What is the translation of " EXISTING CONDITIONS " in Polish?

• istniejących warunków
• istniejących warunkach
• istniejące warunki
• dotychczasowych warunkach

Examples of using Existing conditions in English and their translations into Polish

We recreate the existing conditions a tenth of a second after the Big Bang.
Rozrywamy istniejące warunki dziesiąta z sekundy po wielkim wybuchu.

The way to create these conditions is to fight the existing conditions.
Sposobem na stworzenie tych warunków jest walka z istnieją cymi warunkami.

You ignore that, beyond the existing conditions… there's another one… the release of the prisoners.
Zignorujesz, że poza istniejącymi warunkami… jest jeszcze jeden… uwolnienie więźniów.

in accordance with the existing conditions, to supplement this list.
zgodnie z obowiązującymi warunkami, do uzupełnienia tej listy.

The existing conditions concerning the definition of such goods
Istniejące warunki dotyczące definicji wybranych towarów

The selection of an appropriate geofibre type depends on the existing conditions and the expected effects of usage.
Dobór odpowiedniego typu geowłókniny zależny jest od istniejących warunków oraz oczekiwanych efektów jej zastosowania.

Based on the issued decision, CET should continue to implement the agreement for the supply of steam under the existing conditions.
Na podstawie wydanego orzeczenia CET powinien realizować umowę dostaw pary na dotychczasowych warunkach.

Room The space a boat needs in the existing conditions while manoeuvring promptly in a seamanlike way.
Miejsce. Przestrzeń potrzebna jachtowi w panujących warunkach do niezwłocznego wykonania manewru zgodnie z zasadami sztuki żeglarskiej.

the contractual relationship will continue under the existing conditions;
umowa będzie kontynuowana na dotychczasowych warunkach;

Possibility to plan different actions as a response to the existing conditions of user authentication and authorisation in the network.
Możliwość zaplanowania różnych akcji w odpowiedzi na zaistniałe warunki uwierzytelniania i autoryzacji użytkownika w sieci.

Ceramic wood finds a permanent spot at the place of our everyday beauty routines thanks to its adaptation to the existing conditions.
Ceramiczne drewno może na dobre rozgościć się w miejscu codziennej toalety dzięki swojemu przystosowaniu do panujących w niej warunków.

previous or existing conditions or differences among patients could affect the study results.
przebyte lub istniejące schorzenia lub różnice między pacjentami mogłyby wpłynąć na wyniki badań.

wireframe to better understand existing conditions.
wyłączyć w celu lepszego zrozumienia istniejących warunków.

In existing conditions, every lofty vision Every daring attempt to make a great change has been labeled utopian. of new possibilities for the human race.
Został określony mianem utopijnego. nowych możliwości dla rasy ludzkiej w istniejących warunkach, każdy wzniosły wzrok Każda odważna próba dokonania wielkiej zmiany.

Point clouds and digital photography can be used to capture existing conditions for factory reconfiguration.
Chmury punktów i fotografię cyfrową można wykorzystywać do rejestrowania istniejących warunków celem rekonfiguracji zakładu przemysłowego.

In existing conditions, every lofty vision of new possibilities for the human race has been labeled utopian. Every daring attempt to make a great change.
Został określony mianem utopijnego. nowych możliwości dla rasy ludzkiej w istniejących warunkach, każdy wzniosły wzrok Każda odważna próba dokonania wielkiej zmiany.

Thus, a variety of modern gasfloor type boilers allows you to choose the model that best suited for use in existing conditions and will be available.
Zatem szereg nowoczesnych gazuKotły typu podłogi pozwala wybrać model, który najlepiej nadaje się do stosowania w istniejących warunkach i będzie dostępna.

Existing conditions: Doctors may advise not to take a higher dosage of herbal supplements
Istniejące warunki: Lekarze mogą nie radzę wziąć większą dawkę ziołowych suplementów diety w przypadku,

The wizard also updates the Additional information text box to indicate if any existing conditions in your environment currently prevent any of the options from being available.
Kreator aktualizuje także pole tekstowe Informacje dodatkowe w przypadku, gdy istniejące warunki panujące w danym środowisku uniemożliwiają udostępnianie danych opcji.

In existing conditions, every lofty vision of new possibilities for the human race Every daring attempt to make a great change has been labeled utopian.
Nowych możliwości dla rasy ludzkiej, zostaje określona mianem utopijnej. w istniejących uwarunkowaniach, każda wzniosła wizja Każda odważna próba dokonania wielkiej zmiany.

evaluate site existing conditions, and plan new site improvements.
oceny istniejących warunków i planowania nowych ulepszeń.

