What is the translation of " EXISTING WORK " in Hungarian?

• meglévő munkáját
• a meglévő tevékenységekkel
• egy létező mű

Examples of using Existing work in English and their translations into Hungarian

Improve existing work efficiency;
A meglévő munka hatékonyságának javítása;

Ideas may be for new or existing work.
A kimutatás készülhet új vagy meglévő munkalapra is.

She consolidated the existing works and opened new ones with farsighted vision.
Megszilárdította a meglévő műveket és új perspektívákat nyitott meg.

This Communication is a first step towards consolidating the existing work.
Ez a közlemény az első lépés a már elvégzett munka megszilárdítása felé.

A tool to access existing work, and a progress monitor with quality controls.
Olyan eszköz, amely elérheti a meglévő munka, és a haladás nyomon a minőségellenőrzést.

Links to previous and existing work 6 5.
A korábbi és a jelenleg megvalósított program kapcsolódása I.5.

That group will review existing work, as well as the relationship between services on the Web and TV services.
Ez a csoport nézi át a már létező munkát, valamint az internetszolgáltatások és a TV-szolgáltatások közötti kapcsolatot.

No need to take a break- complete this course 100% online and part-time around your existing work.
Nincs szükség szünetre- töltse ki ezt a kurzust 100% -ban online és részmunkaidőben a meglévő munkád körül.

This initiative will be in synergy with the existing work on environmental implementation.
Ez a kezdeményezés szinergiát fog alkotni a környezetvédelmi politikák végrehajtásával kapcsolatos meglévő tevékenységekkel.

Use the Discovery feed to stay on top of what matters, tap into the knowledge of others, and build on existing work.
És a szervezetbeli folytasson közösségi hálózati eszköz. Milyen ügyekben kezelheti, koppintson a mások tudomására és meglévő munka épülnek hírcsatorna felfedezése használja.

The patent appears to be an extension of Apple's existing work to make its devices more resistant to water at their most vulnerable parts.
A szabadalom úgy tűnik, hogy kiterjeszti az Apple meglévő munkáját annak érdekében, hogy eszközeinek legveszélyeztetettebb részei jobban ellenálljanak a víznek.

Existing work on information leakage is theoretical in nature and is inaccessible to non-technical users, requiring a deep understanding of statistics and formal notation in order to be usable.
Jelenlegi munka információ szivárgás elméleti jellegű, és nem érhető el a nem-technikai felhasználók igénylő mély megértése statisztikák és a hivatalos jelölést ahhoz, hogy használható legyen.

Also use this field when you need to create a team resource or change an existing work resource to a team resource.
Ezt a mezőt használja akkor is, ha csapaterőforrás létrehozására van szüksége, vagy egy létező munka típusú erőforrás kell csapaterőforrássá alakítania.

In view of the need to avoid duplicating existing work and bodies, the EESC asks the Commission to carry out a full mapping exercise.
A meglévő tevékenységekkel és szervekkel való átfedést elkerülendő, az EGSZB a szóban forgó tevékenységek teljes körű feltérképezésére kéri az Európai Bizottságot.

It has also proposed recognition of the role of the social partners in setting up new European works councils and in making it possible for existing works councils to adapt and survive.
A Bizottság javasolta a szociális partnerek szerepének elismerését abban, hogy új európai üzemi tanácsokat állítanak fel, és lehetővé teszik, hogy a már létező üzemi tanácsok tudjanak alkalmazkodni és túlélni.

We would like to be fandom's deposit library, a place where people can back up existing work or projects and have stable links, not the only place where anyone ever posts their work..
A fandom letéti könyvtára szeretnénk lenni, egy hely, ahol az emberek meglévő munkáik vagy projektjeik biztonsági másolatát tárolják, nem az egyetlen hely, ahol mindenki közzéteszi a munkáját..

It will partly be based on existing work, such as the technical standard EN1597841 as well as existing voluntary commercial certification schemes for buildings, including the work of Sustainable Building Alliance42but also on relevant research projects43 and developments at the international level.
Részben a jelenlegi munkán fog alapulni, mint például az EN15978 szabványon41, valamint az épületek jelenlegi önkéntes kereskedelmi tanúsítási rendszerein, beleérve a Sustainable Building Alliance(fenntartható épületek szövetsége)42 munkáját, valamint a vonatkozó kutatási projekteken43 és a nemzetközi szintű folyamatokon.

In that regard, the Court notes that, in everyday language, the essential characteristics of parody are, on the one hand, to evoke an existing work while being noticeably different from it and, on the other, to constitute an expression of humour or mockery.
E tekintetben a Bíróság megjegyzi, hogy az általános nyelvhasználatban a paródia lényeges jellemzője egyrészt egy létező mű felidézése, amelytől érzékelhetően el kell térnie, másrészt a humor vagy gúny kifejezése.

