What is the translation of " ITS EXISTING " in Czech?

• své stávající
• svých stávajících
• svůj stávající

Examples of using Its existing in English and their translations into Czech

Now Europe needs allies, and support for its existing proposals.
Evropa dnes potřebuje spojence a podporu svých stávajících návrhů.

DPLL method, its existing implementations and their practical applications.
Metoda DPLL, její existující implementace a praktické použití.

Car ADK has introduced a new service for its existing and future clients.
Naše půjčovna aut zavedla novou službu pro své stávající i budoucí klienty.

This expanded its existing license to include new services in the asset management area.
Tím byla rozšířena její stávající licence o nové služby v této oblasti.

Our transceiver is being configured to fit inside it and use its existing power grid.
Náš vysílač byl přizpůsoben tak, aby šel na tu plošinu umístit a využíval její stávající rozvod energie.

In 2011 Doco successfully amended its existing revolving credit facility by reducing the financial costs.
Snížením finančních nákladů společnost Doco v roce 2011 úspěšně snížila svůj stávající revolvingový úvěr.

I would like to ask the Commission to make faster progress, alongside its existing action plans.
Rád bych požádal Komisi, aby v plnění svých stávajících akčních plánů postupovala rychleji.

As a result, the Group released a part of its existing collective impairment allowances amounting to MEUR 71.
V důsledku toho Skupina rozpustila část svých stávajících společných rezerv na snížení hodnoty ve výši 71 mil.

In addition, it endeavors to strengthen as much as possible the market positions of its existing investments.
Na straně druhé se snaží maximálně posílit postavení svých stávajících investic na trhu.

Therefore, Heisterkamp decided to integrate its existing solution into Transics' advanced FMS.
Z tohoto důvodu se společnost Heisterkamp rozhodla integrovat své stávající řešení do nejmodernějšího FMS od firmy Transics.

RACOM provides its existing and potential customers with a range of services for assisting with running an existing network or for setting up a new radio data network.
Firma RACOM poskytuje svým stávajícím i potenciálním zákazníkům řadu služeb, které jim pomáhají při provozu nebo realizaci rádiové datové sítě.

In the summer of 2015 the company decided to develop a new location in the vicinity of its existing establishment.
V létě roku 2015 se společnost rozhodla nechat poblíž svého stávajícího stanoviště vytvořit stanoviště nové.

Nagel simultaneously extended its existing lease for 13,700 square metres in DC2 at Prologis Park Prague D1 West.
Nagel současně rozšířila svou stávající nájemní smlouvu v budově DC2 v Prologis Park Prague D1 West na 13 700 metrů čtverečních.

On behalf of the UEN group.-(PL) Mr President, the reform of the sugar production sector in its existing shape is unacceptable.
Jménem skupiny UEN.-(PL) Pane předsedající, reforma odvětví výroby cukru je ve své stávající podobě nepřijatelná.

The European Union stands ready to intensify its existing dialogue with Turkey on foreign policy issues of mutual interest.
Evropská unie je připravena posílit stávající dialog s Tureckem o otázkách zahraniční politiky, na nichž máme společný zájem.

To meet the demand for small-volume cooling aggregates, Fischer Elektronik is expanding its existing product range in the LAM….
Pro splnění požadavku na malé objemy ventilačních jednotek firma Fischer Elektronik rozšířila stávající produktovou řadu LAM.

Queck was looking for a replacement for its existing, outdated drilling and sawing system and for a beam cutting system.
Společnost Queck hledala náhradu za svůj stávající, zastaralý vrtací a řezací systém a také za za systém tvarového řezání profilů.

Alongside the optimisation of its logistics, a big German cheese manufacturer examined and revised its existing location concept.
V průběhu optimalizace logistiky nechal jeden velký německý výrobce sýrů prověřit a přepracovat svůj stávající koncept poboček.

