Dokázal jsem existenci molekul a nikdo mi nevěřil.
I showed that molecules exist and no one believed me.
Tahle hnijící velryba dokazuje existenci boha.
This rotting whale proves God exists.
Po celou naši existenci jsme ve vzájemném kontaktu.
We have been in contact with each other throughout our histories.
Tento obláček jen dokazuje existenci duše.
This smoke simply proves that the soul exists.
Mohu mu zajistit existenci, ve které nepocítí bolest ani trápení.
I can provide him an existence where he will feel no anguish.
Ale jaký máme důvod k existenci beze jména?
But what reason do we have to exist without that name?
Smrt mého otce, existenci Volkoffa, Morganovo poškození mozku, Sarah.
My father's death, Volkoff's very existence, Morgan's brain melting, Sarah.
Požaduje se předpisový židovský důkaz pro existenci Boha.
What's required is a regulation Jewish answer for how you know God exists.
Včetně pověsti o existenci druhé ampulky.
Including rumours of an existing second ampoule.
Neznamená to však, že bychom měli zcela popírat existenci problému.
That, however, does not mean that we should deny that the problem exists at all.
Polský doktor objevil existenci sekrece ze žlázy.
The Polish doctor discovered the gland secretion existed.
Veří v existenci nebeských bytostí mezi naším světem a místem mimo něho.
They believe that there's… celestial beings that exist between our world and someplace else.
Přesvědčivý důkaz o existenci ujednání(smlouva/objednávka);
Persuasive evidence of an arrangement exists(contract/order);
Posedlí démony. Temná strana potřebuje ke konání a existenci fyzická těla.
Possessed by demons. The dark side needs physical bodies to act and exist in.
Někdy se rozhodla, že existenci dítěte bude držet v tajnosti.
Sometimes a decision would be made to keep that child's very existence a secret.
Věří, že pokud věda nemůže dokázat boží existenci, tak on to už dokázal.
He believes that if science shows God can exist, than maybe he already does.
Nevybavuji si existenci žádné asijskoamerické hry, před objevením Franka China.
Until Frank Chin came along. I can't recall any Asian-American play that existed.
Nyní je především důležité zajistit existenci poptávky v Evropě.
What is important now, first and foremost, is to ensure that demand exists in Europe.
Přemýšlel jsem o tom, že lidé mají různé potřeby. Různé důvody pro existenci.
I have been thinking about how people have different… needs… different reasons for existing.
Results: 2394,
Time: 0.1095
How to use "existenci" in a sentence
Ten synkopácký směr vedl – byť s klikatými odchylkami a dílčími rozchody – k nejdelší existenci bigbítový kapely u nás.
Má-li tedy být vesmír reálný, musí svými vlastnostmi umožnit existenci pozorovatele.
Potom opravdu často jen nepatrná změna jenoho z fyzikálních zákonů by natolik změnila vývoj vesmíru, že by to znemožnilo existenci života.
Královský dekret mu umožňoval vybavit expedici na vlastní náklady a objevit ostrovy a země, o jejichž existenci Kryštof Kolumbus dosud nevěděl.
Snaží se popisovat bytí (existenci) Trojice a jednotlivé vztahy mezi jejími osobami a její působení uvnitř (Opera ad intra).
Věřit všem výrokům písem znamená připustit existenci Trojice, jiné řešení neexistuje.
Existenci takových vad dovolatel netvrdil a nebyly zjištěny ani z obsahu spisu.
O možné budoucí existenci muzea v Jarošově musí rozhodnout zastupitelé obce, a proto v současnosti zpracováváme veškeré důležité podklady.“
A co Muzeum Jindřichohradecka?
Lidstvo jich za svou existenci prodělalo už několik.
Inteligentní pozorovatel je cílem, který dává smysl existenci vesmíru.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文