His answer was“… as I possessed all the existing works of the Fathers of the second and third centuries, I commenced to search, and up to this time I have found the entire New Testament, except eleven verses.”.
Ez a kérdés fölkeltette a kíváncsiságomat, és mivel birtokomban van a II. és III. századi egyházatyák összes fennmaradt műve, kutatni kezdtem, s mostanra tizenegy vers kivételével megtaláltam az egész Újszövetséget.”.

Article 5(3)(k) of Directive 2001/29 must be interpreted as meaning that the essential characteristics of parody, are, first, to evoke an existing work, while being noticeably different from it, and secondly, to constitute an expression of humour or mockery.
A 2001/29 irányelv 5. cikke(3) bekezdésének k pontját úgy kell értelmezni, hogy a paródia lényeges jellemzője egyrészt egy létező mű felidézése, bemutatva ugyanakkor az e műtől való érzékelhető eltéréseket, másrészt a humor vagy gúny kifejezése.

In view of the need to avoid duplicating existing work and bodies, the EESC asks the Commission to carry out a full analysis of these activitieswork of the IMF, OECD and national bodies, existing committees, or potentially useful bodies.
A meglévő tevékenységekkel és szervekkel való átfedést elkerülendő, az EGSZB a szóban forgó tevékenységek(az IMF, OECD és nemzeti szervek, meglévő bizottságok vagy potenciálisan hasznos szervek tevékenységei) teljes körű elemzésére kéri az Európai Bizottságot.

For example, the 2014 ŇInternal Security Fund Đ PoliceÓ call for proposals on preventing radicalisation required applicants to demonstrate that proposals do not duplicate existing work, projects and initiatives, including the activities of the RAN.
A Belső Biztonsági Alap rendőrségi együttműködést támogató eszközének a radikalizáció megelőzését célzó 2014-es pályázati felhívása például kötelezte a pályázókat annak igazolására, hogy a projektjavaslatok nincsenek átfedésben más meglévő munkával, projekttel vagy kezdeményezéssel, beleértve a RAN tevékenységét is.

They all also have significant learning and experience of their ow which will contribute to enhancing Barnsley's existing work and developing it into a new Innovation Campus which, it is hoped, will move from conception to inception over the course of the 2-year transfer network.
Mindannyian jelentős tudással és tapasztalattal rendelkeznek, ami hozzájárul Barnsley meglévő munkájának fejlesztéséhez és egy új Innovációs Kampusz kialakításához, amelytől azt remélik, hogy a koncepcióból a megvalósításba fordul a 2 éves transzferhálózati folyamat során.

Advice, and guidance from industry mentors Network and collaborate with fellow musicians and like-minded people Gain a working in-depth knowledge of how business and music operate Use your existing work or personal projects and apply them to elements of the course…[-].
Tanácsadás és útmutatás az iparági mentoroktólHálózni és együttműködni zenészekkel és hasonló gondolkodású emberekkelKezdjünk mélyreható ismereteket arról, hogyan működik az üzlet és a zeneHasználja meglévő munkáját vagy személyes projektjeit, és alkalmazza azokat a kurzus elemeireBővítse karrierpénztárát és portfólióját…[-].

In carrying out its tasks, the Forum shall take account of the results of previous activities, existing work and solutions, in particular concerning the legal environment, business requirements and technical standards, in the domain of e‑Invoicing in the public and private sector.
Feladatai végzése során a Fórum figyelembe veszi a korábbi tevékenységek eredményeit, a már elvégzett munkát és megoldásokat, különös tekintettel a köz- és magánszférában megvalósított e-számlázás jogi környezetére, üzleti követelményeire és technikai szabványaira.

With regard to the usual meaning of the term‘parody' in everyday language, it is not disputed, as the Advocate General stated in point 48 of his Opinion, that the essential characteristics of parody are, first, to evoke an existing work while being noticeably different from it, and, secondly, to constitute an expression of humour or mockery.
A„paródia” kifejezés általános nyelvhasználatban elfogadott szokásos jelentését illetően nem vitatott, amint azt a főtanácsnok indítványának 48. pontjában megjegyezte, hogy a paródia lényeges jellemzője egyrészt egy létező mű felidézése, bemutatva ugyanakkor az e műtől való érzékelhető eltéréseket, másrészt a humor vagy gúny kifejezése.

Advice, and guidance from industry mentors Network and collaborate with fellow musicians and like-minded people Gain a working in-depth knowledge of how business and music operate Use your existing work or personal projects and apply them to elements of the course Expand your career prospectus and portfolio…[-].
Tanácsadás és útmutatás az iparági mentoroktólHálózni és együttműködni zenészekkel és hasonló gondolkodású emberekkelKezdjünk mélyreható ismereteket arról, hogyan működik az üzlet és a zeneHasználja meglévő munkáját vagy személyes projektjeit, és alkalmazza azokat a kurzus elemeireBővítse karrierpénztárát és portfólióját…[-] Mutass többet Bővebben magyarul BA zene.