You will be an existence that lives in this world.
Takže jim nezbývá nic jiného než… existence.
So they got nothing left except just… existing.
Naše vlastní krátká existence není jediný důvod.
Our own short lifetimes are not the only consideration.
Tvoje existence ohrožuje celé jeho pokrytectví.
And your very existence is a threat to him, to his whole hypocrisy.
Mohl toto být první důkaz existence černých děr?
Could this be the first proof that black holes existed?
Todávádůkaz existence hmoty bez času my neexistují.
It gives proof to the existence of matter. Without time, we don't exist.
Existence kartelů a její prokázání jsou však dvě zcela odlišné věci.
Now cartels existing and proving that they exist are two different matters.
Tohle je naprostej opak existence restaurací.
This is the exact opposite reason why restaurants exist at all.
Má existence ti neotevřela oči mnohem složitějšímu světu?
Has my very existence not opened your eyes to a more complex world?
Zaznamenejte data existence popisované entity.
Rule: Record the dates of existence of the entity being described.
Její existence bude… provokující, ať již bude barva uniforem jakákoli.
Its presence will be… provocative, whatever the color of the uniforms.
Protože cokoli se týká Roryiny existence, já jsem tam taky.
Because by the fact that Rory exists, I am in the picture.
Za dva roky existence si ji stáhlo 426 tisíc zákazníků.
In the two years of its existence, it has been downloaded by 426,000 customers.
Kromě toho, po osmi životech jako humanoid může být existence jako čiré vědomí zajímavá.
Besides, after eight lifetimes as a humanoid, existing as pure consciousness might be interesting.
Myslím, že existence týhle stránky ještě neznamená, že ta naše nebude fungovat.
I think just because this site exists doesn't mean our site won't work.
Pro existenci energie už je- kromě času- nezbytná existence prostoru, ve kterém se energie může šířit.
Besides time, space is needed for the presence of energy, for information to spread.
Ta míra existence Carol uvnitř mne, je to její neúplné provedení.
The degree to which Carol exists inside me-- it's a much stripped-down version of her.
Gabriel Funes, připustil možnost existence cizího života na jiných planetách.
Gabriel Funes, acknowledged the possibility alien life exists on other planets.
Ale pokud existence zmizí z ničeho nic, tak je narušena rovnováha světa.
But, if an existence disappears all of a sudden, the world's balance gets distorted.
Podívejte se… slabá aliance se rozpadá, je ohrožena existence Goa'uldů v této galaxii.
If this… tenuous alliance crumbles, it will leave the Goa'uld vulnerable to threats that exist outside this galaxy.
Results: 2128,
Time: 0.1031
How to use "existence" in a sentence
Gymnázium totiž bude slavit 111 let své existence.
I když současné experimentální ani teoretické poznatky neposkytují žádný přímý důkaz existence jiných metagalaxií ("vesmírů"), nelze tuto možnost a priori vyloučit.
Název "antropický princip" zde ostatně ani není příliš přiléhavý; pro kosmologii není nutná existence člověka, ale stačí existence hvězd např.
Existence těchto vad, k nimž je dovolací soud povinen přihlížet v případě přípustného dovolání z úřední povinnosti (§ 242 odst. 3 o.s.ř.), se z obsahu spisu nepodává.
Do třetí dekády existence MFDF Jihlava s ním vstoupilo téměř čtyři a půl tisíce diváků, promítalo se v osmi kinosálech.
Prvním takovým příkladem je existence tří skupenství vody.
Jak může stvoření, které je poddáno časnosti a marnosti pochopit svého Stvořitele, kterého existence je duchovní a věčná?
Samotná existence hradu byla zpečetěna za válek mezi Jiřím z Poděbrad a Matyášem Korvínem, kdy byl dobyt a vypálen.
Na nátlak císaře se v posledních letech existence říše podařilo některé tyto protiprávní anexe přechodně zvrátit.
Nedávno jsem slyšela, že pravděpodobnost existence života va vesmíru je asi stejně velká, jako že by z výbuchu v tiskárně vznikl dokonalý slovník - takže dosti mizivá.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文