What is the translation of " EXTANT " in German?

• vorhanden
• erhalten
• extant
• erhaltene
• noch vorhandenen
• bestehenden
• überlieferte
• noch existierenden
• rezente
• noch lebenden
• erhaltenen
• vorhandenen
• vorhandene
• noch vorhanden
• noch vorhandene
• bestehende
• überlieferten

Examples of using Extant in English and their translations into German

Previously on extant.
Zuvor bei Extant.

Codex unicus, 120 extant folios, 40 folios missing.
Codex unicus, 120 vorhandene Folios, 40 Folios fehlen.

Previously on extant.
Bisher bei"Extant.

The story is extant, and written in choice Italian.
Die Geschichte ist vorhanden und in Italienisch geschrieben.

Only this moment can be extant.
Nur dieser Moment kann existent sein.

Vienna, c. 1820, only extant in fragments, six parts.
Wien, ca. 1820, nur mehr fragmentarisch vorhanden, sechs Teile.

The evidence of certain extant Bab.
Die Beweise gewisser vorhandener Bab.

It is the only extant order in the subclass Phyllocarida.
Sie sind die einzige noch lebende Ordnung der Unterklasse Phyllocarida.

Some copies of this ms. are extant.
Einige Kopien dieses Codex sind erhalten.

Nissen regarded the two extant statues as Livia and Drusus.
Die beiden erhaltenen Statuen sind nach Nissen Livia und Drusus.

The 1838 document is no longer extant.
Das Dokument von 1838 ist nicht mehr erhalten.

How extant is the traditional(eg pre-colonial) political system?
Wie vorhanden ist das traditionelle politische(z.B. prekoloniale) System?

I have studied all the extant volumes.
Ich habe alle erhalten gebliebenen Bände gelesen.

This is the earliest extant translation of the Gospels into English.
Dies ist die früheste vorhandene Übersetzung der Evangelien ins Englische.

Combining the evidence of the extant Bab.
Die Beweise des noch vorhandenen Bab zusammenbringen.

MSS still extant, which can be connected with the various churches.
MSS noch vorhanden, das mit den verschiedenen Kirchen verbunden werden kann.

The UE critical edition uses all the extant sources.
Die UE nutzt für die kritische Ausgabe alle vorhandenen Quellen.

All extant conifers are perennial woody plants with secondary growth.
Alle vorhandenen Nadelbäume sind mehrjährige Gehölze mit sekundärem Wachstum.

Sections notated by Mozart, but only extant from m. 58.
Von Mozart notierte, aber erst ab T 58 überlieferte Abschnitte.

The only extant piece of his is the"conductus""Congaudeant Catholici.
Das einzige überlieferte Stück aus seiner Feder ist der Conductus"Congaudeant Catholici.

The figures on the obverse are all based on extant statues.
Alle Abbildungen auf dem Obverse basieren auf extant Statuen.

Globalisation often destroys extant, sustainable forms of business.
Die Globalisierung zerstört oft noch vorhandene nachhaltige Wirtschaftsformen.

Some orthostats and one capstone lying in front of the grave are extant.
Einige Trag-und ein vor dem Grab liegender Deckstein sind noch vorhanden.

Unlocking of capacities in the extant Czech transmission system.
Erschließt neue Kapazitäten im bestehenden tschechischen Weiterleitungssystem.

Therefore, ancient lamps- a kind of encyclopedia of ancient life, extant.
Daher alten Lampen- eine Art Enzyklopädie des alten Lebens, noch vorhanden.

Polonaises are among the earliest extant works by Frédéric Chopin 1810-49.
Polonaisen gehören zu den ersten überlieferten Werken Frédéric Chopins 1810-49.

This unique Church and the defensive Monastery remain extant today.
Diese einmalige Kirche und das Kloster sind bis zu unseren Tagen erhalten geblieben.

Are no longer extant, these manuscripts assume a singular importance.
Nicht mehr erhalten sind, kommt diesen Manuskripten selbstverständlich besondere Bedeutung zu.

War damages and Dismantling- losses in% of capacities extant in 1936.
Kriegsschäden und Demontage- Verluste in% der 1936 vorhandenen Kapazitäten Ostzone.

Trapezontal Both and isodomic bricklayer work is in its extant parts testified.
Trapezontal Both und isodomic Maurerarbeit ist in seinen extant Teilen bezeugt worden.