What is the translation of " EXTANT " in Russian?

• сохранившихся
• существующих
• современных
• дошедших до наших дней
• сохранившиеся
• существующие
• сохранившаяся
• сохранившийся
• существующими
• существующей

Examples of using Extant in English and their translations into Russian

Extant in some eight manuscripts.
Сохранился в восьми рукописных экземплярах.

I have studied all the extant volumes, of course.
Конечно я изучил все существующие тома.

Species which are not extinct are termed extant.
Виды, которые не вымерли, называются сохранившимися.

There are four extant manuscripts of Le Viandier.
Всего сохранилось четыре копии Le Viandier.

The black caiman is one of the largest extant reptiles.
Черный кайман является одной из крупнейших современных рептилий.

There are no extant railways in Gibraltar.
На сегодняшний день в Гибралтаре не существует железных дорог.

This is one of the oldest stone structures Belarus extant.
Это одно из древнейших каменных сооружений Беларуси дошедших до наших дней.

It is one of the few extant films of Theda Bara.
Одна из немногих сохранившихся лент с участием Теды Бары.

Now the ambulance station is situated in this well extant building.
Теперь в хорошо сохранившейся постройке располагается станция скорой помощи.

Only twenty extant messages have been studied until now.
Сейчас изучены только двадцать уцелевших посланий.

The exhibition comprises 80 extant species Kalpaka.
В экспозиции представлено 80 сохранившихся видов калпака.

Shahs palace- one of the unique majestic buildings extant.
Шахский дворец- одна из неповторимых величественных построек, сохранившихся до наших дней.

An enormous number of extant archaeological finds!
Огромное количество сохранившихся археологических находок!

The two extant Mascarene parrot specimens also differ from each other in colouration.
Два сохранившихся чучела также отличались по окраске друг от друга.

In 1915 a vaulted cover was built over the extant part of the quadrant.
В 1915 году над сохранившейся частью квадранта было сооружено сводчатое покрытие.

Based on the extant genealogy, lama Itigilov was born in 1852 in Ulzy-Doboh.
По сохранившейся родословной Итигэлов родился в 1852 году в местности Улзы- Добо.

Then they suggested their interpretations based on extant historical sources.
Далее, опираясь на дошедшие до наших дней исторические источники, составляют свои интерпретации.

It contains two extant and several extinct species.
Род включает в себя 2 существующих и несколько вымерших видов.

Extant is data on many relic crosses related to historic persons and Russian saints.
Сохранились сведения о многих крестах- реликвиях, связанных с историческими лицами и русскими святыми.

No similar system, extant until today, is so quick.
Нет подобной системы, сохранившиеся до сегодняшнего дня, так быстро.

The extant constructions of the monastery of XV-XIX centuries are subjects of cultural heritage.
Сохранившиеся постройки монастыря ХV- ХIХ вв.- объекты культурного наследия.

There are over 60 extant species of flying fox.
Всего насчитывается по меньшей мере 60 сохранившихся видов летучих лисиц.

The modern fence was reconstructed per sample of the wooden fortifications extant in the north.
Современная ограда была воссоздана по образцу сохранившихся на севере деревянных укреплений.

The church is the oldest extant religious site in Luxembourg City.
Церковь является старейшей существующей религиозной святыней Люксембурга 1.

Extant recipe collections show that gastronomy in the Late Middle Ages developed significantly.
Сохранившиеся коллекции рецептов демонстрируют прогресс в гастрономии позднего средневековья.

Included were projects to locate all extant manuscripts and recorded lectures by I.
Она включала проекты по поиску всех сохранившихся рукописей и записей лекций Л.

The extant constructions of the monastery of XVI- beginning of XX centuries are subjects of cultural heritage.
Сохранившиеся постройки монастыря ХVI- нач. XX вв.- объекты культурного наследия.

These IHL principles are fully reflected in extant ADF military doctrine and military manuals.
Эти принципы МГП в полной мере отражены в существующей военной доктрине и военных наставлениях АСО.

Miraculously extant monuments of the past, perhaps, will not leave anyone indifferent.
Чудом сохранившиеся памятники прошлого, пожалуй, никого не оставят равнодушным.

However, the most recent common ancestor of extant tumors is more recent: it probably originated 200 to 2,500 years ago.
При этом последний общий предок современных опухолей, вероятно, существовал от 200 до 2500 лет назад.