Examples of using Extant in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is Japan's oldest extant book.
Macau was the last extant European territory in continental Asia.
ম্যাকাও মহাদেশীয় এশিয়ায় সর্বশেষ বিদ্যমান ইউরোপীয় অঞ্চল ছিল।Example: in the group of molluscs known as the cephalopods,there are about 600 extant species and 7500 extinct species.
Cephalopods হিসেবে পরিচিত molluscs গ্রুপে,১৯৮৭সনের হিসাব অনুসারে অনুমানিক ৬৫০ বিদ্যমান প্রজাতি এবং৭৫০০ বিলুপ্ত প্রজাতি ছিল।It is the oldest extant national flag flying today.
সবচেয়ে বড় জাতীয় পতাকা ওড়ানো হবে আজ।Fish were the first evolved vertebrates(animals with a back bone)and consist of many groups with about 32,000 extant species.
মাছ প্রথম বিকাশ vertebrates ছিল( একটি পিছনে হাড় সঙ্গে প্রাণী)এবং প্রায় 32, 000 বিদ্যমান প্রজাতির সঙ্গে অনেক গ্রুপ গঠিত।Desc: The horse is one of two extant subspecies of Equus ferus.
In 240- 41, Mani travelled to India(now the Sakhas in Afghanistan),where he studied Hinduism and its various extant philosophies.
সালে মানি ভারতে ভ্রমণ করেন( বর্তমানে আফগানিস্তানের সাখাস),সেখানে তিনি হিন্দু ধর্ম এবং এর বিদ্যমান বিভিন্ন দর্শনের অধ্যয়ন করেন।It is the 19th oldest extant university in the world and the 10th oldest in Italy.
এটি পৃথিবীর ১৯তম এবং ইতালির ১০ম প্রাচীন অদ্যাপি বর্তমান বিশ্ববিদ্যালয়।In the group of molluscs known as the cephalopods,as of 1987 there were approximately 600 extant species and 7,500 extinct species.
Cephalopods হিসেবে পরিচিত molluscs গ্রুপে,১৯৮৭সনের হিসাব অনুসারে অনুমানিক ৬৫০ বিদ্যমান প্রজাতি এবং৭৫০০ বিলুপ্ত প্রজাতি ছিল।For example, moose is an extant species, while the dodo is an extinct species.
উদাহরণস্বরূপ, moose হচ্ছে একটি বিদ্যমান প্রজাতি, যখন ডোডো হচ্ছে The application of hylomorphism to biology was important to Aristotle,and biology is extensively covered in his extant writings.
অ্যারিস্টট্লের জন্য জীববিজ্ঞানে হাইলোমোফিজার প্রয়োগ গুরুত্বপূর্ণ ছিল,এবং জীববিজ্ঞানের বিভিন্ন অংশ নিয়ে ব্যাপকভাবে তার লেখাগুলো বিদ্যমান রয়েছে।Coastal defense extant remains of the line of the Great Patriotic committed to oblivion.
উপকূলীয় প্রতিরক্ষা অদ্যাপি বর্তমান গ্রেট স্বদেশপ্রেমী অঙ্গীকারবদ্ধ বিস্মৃতি লাইনের রয়ে যায়।The hall is built on an elevated three meter high platform that was once the site of both a drum andbell tower that are no longer extant.
হলটি একটি তিন মিটার সমুচ্চ প্ল্যাটফর্মের উপর নির্মিত হয় যার উভয় দিকে এক সময় একটি ড্রাম ও বেলটাওয়ার ছিল যার অস্তিত্ব এখন আর বিদ্যমান নেই।For example: The moose(Alces alces) is an extant species, and the dodo is an extinct species.
উদাহরণস্বরূপ, moose হচ্ছে একটি বিদ্যমান প্রজাতি, যখন ডোডো হচ্ছে End of the Permian,"The Great Dying": 251 million years ago, 96% of species lost,including tabulate corals, and most extant trees and synapsids.
