What is the translation of " EXISTING WORK " in Slovak?

• existujúcej práce
• existujúcej pracovnej
• existujúce dielo
• existujúcu prácu
• doterajšie práce
• súčasné práce

Examples of using Existing work in English and their translations into Slovak

Integrate with existing work practices.
Integrácia do existujúcich pracovných postupov.

Sometimes we do want to focus on improving the existing work.
Momentálne sa chceme sústrediť na vylepšovanie existujúcej funkcionality.

All existing work on the initiative has been done on volunteer basis.
Všetky doterajšie práce na iniciatíve prebehli dobrovoľníckou formou.

Attached to the free arm, it increases the existing work space.
Pripojený k voľnému ramenu zväčšuje existujúci pracovný priestor.

In view of the need to avoid duplicating existing work and bodies, the EESC asks the Commission to carry out a full mapping exercise.
Vzhľadom na to, že je potrebné vyhnúť sa duplicite existujúcej práce a orgánov, EHSV žiada Komisiu, aby podrobne zmapovala aktuálny stav.

This Communication is a first step towards consolidating the existing work.
Toto oznámenie je prvým krokom ku konsolidácii existujúcej práce.

This will require targeted vocational training of the existing work force towards these new'green' job opportunities.
To si bude vyžadovať cielenú odbornú prípravu existujúcej pracovnej sily zameranú na„zelené“ pracovné miesta.

Take your manager aside, and offer details of what's wrong with the existing work.
Vezmite si ho nabok a požiadajte ho o detailné vysvetlenie toho, čo nie je v poriadku s existujúcou prácou.

It should also address peace and security, building on the existing work on Peace Building and State Building Goals.
Rámec by mal riešiť aj otázku mieru a bezpečnosti, pričom by mal nadväzovať na doterajšie práce v oblasti konsolidovania mieru a budovania štátu.

Take your hacker aside, and ask for details of what's wrong with the existing work.
Vezmite si ho nabok a požiadajte ho o detailné vysvetlenie toho, čo nie je v poriadku s existujúcou prácou.

Using these functions, a financial institution can model existing work flows in the lifecycle of common transactions,” the company explained.
Použitie týchto funkcií, môže finančné inštitúcie modelovať existujúce pracovné postupy v cykle spoločných operácií," vysvetľuje firma.

It coordinates existing efforts, adding a number of new actions to integrate, complement and reinforce existing work.
Koordinuje existujúce snahy pridávaním viacerých nových akcií s cieľom integrovať, doplniť a posilniť existujúcu prácu.

You might see this error if your primary alias's name is the same as an existing work or school account in Office 365 or Azure Active directory.
Táto chyba sa môže zobraziť, ak je meno vášho primárneho aliasu rovnaké ako existujúce pracovné alebo školské konto v Office 365 alebo v Azure Active Directory.

Building on the existing work carried out under the auspices of the IAEA and bringing it within the Community framework would add value to the national approaches.
Nadviazaním na prebiehajúcu prácu vykonávanú pod záštitou MAAE a jej začlenením do rámca Spoločenstva by sa zvýšila hodnota vnútroštátnych koncepcií.

Also use this field when you need to create a team resource or change an existing work resource to a team resource.
Toto pole môžete použiť aj na vytvorenie zdroja tímu alebo na zmenu existujúceho work resource na zdroj tímu.

It organizes the existing work into several fields, based mainly on the classification of single- and multi-unit models and assesses the applicability of the reviewed works and maintenance models.
Rozdeľuje existujúce práce do niekoľkých oblastí, najmä na základe klasifikácie jedno- a viaczložkových modelov a hodnotí uplatniteľnosť predložených modelov prác a údržby.

Option 2 could offer further benefits through increasing cross-sectoral cooperation in fields such as climate change, and by building on existing work.
Možnosťou 2 by sa mohli ponúknuť ďalšie prínosy prostredníctvom medzisektorovej spolupráce v oblastiach, akou je napríklad zmena klímy, a nadviazaním na existujúcu prácu.

By signing on the dotted line, you also agree to a company's existing work schedule, vacation leave policy, and health insurance plan- or lack thereof.
Svojim podpisom, ste tiež dohodli, že súhlasíte aj s existujúcim pracovným harmonogramom spoločnosti, politikou dovoleniek a plánom zdravotného poistenia- alebo jeho nedostatkom.

An important role is played by the correct setting of all processes to all users on the system used to it and changed their attitude towards the existing work habits and rules.
Dôležitú úlohu hrá správne nastavenie všetkých procesov, aby si všetci užívatelia na systém zvykli a zmenili svoj postoj k doterajším pracovným zvyklostiam a pravidlám.

