What is the translation of " ITS PRESENT " in Russian?

• его нынешний
• его нынешнем
• ее текущей
• своем настоящем
• свое современное
• свое настоящее
• свое сегодняшнее
• его нынешней
• его нынешнего
• своей настоящей
• свой современный

Examples of using Its present in English and their translations into Russian

The veto in its present form should be maintained.
Право вето в его нынешней форме следует сохранить.

Proposals to leave the veto in its present form.
Предложения оставить право вето в его нынешней форме.

Its present mandate has been extended until June 2002.
Его нынешний мандат продлен до июня 2002 года.

The CFE Treaty in its present form is hopelessly outdated.
ДОВСЕ в его нынешнем виде безнадежно устарел.

In 1926, the name was changed to its present form.
В 1922 году название было упрощено до его нынешней формы.

The church got its present appearance in the 19th century.
Свой современный облик город получил в XIX веке.

In 1985 the organisation changed to its present name.
В 1985 году компания получает свое современное название.

Jazz in its present condition is an international art.
Джаз в нынешнем его состоянии- это интернациональное искусство.

India, therefore, cannot subscribe to it in its present form.
Поэтому Индия не может подписаться под ним в его нынешнем виде.

In its present report, the Board recommends that UNHCR should.
В своем настоящем докладе Комиссия рекомендует УВКБ следующее.

It is suggested that article 7 be retained in its present form.
Было предложено сохранить проект статьи 7 в его нынешнем виде.

Gulf, in its present incarnation, is a"new economy" business.
Gulf, в его нынешнем воплощении, является новой экономической моделью бизнеса.

In 1807, Napoleon moved the Academy to its present premises.
В 1807 году Наполеон перешел академии до его нынешнего помещения.

Indeed, the subject in its present incarnation has established a history of its own.
Более того, вопрос в нынешнем его виде имеет свою собственную историю.

Can the settlement plan be implemented in its present form?
Может ли план урегулирования быть осуществлен в его нынешней форме?

On 1 June 1968 it got its present name and was granted university status.
Июня 1968 года организация получила свое сегодняшнее название и удостоилось статуса университета.

Suggestions intended to leave the veto in its present form.
Предложения, имеющие целью оставить право вето в его нынешней форме.

The paper CD/1840, in its present form, is a compromise among likeminded countries.
Документ CD/ 1840 в его нынешнем виде является компромиссом среди стран- единомышленниц.

These documents will be before the Committee at its present session.
Эти документы будут представлены Комитету на его нынешней сессии.

In its present wording, it can be seen as a sound development of the Amorim proposal.
В его нынешней редакции он может рассматриваться как удачное развитие предложения Аморима.

For the first time the castle with its present name is mentioned in 1275.
Впервые замок с его нынешним названием упоминается в 1275 году.

In the meantime, our comments will be based on the report in its present form.
А пока в основе наших комментариев будет лежать доклад в его нынешний форме.

In 2003, the department obtained its present name-Country Studies Department.
В 2003 году кафедра получила свое современное название- кафедра страноведения.

The latter report will be available to the Commission at its present session.
Этот доклад будет представлен Комиссии на ее текущей сессии.

The draft Convention in its present form contains four articles related to its implementation.
В проекте конвенции в его нынешнем виде содержатся четыре статьи, касающиеся осуществления конвенции.

The Ministry of Defence has existed in its present form since 1920.
Шведское министерство обороны существовало в его нынешнем виде с 1920 года.

Iraq is determined to rebuild its present and future with patience and determination, on the basis of human rights and democracy.
Ирак готов терпеливо и целенаправленно восстанавливать свое настоящее и будущее на основе прав человека и демократии.

His report will be submitted to the General Assembly at its present session.
Его доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на ее текущей сессии.

The Cuban people rose up to create its present and its future, and it will never turn back.
Кубинский народ вдет борьбу за право самому создавать свое настоящее и будущее, и он никогда не отступится.

Peace will enhance development and lift the region from its present poverty.
Мир укрепит процесс развития и выведет этот регион из его нынешнего нищенского состояния.