Examples of using Extant in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is very much extant today.
Both extant and extinct organizations are represented.
Chief fact is,no witnesses are extant.
However, no other extant reports support this account.
There are perhaps six thousand extant languages.
Bao is the oldest extant historical, the oldest watch brand, built in 1735.
This is one of the oldest theatrical forms extant today.
Blancpain It is the oldest extant, the oldest watch brand, built in 1735.
Blancpain Det er den ældste bevarede, den ældste ur mærke, bygget i 1735.Therefore, ancient lamps- a kind of encyclopedia of ancient life, extant.
NES console fortunately an exception,and still extant, albeit under a different name.
NES konsol heldigvis en undtagelse,og stadig eksisterede, omend under et andet navn.You must appreciate, sir,That you are the most celebrated shootist extant.
Du må værdsætte, sir, atdu er den mest berømte revolvermand der har eksisteret.Is an important and unusual extant document in mathematics education in ancient China.
Er et vigtigt og usædvanligt eksisterende dokument i matematik undervisning i oldtidens Kina.This leaf is a fragment from one of the oldest extant copies of the Koran.
Dette blad 
Two extant drafts of Thorvaldsen's response(30.11.1804 and 7.12.1804) do give a sense of the letter's content.
To bevarede udkast til brevet(30.11.1804 og 7.12.1804) giver dog en idé om indholdet af brevet.The mirror case is one of the finest extant examples of lacquerwork from 17th-century India.
Spejlet fremstår i dag som et af de fineste, bevarede lakobjekter fra det 17. århundredes Indien.In 1534 Apian published the first large scale map of Europe butsadly this work is no longer extant.
I 1534 Apian offentliggjort den første store kort over Europa, mendesværre er dette arbejde ikke længere er gældende.Murano glass manufacturing secret extant from the deep Middle Ages, it is still kept secret.
As Scientology was born in a modern age,the founder's writings and recordings are extant and verifiable.
Da Scientology blev født i en moderne tidsalder,er grundlæggerens forfatterskab og optagelser bevaret og kan verificeres.There are several extant early Islamic glass objects that were made with this two-color technique, though their shapes vary.
Der kendes flere tidlige islamiske glasgenstande i denne to-farvede teknik, idet deres former dog varierer.The correspondence between Hans Christian Andersen andthe Melchior family consists of 415 extant letters- or rather.
Brevvekslingen mellem H.C. Andersen ogfamilien Melchior består af i alt 415 bevarede breve- eller rettere sagt.In Treatise on the quadrilateral al-Tusi gave the first extant exposition of the whole system of plane and spherical trigonometry.
I afhandling om firsidede al-Tusi gav det første gældende fremstilling af hele systemet af plane og sfæriske trigonometri.These works at least indicate though that the anthropomorphic representation of the Buddha was already extant in the 1st century AD.
Disse værker vise mindst selv at de menneskelignende repræsentation af Buddha var allerede bevarede i det 1. århundrede E. kr….They did enter the British Empire- no longer extant- but they cannot enter the Kingdom of God, in their present flesh-and-blood life.
De var borgere i det Britiske Imperium- der ikke eksisterer mere- men de kan ikke komme i Guds Rige i deres nuværende kød og blod tilstand.The NPP Database contains documented field measurements of NPP for global terrestrial sites compiled from published literature and other extant data sources.
NPP database indeholder dokumenterede feltmålinger af NPP for globale jordbaserede lokaliteter fra offentliggjort litteratur og andre eksisterende datakilder.Ironically, most of the remaining art from Afghanistan still extant was removed from the country during the Colonial period.
Ironisk nok, de fleste af de resterende kunst fra Afghanistan stadig bevarede blev fjernet fra landet i kolonitiden.Among his relatively few extant works we find to harpsichord concertos and several sets of harpsichord variations on Russian folk tunes.
Blandt hans relativt få overleverede værker finder vi således udover to cembalokoncerter indtil flere sæt cembalovariationer over russiske folkemelodier.Man Keung Siu, reviewing,writes that the syllabus:… is an important and unusual extant document in mathematics education in ancient China.
Man Keung SIU, revurdering,skriver, at pensum:… er et vigtigt og usædvanligt eksisterende dokument i matematik undervisning i oldtidens Kina.One of the most important extant buildings erected by the Spanish Umayyads is the Great Mosque in Cordoba, from which this roof beam was taken.
Et af de vigtigste, endnu eksisterende bygningsværker, opført af de spanske umayyader, er Den store moske i Cordoba, hvorfra denne loftsbjælke stammer.The record of the times and doings of Moses was derived from the traditions extant more than one thousand years after the death of the great leader.
Optegnelserne om Moses tid og gerninger stammede fra de traditioner, som har overlevet i mere end tusind år efter dødsfaldet af den store leder.There is no extant documentation to support the claim that Thorvaldsen himself became explicitly political, whether privately or in his artwork.
Der findes ingen kendt dokumentation for, at Thorvaldsen selv blev tydeligt politisk, hverken privat eller i sin kunst- der findes kun mere eller mindre tydelige antydninger som ovenfor.
