What is the translation of " EXISTING WORK " in Hebrew?

• העבודה ה קיימת

Examples of using Existing work in English and their translations into Hebrew

Please choose an existing working folder.
יש לבחור ספריית עבודה קיימת.

In copyright, a new creative work based upon an existing work.
לפי חוקי זכויות היוצרים, יצירה חדשה שמבוססת על יצירה קיימת היא המשך של היצירה הקיימת.

Divide their existing work space into two areas.
מחלקים את מרחב העבודה הקיימת שלהם לשני תחומים.

SEO should complement your existing work.
SEO צריך להשלים את העבודה הקיימת שלכם.

If I sample an existing work, who should I contact?
אם אני עושה סימפול של יצירה קיימת, למי עלי לפנות?

SEO should complete your existing work.”.
SEO צריך להשלים את העבודה הקיימת שלכם.

We compare the existing work method with the work method required by the model.
משווים את שיטת העבודה הקיימת היום למול שיטת העבודה הנדרשת על ידי המודל.

The Lion King was also the first Disney movie to be completely original, not based on an existing work.
מלך האריות" הפך לסרט האנימציה המקורי הראשון של דיסני, שאינו מבוסס על עבודה אחרת קיימת.

He wrote many contra-tenors to existing works, which resulted in many of these being wrongly ascribed to him.
הוא כתב תפקידי קונטרה-טנור רבים ליצירות קיימות, ועקב כך יוחסו לו רבות מיצירות אלה בטעות.

The Lion King was the first Disney animated feature to be an original story, rather than be based on an already existing work.
מלך האריות" הפך לסרט האנימציה המקורי הראשון של דיסני, שאינו מבוסס על עבודה אחרת קיימת.

If this does not happen by year-end, we ask the IMF to build on its existing work and stand ready with options for next steps.
אם הרפורמות לא יאושרו עד סוף השנה, נקרא ל-IMF להתבסס על העבודה הקיימת ולפתח אופציות לצעדים הבאים.

The existing work environment is no longer suited to the changing nature of the business or the way you want customers to perceive you.
סביבת העבודה הקיימת אינה מתאימה יותר לאופיו המשתנה של העסק או לדרך שבה אתם רוצים שלקוחות יתפסו אתכם.

Position papers can summarize larger discussions and should point, insofar as possible, to existing work that has already been produced.
ניירות עמדה עשויים לסכם דיונים רחבים יותר, ועליהם להצביע ככל הניתן על עבודה קיימת שנעשתה.

This makes it easier to integrate dashboards into existing work structures, which makes them more likely to be updated, noticed and acted upon.
כך יהיה קל יותר לשלב לוחות מחוונים במסגרות עבודה קיימות, ובכך גם להגדיל את הסיכוי שיעודכנו, יעוררו תשומת לב, ויניעו לפעולה.

Jerusalem Design Week 2019 calls on designers of all disciplines to submit proposals for new or existing works under the yearly theme of“EAST”.
שבוע העיצוב ירושלים 2019 קורא למעצבים/ות מכלל הדיסציפלינות להגיש הצעות לעבודות קיימות או חדשות תחת התמה השנתית״מזרח״.

With Google Docs, it's easy to import your existing work and convert it from most common text, spreadsheet and presentation formats so you can edit and share.
עם Google Docs, קל לייבא את העבודה הקיימת שלך ולהמיר אותה מפורמטי התצוגה הנפוצים של טקסט, גיליון אלקטרוני או מצגת כדי שתוכל לערוך ולשתף.

We have worked with dozens of Fortune 500 companies, and with the US government, the US army, and the UK government, and helped them train existing work teams.
עבדנו עם עשרות חברות פורצ'ן 500, וכן עם ממשלת ארה"ב, צבא ארה"ב וממשלת בריטניה, ועזרנו להם להכשיר צוותי עובדים קיימים.

You might see this error if your primary alias's name is the same as an existing work or school account in Office 365 or Azure Active directory.
שגיאה זו עשויה להופיע אם שם כינוי הראשי שלך זהה בתור קיים בעבודה או בבית ספר ב- Office 365 או Azure Active directory.

In a group-sharing conversation concluding one of our sessions, Julia tells the group that a task I gave them, to work on top of an existing work, irritated her initially.
בשיחת שיתוף קבוצתית בתום אחד המפגשים, ג'וליה משתפת שהנחיה שנתתי, לעבוד על גבי עבודה קיימת, הכעיסה אותה בתחילה.

Optimization/ change/ innovative thinking to change an existing work/ production process and its upgrade to lower costs, shorten time and receive more profitable products for the company.
ייעול/שינוי/חשיבה חדשנית לשינוי תהליך עבודה/ייצור קיים ושדרוגו להוזלת עלויות, קיצור זמנים וקבלת תוצרת רווחית יותר עבור החברה.