Project implementation: Existing conditions in the fields of funding application
Wdrażanie projektu: obecne warunki w obszarach składania wniosków o finansowanie

The tests will help the doctor decide whether these effects are due to your disease or other existing conditions, or due to side effects of Zavesca see section 4 for further details.
Badania pomogą lekarzowi podjąć decyzję, czy objawy są spowodowane chorobą lub innymi istniejącymi schorzeniami, czy też są działaniami niepożądanymi leku Zavesca patrz szczegóły w punkcie 4.

Lofty vision of many possibilities for the human race has been labeled utopian the result will be the most wonderful like it or not everything is changing every daring attempt to make a great change in the existing conditions every.
Został określony mianem utopijnego. nowych możliwości dla rasy ludzkiej w istniejących warunkach, każdy wzniosły wzrok Każda odważna próba dokonania wielkiej zmiany.

Whereas such support can largely be based on existing conditions as currently laid down in Council Regulation(EC)
Wsparcie takie może być w znacznym stopniu oparte na istniejących warunkach ustanowionych w rozporządzeniu Rady(WE)

we see that there could not be a better word used to picture existing conditions than the word confusion.
zwany chrześcijański świat widzimy, że nie można użyć lepszego słowa do przedstawienia istniejących warunków niż słowo„zamieszanie”.

If the customer on the spot is not be happy with the existing conditions of their accommodation and leaves the premises on their own initiative and results in finding another accommodation
W przypadku gdy Klient na miejscu nie będzie zadowolony z zastanym stanem i opuści obiekt oraz z własnej inicjatywy znajdzie inną kwaterę

The new regulations extend the scope of entities which are not subject to a general restriction on the possibility to acquire agricultural property and change the existing conditions for the acquisition of agricultural property by entities other than individual farmers.
Nowe regulacje rozszerzają zakres podmiotów, co do których nie obowiązuje generalne ograniczenie możliwości nabycia gruntów rolnych, a także zmieniają dotychczasowe uwarunkowania nabycia nieruchomości rolnej przez podmioty inne niż rolnik indywidualny.

where existing conditions had been most severely shaken,
gdzie istniejący stan rzeczy został najmocniej podważony,

the problem of adjusting international law to the existing conditions has come into prominence.
kwestie dostosowania prawa międzynarodowego do istniejących warunków stają się coraz bardziej istotne.

How to use "existing conditions" in an English sentence

What are the existing conditions on the site?

Existing conditions drawings that represent your “as-built” house.

FAEs typically address the existing conditions and .

Pre- existing conditions were not covered before Obamacare.

Under certain circumstances, existing conditions may be waived.

Include plans showing existing conditions and proposed conditions.

Yes, pre existing conditions should absolutely be covered.

Existing Conditions Goals and Objectives Provide your comments!

Do Pre Existing Conditions Disqualify Me From Coverage?

No, pre existing conditions do not affect coverage.

How to use "istniejące warunki, istniejących warunków" in a Polish sentence

Grójeckiej znacznie się rozrosło, a istniejące warunki wymagały znacznej poprawy.

Przebywając nad zbiornikiem wodnym korzystamy z dużej liczby urządzeń, które mają nam zapewnić optymalne wykorzystanie istniejących warunków.

Gracz musi przede wszystkim stworzyć społeczeństwo zdolne do takiej współpracy, która umożliwiłaby dostosowanie się do istniejących warunków i przeżycie.

Tu przyrodnicy zauważają prawidłowość: mianowicie ewolucja w przyrodzie rozwija się w zależności od istniejących warunków.

Dlatego "kiedyś" i "coś", że władza ustawodawcza może w każdej chwili zmienić istniejące warunki ubezpieczenia.

Przedszkole sprawuje opiekę nad dziećmi, dostosowując metody i sposoby oddziaływań do wieku dziecka i jego możliwości rozwojowych, potrzeb środowiskowych z uwzględnieniem istniejących warunków lokalowych. 2.

Konieczna jest jego adaptacja do istniejących warunków.

Deweloperzy dostosowali tempo i kierunki ekspansji do istniejących warunków rynkowych.

Istniejące warunki sprzyjały rozwojowi grona, szczególnie Sauvignon Blanc, który uzyskał niską kwasowość.

Na tej podstawie mogą zostać opracowane lokalne dokumenty, uwzględniające istniejące warunki.