পার্মিয়ান শেষ," মহান মৃত্যু":২৫১ মিলিয়ন বছর আগে, প্রজাতির 96% হারিয়ে গেছে, টেবুলেট প্রবাল সহ,এবং অধিকাংশ বিদ্যমান গাছ এবং সিনাপসিডস্।About two thirds of his 1,500 extant works are in this form, and he is generally considered to be its leading exponent.
ডু ফু এর 1500 প্রচলিত কাজের প্রায় দুই তৃতীয়াংশ এই ফর্মটিতে রয়েছে এবং তিনি সাধারণত এটির শীর্ষস্থানীয় হিসাবে বিবেচিত হন।In 240- 41, Mani travelled to the Indo-Greek Kingdom of the Sakhas in modern-day Afghanistan,where he studied Hinduism and its various extant philosophies.
সালে মানি ভারতে ভ্রমণ করেন( বর্তমানে আফগানিস্তানের সাখাস),সেখানে তিনি হিন্দু ধর্ম এবং এর বিদ্যমান বিভিন্ন দর্শনের অধ্যয়ন করেন।However, a 2010 review of the extant evidence for the effect of Maca on libido found only tentative support for its aphrodisiac claims.
যাইহোক, লিবিয়ার ম্যাকার প্রভাবের বিদ্যমান প্রমাণের একটি 2010 পর্যালোচনাটি তার জন্য কেবলমাত্র সাময়িক সমর্থন পেয়েছে উগ্রবাদী দাবি।This is explained currently as a larger population havingbeen separated by the Pleistocene ice sheet as the two extant populations seem to have split apart over 1 million years ago.
প্লাইস্টোসিন বরফ শিট দ্বারা বৃহত্তর জনসংখ্যা পৃথক হয়ে যাওয়ারকারণে বর্তমানে এটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে আর দুইটি বিদ্যমান জনসংখ্যা এক মিলিয়ন বছর আগে পরস্পর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল বলে মনে হয়।Based on the size of extant hunter gatherer societies, recent paleolithic hominids lived in bands of a few hundred individuals.
বর্তমান শিকারি- সংগ্রাহক( hunter gatherer) সমাজগুলোর আকারের ভিত্তিতে বলা যায়, আমাদের নিকট অতীতের প্রস্তরযুগীয় হোমিনিডরাও( paleolithic hominids) কয়েক শত মানুষের দলে বাস করত।Nevertheless, historical record and interpretation often relies heavily on written records,partially because it dominates the extant historical materials, and partially because historians are used to communicating and researching in that medium.
তা সত্ত্বেও, ঐতিহাসিক বিবরণ এবং তার ব্যাখ্যা প্রায়শই লিখিত রেকর্ডের উপর খুব বেশী নির্ভরশীল, আংশিকভাবে,কারণ এটি অদ্যাপি বর্তমান ঐতিহাসিক উপকরণ প্রাধান্য পায়, এবং আংশিকভাবে কারণ ঐতিহাসিকরা যোগাযোগ এবং গবেষণা করতে এই পদ্ধতি ব্যবহার করেন।There are four major extant shrines of the Sixty-four Yogini(Chausathi jogan), among other spellings in India(named for 64 legendary yogini), two in Odisha and two in Madhya Pradesh.
ভারতে চৌষট্টি যোগিনীর( ৬৪জন কিংবদন্তী যোগিনীর নামে নামকৃত)চারটি প্রধান মন্দির রয়েছে, উড়িষ্যাতে দুটি এবং মধ্যপ্রদেশে দুটি।In common usage,the word"human" generally refers to the only extant species of the genus Homo--anatomically and behaviorally modern Homo sapiens.
সাধারণ ব্যবহারে" মানব" শব্দটি সাধারণত একমাত্র বিদ্যমান প্রজাতি জেনাস হোমো বলতে শারীরিকভাবে এবং আচরণগতভাবে আধুনিক হোমো স্যাপিয়েন্সদেরকেই বুঝানো হয়।In human genetic studies, the CHLCA is useful as an anchor point for calculating single-nucleotide polymorphism(SNP) rates in human populations where chimpanzees are used as an outgroup,that is, as the extant species most genetically similar to Homo sapiens.
