. darstellen, wie existierende Technologien und Mittel angewendet werden können, um eine höhere lokale Nachhaltigkeit zu erreichen.

Existing technologies such as pyrolysis make it possible to obtain hydrocarbons from the waste and convert them efficiently into electrical energy.
Die vorhandenen Technologien wie die Pyrolyse ermöglichen die Gewinnung von Kohlenwasserstoffen aus Müll und deren effiziente Umwandlung in Elektroenergie.

Added support for a set of powerful Anti-Exploit technics that further augments existing technologies to fight off targeted attacks.
Zusätzliche Unterstützung von Anti-Exploit-Techniken zur Ergänzung bestehender Technologien bei der Abwehr von gezielten Angriffen.

For this purpose, existing technologies were combined into a system on the WAALTeR tablet, which displays the offers and services according to the wishes of the elderly.
Dazu wurden auf dem WAALTeR-Tablet bestehende Technologien zu einem System zusammengefügt und nach den Wünschen der SeniorInnen aufbereitet.

At the same time JS910 dispenses with hazardous substances from the existing technologies such as isocynate, chlorinated paraffins, heavy metals etc.
Dabei verzichtet JS910 gleichzeitig auf Gefahrstoffe aus den vorhandenen Technologien wie Isocyanate, Chlorparaffine, Schwermetalle etc.

We review and optimise existing technologies and software in order to increase the efficiency of your property- including new processes and training events.
Wir überprüfen und optimieren bestehende Technologien und Software, um die Effizienz Ihrer Immobilie zu erhöhen- inklusive neuer Prozesse und Schulungen.

BMW i developed new ideas in electromobility using the guiding principle of BMW EfficientDynamics and applying many already existing technologies.
Dem Leitgedanken von BMW EfficientDynamics folgend, entwickelt BMW i neue Ideen zur Elektromobilität und setzt dabei auf viele der bereits bestehenden Technologien.

Some of these metals can for the most part be recycled with existing technologies and in compliance with European environmental laws and emission limits.
Einige dieser Metalle können mit bestehenden Technologien und unter Einhaltung europäischer Umweltgesetzte und Emissionsgrenzwerte zum großen Teil recycelt werden.

Some are engaged in the process of shifting from analog to digital information management, others have to integrate existing technologies into new workflows or vice versa.
Einige befinden sich mitten im Wandel vom analogen zum digitalen Informationsmanagement, andere müssen bestehende Technologien in neue Workflows integrieren oder umgekehrt.

The aerospace industry should also strive to improve existing technologies to strike the right balance between environmental needs and the expected growth in air traffic.
Die Luft- und Raumfahrtindustrie sollte auch versuchen, vorhandene Technologien zu verbessern, um ein Gleichgewicht zwischen Umweltbedürfnissen und dem erwarteten Anstieg des Luftverkehrs herzustellen.

At least initially, disruptive technologies do not provide as high a level of performance as existing technologies, but they are also much cheaper, and they improve over time.
Zu Beginn bieten durchschlagende Technologien zwar noch nicht die gleiche Leistungsfähigkeit wie existierende Technologien, aber sie sind viel billiger und werden ständig verbessert.