What is the translation of " EXISTENCE " in Czech?

• existence
• život
• bytí
• existuje
• existenci
• existencí
• života
• životě
• existovat
• existují
• životu
• existovalo

Examples of using Existence in English and their translations into Czech

Will it into existence.
Přivést to k životu.

Existence today is nothing but dread.
Není nic jiného než úzkost. Existovat v dnešní době.

To your miserable existence.
Do vášeho mizerného života.

Believe me, his existence is punishment enough.
Že existuje, je pro něj dostatečný trest.

He rubbed her out of existence.
Přestala pro něj existovat.

Existence today is nothing but dread.'.
Existovat v dnešní době není nic jiného než úzkost.

There are plans already in existence?
Takové plány již existují?

Your existence proves that only your death would have ensured a Republic.
Svou existencí dokazuješ, že tvá smrt mohla zajistit nastolení republiky.

For the first time in my existence… I am truly not alone!
Poprvé v mém životě… Nejsem sám!

That Red Lion fool… he's already aware of our existence.
Ryšavec ví, že existuje naše skupina.

Why would you deny existence to more of us?
Proč chceš zabránit tomu, aby nás existovalo víc?

A feeling, intuition that a man has of his existence.
Pocit nebo tušení, které máme o svém životě.

Who are trapped in their existence just like you… or me.
Jsou ve svém životě uvěznění stejně jako vy… nebo já.

There was a time when I distrusted its very existence.
Byly časy, kdy jsem nevěřil, že opravdu existuje.

In what universe of our shared existence would I call you crazy?
V jakym vesmíru našich společných existencí, bych tě mohl nazývat bláznem?

I'm about to put an end to your insignificant existence.
Chystám se skoncovat s tvou bezvýznamnou existencí.

Here at the far edges of existence the wildness of the ancient earth never vanished.
Zde, na dalekém okraji života, se nikdy neztratila dávná divočina země.

That is one of 1,565 copies in existence today.
Tohle je jedna z 1,565 kopií co dnes existují.

The major priority is the implementation of measures already in existence.
Hlavní prioritou je uplatňování opatření, která již existují.

Or me. Who are trapped in their existence just like you.
Jsou ve svém životě uvěznění stejně jako vy… nebo já.

The sea is only the embodiment"of a supernatural and wonderful existence.
Moře je pohyblivé prostředí nadpřirozeného a zázračného života.

You said that people can… can define their existence by their partner in unhealthy ways.
Říkal jste, že se lidé mohou definovat existencí svého partnera špatným způsobem.

Oh, to be by oneself and live a simple, rudimentary existence.
Být tak sama a žít obyčejný, primitivní život.

Whatis the curioussecret behindthe existence ofthis outpost… on the outerrim ofourstarsystem?
Jaké podivné tajemství se skrývá za existencí tohoto odlehlého místa… na okraji našeho hvězdného systému?

The Sons of Mithras may be tempted by the idea of the Book's existence.
Syny Mithry možná láká myšlenka toho, že Kniha existuje.

In what is seemingly a peaceful, simple and gentle story emerge some of the universal themes of the complexity of human existence, the inability to achieve the ideal, as well as themes of evil rooted in human ignorance.
Na první pohled nevzrušivý, jednoduchý a jemný příběh v sobě obsahuje univerzální téma složitosti lidské existence, nemožnosti dosažení ideálu i zlo, která má kořeny v hlouposti.

I will allow this poor fool to learn the secrets of his existence.
Dovolím tomu ubohému hlupákovi, aby se dozvěděl pravdu o svém životě.

Of the world, the people in it, their existence, their ignorance!
Světem, lidmi v něm, jejich existencí, jejich ignorancí!

And he will have spent the most pleasurable 2 4 hours of his entire miserable existence.
A prožije nejpříjemnějších 24 hodin svého ubohého života.

Nobody really knows how many dollars are in existence for example.
Nikdo například neví, kolik dolarů teď ve skutečnosti existuje.