Europol's European Cybercrime Centre can build on its existing work to become a central information hub for law enforcement in this area.
Európske centrum boja proti počítačovej kriminalite pôsobiace v rámci Europolu môže vychádzať zo svojej doterajšej práce a stať sa hlavným informačným centrom pre orgány presadzovania práva v tejto oblasti.

By presenting high-quality and motivated candidates it allows businesses to continually advance in their business activities, which strengthens the stability of existing work teams in the long-term.
Prezentovaním kvalitných a motivovaných kandidátov umožňuje spoločnostiam neustále napredovať v podnikateľských aktivitách a tým dlhodobo upevňovať stabilitu existujúcich pracovných tímov.

The activities described here do not repeat or duplicate existing work but rather complement it, maximising synergies and focussing on outstanding priority issues in a concerted manner.
Činnosti, ktoré sú tu opísané, neznamenajú opakovanie alebo zdvojenie existujúcej práce, ale skôr jej doplnenie, pričom maximalizujú synergie a zosúladeným spôsobom sa sústreďujú na nedoriešené prioritné otázky.

Certainly just one artist, but no more than five of them who will write to us and present their idea or an already existing work along with the budget for its implementation.
Jedného určite, ale najviac piatich umelcov, ktorí nám napíšu a predstavia svoj nápad alebo už existujúce dielo spolu s rozpočtom na jeho realizáciu.

This will require targeted vocational training of the existing work force towards"green-collar" job opportunities, addressing emerging skills bottlenecks and fostering these skills in education systems.
To si bude vyžadovať cielenú odbornú prípravu existujúcej pracovnej sily zameranú na„zelené“ pracovné miesta, ktorou sa vyrieši vznikajúci nedostatok kvalifikácií a ktorou sa tieto kvalifikácie podporia v rámci systému vzdelávania.

EU Blue Card holders should be allowed to move to a second Member State under simplified conditions where they intend to apply for a new EU Blue Card based on an existing work contract or binding job offer.
Držitelia modrej karty EÚ by mali mať povolené presťahovať sa do druhého členského štátu v rámci zjednodušených podmienok, ak majú v úmysle požiadať o novú modrú kartu EÚ na základe existujúcej pracovnej zmluvy alebo záväznej pracovnej ponuky.

A lot of the industry's existing work around autonomous flight and stabilization for drone aircraft really doesn't account for Jetpack Aviation's design, though Mayman says they have already made some significant progress with their 1:3 scale prototype.
Veľa existujúcich prác v oblasti autonómnych letov a stabilizácie pre drone lietadiel naozaj nezodpovedá dizajnu Jetpack Aviation, hoci Mayman hovorí, že už urobil značný pokrok v prototype s pomerom 1: 3.

Since climate change is expected to exacerbate the situation, it is essential that the EU build on its existing work in the area of preventing and containing forest fires and developing European risk management plans.
Keďže možno očakávať, že klimatické zmeny túto situáciu len zhoršia, je nevyhnutné, aby EÚ ďalej pokračovala v existujúcej práci pri prevencii lesných požiarov a ich udržiavaní pod kontrolou a pri rozvoji európskych plánov na riadenie rizík.

The Commission will also present a proposal to streamline the different Open Methods of Coordination(OMC) in social protection and social inclusion, and will develop policy cooperation on health and long-term care alongside existing work on social inclusion and pensions.
Komisia predstaví aj návrh na zladenie rôznych otvorených metód koordinácie(OMK) v sociálnej ochrane a integrácii a bude popri existujúcej práci v oblasti sociálneho začlenenia a dôchodku rozvíjať aj politickú spoluprácu v oblasti zdravia a dlhodobej starostlivosti.

In view of the need to avoid duplicating existing work and bodies, the EESC asks the Commission to carry out a full mapping exercise(work of the IMF, OECD, existing committees, national and other potentially useful bodies, etc.).
Vzhľadom na to, že je potrebné vyhnúť sa duplicite existujúcej práce a orgánov, EHSV žiada Komisiu, aby podrobne zmapovala aktuálny stav(práca MMF, OECD, existujúcich výborov, národných a iných potenciálne prospešných orgánov atď.).

In carrying out its tasks, the Forum shall take account of the results of previous activities, existing work and solutions, in particular concerning the legal environment, business requirements and technical standards, in the domain of e‑Invoicing in the public and private sector.
Pri uskutočňovaní svojich úloh fórum zoberie do úvahy výsledky predchádzajúcich činností, existujúcu prácu a riešenia v oblasti elektronickej fakturácie vo verejnom a súkromnom sektore, najmä pokiaľ ide o právne prostredie, obchodné požiadavky a technické normy.