What is the translation of " ONLY EXISTING " in Czech?

• jediná existující
• jedinou existující
• jediný existující
• jediná dochovaná

Examples of using Only existing in English and their translations into Czech

This is the only existing picture of H.G.
Tohle je jediná existující fotka H.G.

Of the operating manual for that car. Y-You know, Russell owns the only existing copy.
Russell má jediný existující návod k obsluze toho auta.

The only existing written example of this seemingly dead language.
Jediná dochovaná psaná ukázka zdánlivě mrtvého jazyka.

Of this seemingly dead language. The only existing written example.
Jediná dochovaná psaná ukázka zdánlivě mrtvého jazyka.

The only existing matrix was destroyed right after it was cut.
Jediná existující gramodeska byla zničena ihned po té, co byla pořízena.

Was taken in 2006 at a barbecue. To Jenkins' knowledge, the only existing picture.
Podle Jenkinse existuje jen jedna fotka Johna Starého… Pořízená v roce 2006 na grilovaní.

Y-You know, Russell owns the only existing copy of the operating manual for that car.
Russell má jediný existující návod k obsluze toho auta.

Only existing Osteria has- how to read at the front door was- closed since spring 2014.
Pouze stávající Osteria má- jak číst u dveří byl- zavřeno od jara 2014.

Please allow me to give you this gift, the only existing portrait of Oliver Haddo, the magician.
Dovolte mi, abych vám daroval jediný existující portrét kouzelníka Olivera Haddo.

The only existing copy is stored on the secured servers at headquarters in Colorado.
Jediná existující kopie je uložena na zabezpečenem serveru v centrále v Coloradu.

Of what happened in Zanzibar between January 18 and 20, 1964. This footage is the only existing documentation.
Událostí na Zanzibaru od 18. Tyto záběry jsou jediná existující dokumentace.

The only existing heating facility is a modern wood burning stove in the living room.
Jediným stávajícího topného zařízení je moderní hořící krbová kamna v obývacím pokoji.

Of the track logs from the Sauber Depot I'm going to receive the only existing copy dating back all the way to the Allied bombings.
Z období spojeneckého bombardování. traťových záznamů ze Sauber Depotu Dostanu jedinou existující kopii.

This footage is the only existing documentation of what happened in Zanzibar between January 18 and 20.
Událostí na Zanzibaru od 18. Tyto záběry jsou jediná existující dokumentace.

Dating back all the way to the Allied bombings. I'm going to receive the only existing copy of the track logs from the Sauber Depot.
Z období spojeneckého bombardování. traťových záznamů ze Sauber Depotu Dostanu jedinou existující kopii.

They are the negative and only existing work print of the producer's just-completed six-million-dollar spectacle.
Jedná se o negativy a jedinou existující verzi právě dokončeného, šestimilionového spektáklu.

Of the track logs from the Sauber Depot And he's gonna be sending us, and us alone, the only existing copy dating back all the way to the Allied bombings.
Traťových záznamů ze Sauber Depotu, z období spojeneckého bombardování. jedinou existující kopii A pošle nám, jen nám.

I'm going to receive the only existing copy dating back all the way to the Allied bombings. of the track logs from the Sauber Depot.
Z období spojeneckého bombardování. traťových záznamů ze Sauber Depotu Dostanu jedinou existující kopii.

Although the European Union and Canada have long-standing economic and political ties, until today the only existing Agreement on aviation between the EU and Canada was borne out of a combination of bilateral agreements between countries.
Ačkoliv Evropská unie a Kanada mají dlouholeté hospodářské a politické vazby, doposud jediná existující dohoda o letecké dopravě mezi EU a Kanadou vznikla spojením dvoustranných dohod mezi zeměmi.

The only existing copy dating back all the way to the Allied bombings. of the track logs from the Sauber Depot And he's gonna be sending us, and us alone.
Traťových záznamů ze Sauber Depotu, z období spojeneckého bombardování. jedinou existující kopii A pošle nám, jen nám.

To his son, James Keziah Delaney, is left the only existing assets of the Delaney estate, including the Nootka trading post and landing ground on the Pacific north-west coast of the Americas, in what was formerly Spanish America.
A jeho syn, James Keziah Delaney, dědí jediný současný majetek v pozůstalosti, včetně obchodní stanice a přístaviště Nootka na severozápadním pobřeží Ameriky v bývalé španělské Americe.

Diderot says happiness only exists in countries where law recognises the basic instincts.
Co říká Diderot štěstí existuje jen v zemích, kde právo uznává základní instinkty.

I thought such ignorance only existed on grade three planets like this.
Myslel jsem, že taková neznalost existuje jen na planetách třetí třídy jako tahle.

Now you're in a place that only exists in my mind♪?
Teď jsi na místě, které existuje jen v mé mysli.?

And the government only exists because of the taxes that we pay.
A vláda existuje jen proto, že platíme daně.

The so called peaceful and quiet life That's Why… only exists in the talk.
Proto existuje jen v řečech. tvůj pokojný a klidný život.

Blackmail tapes" only exist in the shit-nut yarn room in between your ears.
Existuje jen v tom klubku vlny, co máš mezi ušima.

I mean, this corpse only existed in Sir Cecils brain!
Myslím si, že to mrtvé tělo existuje jen v hlavě sira Cecila!

I told him to forget it,- Oh? because true love only exists in fairy tales.
Řekla jsem, ať na to zapomene, protože opravdová láska existuje jen v pohádkách.

Look, that only exists in my mind. Nice. Stan was a legend in a memory.
Hele, Stan byl legenda ve vzpomínce, Hezký. která existuje jen v mé hlavě.