The Commission will also invoke its existing competition law powers to deal with any anti-competitive practices that may emerge.
Komise rovněž uplatní své stávající pravomoci v oblasti práva hospodářské soutěže při řešení protisoutěžních praktik, které se mohou objevit.

Bicafé runs the application on 30 tablets and chose to keep its existing pool of Zebra RW420 portable printers.
Firma Bicafé provozuje tuto aplikaci na 30 tabletech a rozhodla se ponechat si své stávající mobilní tiskárny Zebra RW420.

Madam President, the events unfolding this very day in Brussels show us to what extent the future of European fisheries is under threat if the European Union is incapable of implementing the sustainable management of fish stocks and root-and-branch reform of its existing policies.
Paní předsedající, události dnešního dne v Bruselu ukazují, do jaké míry je budoucnost evropského rybolovu ohrožena, pokud Evropská unie nebude schopna zavést udržitelné řízení rybích populací a důkladnou reformu stávající politiky.

Czech investor that focuses on developing its existing activities inside the borders of the Czech Republic and beyond them as well.
PPF se i nadále bude profilovat jako privátní český investor, který se zaměřuje na rozvoj svých stávajících aktivit i mimo území České republiky.

One of these questions is this: has Frontex fully incorporated human rights obligations into its existing regulatory provisions and practices?
Jedna z těchto otázek zní: zapracovala agentura Frontex v plné míře povinnosti v oblasti lidských práv do svých současných řídících ustanovení a postupů?

Moreover, EU-OSHA will continue to update and improve its existing websites and web applications See Annex XIX List of EU-OSHA existing websites and applications.
Agentura EU-OSHA bude navíc dále aktualizovat a vylepšovat své stávající weby a webové aplikace viz Příloha XIX- Seznam stávajících webů a aplikací agentury EU-OSHA.

In particular, the Cross-Border Mergers Directive allows a company to set up a new subsidiary in another country and then merge its existing company with that subsidiary.
Směrnice o přeshraničních fúzích konkrétně umožňuje, aby společnost založila novou dceřinou společnost v jiné zemi a poté provedla fúzi své stávající společnosti s touto dceřinou společností.

The case of the ministry of interior in France, which aimed to reinforce its existing policy on tackling psychosocial risks, following the agreement covering the whole of the French public sector, signed in 2013(see page 31), shows what can be done.
Na příkladu francouzského ministerstva vnitra, které se rozhodlo posílit své zásady boje s psychosociálními riziky poté, co byla v roce 2013 podepsána příslušná dohoda platná pro celý francouzský veřejný sektor lze vidět, že je možné tento úkol úspěšně splnit viz strana 31.

Alongside the optimisation of its logistics, a large German cheese manufacturer and long standing transport client of the Nagel-Group examined and revised its existing location concept.
V průběhu optimalizace logistiky nechal jeden velký německý výrobce sýrů a dlouholetý zákazník skupiny Nagel-Group v oblasti přepravy prověřit a přepracovat svůj stávající koncept poboček.

PPF Group will continue to position itself as a private Czech investor that develops its existing activities inside the borders of the Czech Republic and beyond them as well.
Skupina PPF se i nadále bude profilovat jako privátní český investor, který se zaměřuje na rozvoj svých stávajících aktivit i mimo území České republiky.

The Group regularly monitors and analyses the situation at said associates/JVs as a minority shareholder exercising its significant influence through its existing representatives in the respective executive bodies.
Skupina pravidelně monitoruje a analyzuje situaci v uvedených přidružených společnostech/společných podnicích z pozice menšinového vlastníka, vykonávajícího podstatný vliv prostřednictvím svých zástupců ve výkonných orgánech.

Aiming to optimise costs and manufacturing processes across multiple levels, the firm moved its existing units scattered across several buildings in the city centre of rzeszów into the new facility.
Firma přesunula své stávající jednotky roztroušené po několika budovách ve středu města rzeszow do nového zařízení s cílem optimalizovat náklady a výrobní procesy napříč několika úrovněmi.