What is the translation of " ITS EXISTING " in Russian?

• своих существующих
• свой нынешний
• своего действующего
• свои текущие
• свои имеющиеся
• его существующие
• ее действующие
• свои существующие
• свою существующую
• своего существующего
• свои действующие
• своей нынешней
• свои нынешние
• свою нынешнюю
• своих действующих
• свою действующую
• свою текущую
• своих текущих

Examples of using Its existing in English and their translations into Russian

And its existing protocols.
И ее существующим Протоколам.

The Convention and its existing Protocols.
По Конвенции и ее существующим Протоколам.

Therefore, this programme is unlikely to be successfully implemented in its existing form.
В связи с этим вряд ли эту Программу удастся реализовать в ее нынешнем виде.

Convention and its existing Protocols.
По Конвенции и ее существующим Протоколам.

Some representatives endorsed the article in its existing form.
Некоторые представители одобрили статью в ее существующей редакции.

Comply with its existing international and regional human rights obligations(Germany);
Соблюдать свои действующие международные и региональные правозащитные обязательства( Германия);

UNOPS needs to reexamine its existing pricing strategy.
ЮНОПС необходимо пересмотреть свою существующую стратегию определения затрат.

The Task Force agreed to the following next steps in fulfilment of its existing mandate.
Целевая группа решила предпринять следующие шаги во исполнение своего действующего мандата.

IFAD integrated some modules into its existing ERP system to facilitate ERM implementation.
МФСР интегрировал некоторые модули в свою существующую систему ОПР для содействия реализации ОУР.

Consideration of proposals for the Convention and its existing protocols.
Рассмотрение любого предложения по Конвенции и ее существующим Протоколам.

By expanding its existing mapping of security sector institutions to include mapping of.
Путем расширения своего существующего перечня учреждений сектора безопасности за счет включения в него.

Until this date WIPO cannot increase the balance of its existing deposits.
До этой даты ВОИС не может повысить остатки по своим существующим депозитам.

Switzerland is currently reviewing its existing military manuals on the law of armed conflict.
В настоящее время Швейцария пересматривает свои существующие военные наставления, касающиеся права вооруженных конфликтов.

The Working Group accordingly should continue to meet annually under its existing mandate.
Соответственно Рабочая группа должна продолжать ежегодно проводить сессии на основании ее действующего мандата.

The United Kingdom will use part of its existing system to meet EU requirements.
Соединенное Королевство будет частично использовать свою существующую систему для удовлетворения требований, установленных ЕС.

To monitoring its existing system for licensing imports and exports of ozone-depleting substances;
Следить за функционированием своей действующей системы лицензирования импорта и экспорта озоноразрушающих веществ;

However, the actions involved build on its existing comparative advantages.
Тем не менее соответствующие меры основаны на его существующих сравнительных преимуществах.

WIPO will utilize its existing institutional arrangements to support implementation of the Programme of Action.
ВОИС использует свои существующие организационные механизмы в целях содействия осуществлению Программы действий.

UNIDO will implement the Programme of Action within its existing institutional arrangements.
ЮНИДО будет осуществлять Программу действий в рамках своих существующих организационных механизмов.

UNICEF will utilize its existing institutional arrangements to support the implementation of the Programme of Action.
ЮНИСЕФ использует свои существующие организационные механизмы с целью поддержки осуществления Программы действий.

The extension of the scope of the Convention and its existing protocols is an important development.
Важным достижением является расширение сферы охвата Конвенции и ее существующих протоколов.

For the time being, Botswana was regulating imports and exports of controlled substances under its existing legislation.
В настоящее время Ботсвана осуществляет регулирование импорта и экспорта регулируемых веществ в рамках своего действующего законодательства.

Armenia, however, did not officially recognize its existing mutual borders with Turkey as delineated by the Kars Treaty of 1921.
Армения, однако, официально не признает своих существующих границ с Турцией, делимитированных в соответствии с Карским договором 1921 года.

The report contains recommendations for specific measures to strengthen the Office so that it can implement its existing and expanded mandate more effectively.
В упомянутом выше докладе рекомендуются конкретные меры по укреплению Канцелярии, с тем чтобы она могла более эффективно осуществлять свой нынешний и расширенный мандат.

The Organization must invest in its existing and future human capital in order to meet the changing needs of its Members.
Организация должна инвестировать в свой нынешний и будущий человеческий капитал в целях удовлетворения изменяющихся потребностей ее членов.

Belgium is implementing its other obligations under resolution 1803 through its existing national legislation and instruments.
Бельгия выполняет свои другие обязательства по резолюции 1803 через посредство своих существующих национальных законов и механизмов.

Overall, UNOPS concludes that its existing mechanisms for MSA fee calculation have performed adequately.
В целом УОПООН сделало вывод о том, что его существующие механизмы расчета размеров вознаграждения по соглашениям об оказании управленческих услуг функционируют адекватно.

Encourages the Executive Board to enhance its interactions with designated national authorities and designated operational entities through its existing forums;
Призывает Исполнительный совет активизировать его взаимодействие с назначенными национальными органами и назначенными оперативными органами через его существующие форумы;

The Commission may wish to consider confirming its existing practices on that matter.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность подтверждения своей существующей практики по этому вопросу.

For a start, SPECA could review its existing projects and ensure that they reflect the key building blocks of the knowledge-based economy.
Для начала СПЕКА могла бы провести обзор своих существующих проектов и обеспечить, чтобы они отражали ключевые блоки для построения экономики, основанной на знаниях.