What is the translation of " EXTANT " in Turkish?

• mevcut
• kaybolmamış
• yaşayan
• en

Examples of using Extant in English and their translations into Turkish

This is the oldest extant copy.
Mevcut en eski tam kopyadır.

The extant structures mainly date from the Ming and Qing dynasties.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.

Do you know what"extant" means?
Kalan'' ne demek biliyor musun sen?

You must appreciate, sir, That you are the most celebrated shootist extant.
Takdir etmelisiniz ki efendim, siz yaşayan en tanınmış silahşörsünüz.

It is also the smallest extant crocodile species in the world.
Dünyada yaşamakta olan en küçük timsah türüdür.

Howard-Johnston considered the histories of Movses and Sebeos as"the most important of extant non-Muslim sources.
Howard-Johnston, Movses ve Sebeosun tarihlerinin'' mevcut Gayrimüslim kaynaklardan en önemlileri'' olarak değerlendirir.

There are 33 extant species of pinnipeds, and more than 50 extinct species have been described from fossils.
Yüzgeçayaklıların yaşayan 33 türü bulunur ve fosillerden 50den fazla türü tanımlanmıştır.

Can I run up to my hovel and grab the only extant copy of my dissertation?
Bir koşu kulübeme gidip doktora tezimin kalan tek kopyasını alabilir miyim?

It is considered the oldest extant Japanese prose narrative although the oldest manuscript dates to 1592.
En eski el yazması 1592 yılına dayansa da, en eski Japon nesir anlatısı olarak kabul edilir.

The hairy-legged vampire bat(Diphylla ecaudata) is one of three extant species of vampire bats.
Kıllı bacaklı vampir yarasa('' Diphylla ecaudata'') vampir yarasaların kaybolmamış üç türünden biridir.

In all the extant genera, the ambulacral plates are fused in pairs and form joints in the arms, known as vertebrae.
Yaşayan tüm cinslerde kemikçikler çift olarak bütünleşmiştir ve kollarda'' vertebrae'' adı verilen eklemler oluştururlar.

The Cuban version is the original and among the oldest extant cigar brands, established in Havana in 1845.
Partagás, 1845de Havanada kurulan en eski puro markalarından biridir.

The extant structures at Tsebelda are identified with the Tsibilium/Tzibile of the Classical authors, such as Procopius of Caesarea.
Tsebeldadaki mevcut yapılar, Prokopius gibi klasik yazarlarca Tsibilium veya Tzibile şeklinde tanımlanmıştır.

In 712 AD he wrote a short treatise, still extant in Greek, on the attempts of Philippicus Bardanes to revive Monothelitism.
Yılında, Filippikos Bardanesin Monotelitizmi yeniden canlandırma girişimleri üzerine Yunancası hala mevcut kısa bir inceleme yazdı.

The catalogue raisonné by Franca Zava Boccazzi of the paintings of Giambattista Pittoni lists 247 extant and 117 lost, missing or destroyed works.
Kaybolmamış ve 117 eser kayıp, eksik veya tahrip Giambattista Pittoni listelerinin resimlerinin Franca Zava Boccazzi tarafından katalog raisonne.

At the time of its construction, Moscow-850 was the tallest extant Ferris wheel in Europe, but in 1999 it was surpassed by the 90-metre Eurowheel at Mirabilandia, Italy.
İnşaatı sırasında, Avrupadaki en uzun dönme dolaptı., ancak 1999da İtalyadaki Mirabilandiada bulunan 90 metrelik Eurowheel ile bu rekor aşıldı.

Phascolarctos(from Ancient Greek"phaskolos", referring to a pouch or bag, and"arktos", meaning"bear") is a genus of marsupials containing only one extant species, the koala"P. cinereus.
Phascolarctos( Antik Yunancada'' phaskolos'''' kese'' veya'' torba'','' arktos'' ise'' ayı'' anlamına gelir), soyu tükenmemiş tek türü kalan( koala) bir keseli cinsidir.

Scientists compared the type specimen(holotype) to the bones of extant crocodilians and aquatic birds, and found evidence of a semiaquatic lifestyle.
Bilim insanları, örnek numuneyi( holotip) mevcut krokodillerden ve suda yaşayan kuşlardan gelen kemik dokularıyla karşılaştırarak yarı sucul yaşam biçiminin kanıtı buldu.

DNA analysis on extant letters is inconclusive; the available material has been handled many times and is too contaminated to provide meaningful results.
Mektuplardaki DNA analizleri bir sonuca ulaşamamış, günümüze ulaşabilmiş çeşitli materyal elden ele dolaşmış ve anlamlı bir sonuca ulaşılamayacak kadar kirlenmeye uğramıştır.

He also designed a book indexing system in ignorance of the only other such system then extant, that of the Bodleian Library at Oxford University.
Daha sonraları at Oxford Universitesinin Bodleian Kütüphanesinde günümüze kadar gelmiş bir kitap endeksleme sistemi tasarlamıştır.

Since many of the earlier sources are no longer extant, or remain only fragments, Ovid's version of the myth has been the most lasting and influenced most later works.
Daha önceki kaynakların çoğu artık mevcut olmadığından ya da yalnızca fragmanlar var olduğundan Ovidiusun mitolojik versiyonu en uzun süredir devam eden ve en çok etkilenen eser olarak kalmıştır.