From the moment the UR components reach the factory gates it is possible to assemble it within hours, integrate it into an existing work position and start working with it.
מרגע הגעת רכיבי הUR לשערי המפעל אפשר בתוך שעות ספורות להרכיב אותו, לשלב אותו בעמדת עבודה קיימת ולהתחיל את העבודה איתו.

Eleven times in the last 40 years it has been extended for existing works- not just for new works that are going to be created, but existing works..
יצירות קיימות זכו לאחת עשרה הארכות בארבעים השנים האחרונות- לא רק יצירות חדשות שיווצרו בעתיד, כי אם יצירות קיימות.

Though existing sample preparation and loading systems may have to be modified, the new biosensor arrays should be compatible with existing work flows in research and diagnostic labs.
למרות הכנת המדגם קיימות מערכות טעינה עשויה להיות שונה, מערכי biosensor החדש צריך להיות תואם עם תזרימי עבודה קיימים מחקר ומעבדות אבחון.

Montaron's exhibition will include a series of existing works, a new work especially conceived for the CCA ground floor gallery, as well as a specially commissioned film that will be presented in the auditorium.
בתערוכת היחיד שלו במרכז לאמנות עכשווית, לורן מונטרון יציג סדרה של עבודות קיימות, עבודה חדשה שנהגתה במיוחד עבור החלל של קומת הקרקע במרכז וסרט חדש שהוזמן לתערוכה זו ויוקרן באודיטוריום.

Jerusalem Design Week 2019 calls on designers of all disciplines to submit proposals for new or existing works under the yearly theme of“EAST” and its six chapters(see below).
שבוע העיצוב ירושלים 2019 קורא למעצבים/ות מכלל הדיסציפלינות להגיש הצעות לעבודות קיימות או חדשות תחת התמה השנתית״מזרח״ וששת פרקיה(ראו פירוט למטה).

You might see this error if your primary alias's name is the same as an existing work or school account in Office 365 or Azure Active directory.
ייתכן שתראה שגיאה זו אם שם הכינוי הראשי שלך זהה לחשבון קיים בעבודה או בבית ספר בOffice 365 או בתכלת active directory.

Everyone knows that doctors don't have much time to devote to each patient, so introducing the system into existing work processes allows close and precise treatment even without the need for human supervision.".
כולם יודעים שלרופאים אין הרבה זמן להקדיש לכל מטופל, כך שהכנסת המערכת לתהליך העבודה הקיים מאפשרת טיפול צמוד ומדויק גם ללא צורך במעקב אנושי.

Laurent Montaron: Replica” is the first solo exhibition by Laurent Montaron(*1972, Verneuil-sur-Avre, France; lives and works in Paris) in Israel and it includes existing works as well as two new commissions especially conceived for CCA's ground floor and auditorium.
לורן מונטרון: רפליקה" היא תערוכת היחיד הראשונה בישראל של האמן לורן מונטרון(יליד 1972, ורמייה-סיר-אוורה, צרפת; חי ועובד בפריס) והיא כוללת עבודות קיימות לצד שתי עבודות חדשות שהוזמנו במיוחד עבור התערוכה שתוצג בקומת הקרקע ובאודיטוריום של המרכז לאמנות עכשווית.

Purpose of the visit Introduction to Teva as a pharmaceutical company Visit to a leading Israeli company One-day seminar/ learning experience Strengthening relationships with academic/ research institutions Strengthening existing work relationships Government official visit Business development/ possible collaboration Educational tour Other.
מטרת הביקור היכרות עם טבע כחברת תרופות פרמצבטית ביקור בחברה מובילה ישראלית יום עיון/ העשרה חיזוק קשרי אקדמיה/ מחקר חיזוק קשרי עבודה קיימים ביקור גורמי ממשל פיתוח עסקי/ אפשרות לשיתופי פעולה סיור לימודי אחר.

Leo reserves the right to reject requests that were already submitted an unreasonable number of times, requests that require unusual technical effort(such as the development of a new system or a fundamental change in existing work methods), requests that jeopardize the privacy of others or requests that an evidently impractical(such as requests as to information that is found on backup systems).
Leo שומרת את הזכות לדחות בקשות שכבר הוגשו מספר בלתי סביר של פעמים, בקשות שדורשות מאמץ טכני חריג(לדוגמה, פיתוח מערכת חדשה או שינוי יסודי בשיטות העבודה הקיימות), בקשות המסכנות את פרטיותם של אחרים או בקשות לא מעשיות בעליל(למשל, בקשות לגבי מידע הנמצא במערכות גיבוי).