In 1269, Peter Peregrinus de Maricourt wrote the Epistola de magnete, the first extant treatise describing the properties of magnets.
Maricourtlu Peterın 1269 yılında mıknatısın özelliklerini tanımladığı“ Epistola de magnete” kitabı manyetizma üzerine yazılıp kaybolmamış ilk eserdir.

On THE VIRTUES OF HERBS The extant hexameter poem known as Floridus or De viribus(aut virtutibus) herbarum, traditionally ascribed to Macer, is actually a medieval production by Odo Magdunensis, a French physician.
THE VIRTUES OF HERBS( otların hikmetleri) Altı dizelik kaybolmamış Floridus or De viribus( aut virtutibus) herbarum olarak bilinen şiir, Macarlara atfedilmiştir, Aslında Odo Magdunensis isimli Fransız hekim tarafından Orta Çağda üretilmiştir.

The French 13th century scholar conducted experiments on magnetism and wrote the first extant treatise describing the properties of magnets and pivoting compass needles.
Yüzyılın Fransız bilim insanları manyetizma üzerine deneyler yaptı ve manYetleri ve pusula iğnesinin bağlı olduğu özellikleri tanımlayan günümüze ulaşan ilk ilmi eserleri yazdılar.

Three of the five extant species of frigatebirds are widespread,(the magnificent, great and lesser frigatebirds) while two are endangered(the Christmas Island and Ascension Island frigatebirds) and restrict their breeding habitat to one small island each.
Yaşayan beş türün üçü yaygın olarak dağılmıştır( Fregata magnificens, Fregata minor, Fregata ariel) ancak diğer iki türün her biri( Fregata aquila, Fregata andrewsi) yalnızca küçük bir adada üreyebilmekte ve soyları tehlike altındadır.

However, recent DNA analysis has identified as few as five main clades which contain all extant brown bears, while a 2017 phylogenetic study revealed nine clades, including one representing polar bears.
Ancak son zamanlarda yapılan DNA analizleri yaşayan tüm boz ayıları içine alan beş klâd tanımlarken, 2017 yılında yapılan filogenetik bir araştırma bir tanesi kutup ayılarına ait olmak üzere dokuz klâd olduğunu ortaya çıkarmıştır.

This table shows two examples: The oldest extant mathematical records from India are the Sulba Sutras(dated variously between the 8th century BC and the 2nd century AD), appendices to religious texts which give simple rules for constructing altars of various shapes, such as squares, rectangles, parallelograms, and others.
Hindistandan günümüze kadar gelen en eski matematiksel kayıtlar, kareler, dikdörtgenler, paralel kenarlar ve diğerleri gibi çeşitli şekillerin sunaklarının inşası için basit kurallar ortaya koyan dini metinlere ekler, Sulba Sutras dır MÖ 8. yüz yıl ila MS 2. yüz yıl arasında çeşitli tarihlere ait.

He therefore decided that a selection under fifty-three titles should be made from all the important historians extant in Constantinople; thus he hoped to assemble in a more manageable compass the most valuable parts of each author.
Bu nedenle, Konstantinopoliste mevcut tüm önemli tarihçilerden elli üç başlık altında bir seçim yapılması gerektiğine karar verdi; böylece her yazarın en değerli bölümlerini daha yönetilebilir bir pusula oluşturmayı umdu.

In judging of that tempestuous wind called Euroclydon," says an old writer--of whose works I possess the only copy extant--"it maketh a marvellous difference, whether thou lookest out at it from a glass window where the frost is all on the outside, or whether thou observest it from that sashless window, where the frost is on both sides, and of which the wight Death is the only glazier.
Euroclydon adındaki bu fırtınalı rüzgar yargılamak'' diyor yaşlı bir yazar olan, Ben sadece kopya kaybolmamış sahip çalışır-'' olsun, muhteşem bir fark maketh Sen bir cam pencereden dışarı lookest don dışında bütün olduğu, ya da Sen bu observest olsun sashless pencere, don, her iki tarafta olduğu ve ağırlık Ölüm olduğu sadece camcı.

The exceptional quality of the fossil record has allowed an impressively detailed picture of species inter-relationships to be developed on the basis of fossils, in many cases subsequently validated independently through molecular genetic studies on extant specimens Larger benthic Foraminifera with complex shell structure react in a highly specific manner to the different benthic environments and, therefore, the composition of the assemblages and the distribution patterns of particular species reflect simultaneously bottom types and the light gradient.
Fosil kayıtlarının istisnai kalitesi, fosiller temelinde geliştirilecek türler arası ilişkilerin etkileyici detaylı bir resmini sağlarken, birçok durumda daha sonra mevcut örnekler üzerindeki moleküler genetik çalışmalarla bağımsız olarak geçerlilik kazanmıştır Karmaşık kabuk yapısına sahip daha büyük bentik foraminiferler, farklı bentik çevrelere karşı oldukça spesifik bir şekilde reaksiyona girer ve bu nedenle, toplulukların bileşimi ve belirli türlerin dağılım modelleri aynı anda alt tipleri ve ışık gradyanını yansıtır.