মানব জিনগত গবেষণায়, CHLCA- কে মানব জনগোষ্ঠীর সিঙ্গল- নিউক্লিওটাইড পলিমরফিজম( SNP) রেট নির্ণয় করতে এংকর পয়েন্ট হিসেবে কাজে লাগানো হয়, যেখানে শিম্পাজীকে বহির্গোষ্ঠী হিসেবে,অর্থাৎ Homo sapiens এর সবথেকে বেশি জিনগত সদৃশ অদ্যাপি বর্তমান প্রজাতি হিসেবে ধরা হয়।The great advantage of password-based access controls is that they arereadily incorporated in most software using APIs extant in most software development environments, require no extensive computer/server modifications and users are very familiar with them.
পাসওয়ার্ড ভুলে ভিত্তিক প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ বড় সুবিধা তারানির্দ্ধিধায় সবচেয়ে সফটওয়্যার উন্নয়ন পরিবেশে অদ্যাপি বর্তমান API গুলি ব্যবহার করে অধিকাংশ সফ্টওয়্যার মধ্যে অন্তর্ভূক্ত হয়, কোন ব্যাপক কম্পিউটার/ সার্ভার পরিবর্তন এবং ব্যবহারকারীদের তাদের সঙ্গে খুব পরিচিত হয় প্রয়োজন।Although previous studies have explored the antecedents and consequences of luck using attribution theory(e. g., Fischoff, 1976; Weiner et al., 1987), personality variables(Darke& Freedman, 1997a;b), and more recently a cognitive priming approach(DeMarree et al., 2005; Kramer& Block, 2008) research on the underlying mechanism of how luck influences consumer judgment andbehavior has been noticeably absent in the extant literature.
যদিও প্রাক্তন গবেষণায় এট্রিবিউশন তত্ত্ব ব্যবহার করা হয়েছিল( যেমন, ফিশোফ,১৯৭৬; উইনার এট আল,১৯৮৭), ব্যক্তিত্বের ভেরিয়েবল( ডার্ক এবং ফ্রিডম্যান,১৯৯৭ এ; বি), এর সাহায্যে ভাগ্যের পূর্বস্বত্ব ও পরিণতি আবিষ্কার করেছেন এবং আরও সম্প্রতি একটি জ্ঞানীয় প্রাইমিং পদ্ধতি( ডিমারে এট আল,২০০৫; ক্রেমার এবং ব্লক,২০০৮) কিভাবে ভাগ্য ভোক্তা বিচার করেএবং আচরণের উপর অন্তর্নিহিত প্রক্রিয়া বিদ্যমান সাহিত্যের মধ্যে অনুপস্থিত ছিল তা নিয়ে আলোকপাত করেছে।While his religion was not strictly a movement of Christian Gnosticism in the earlier mode,Mani did declare himself to be an"apostle of Jesus Christ", and extant Manichaean poetry frequently extols Jesus and his mother, Mary, with the highest reverence.
যদিও তার ধর্ম পূর্বের পদ্ধতিতে খ্রিস্টান জ্ঞানবাদীদের আন্দোলন কঠোরভাবে অনুসরণ করত না,মানি নিজেকে" যিশুখ্রিষ্টের দূত" হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, এবং প্রচলিত মানিচিয়েজম কবিতাগুলোতে ঘন ঘন যীশু এবং তাঁর মা মেরিকে সর্বাধিক শ্রদ্ধার সহিত উচ্চপ্রশংসা করা হয়।In judging of that tempestuous wind called Euroclydon," says an old writer-of whose works I possess the only copy extant-"it maketh a marvellous difference, whether thou lookest out at it from a glass window where the frost is all on the outside, or whether thou observest it from that sashless window, where the frost is on both sides, and of which the wight Death is the only glazier.".
ইউরোক্লাইডন নামে পরিচিত এই ঝড়ো বাতাসের বিচারে," একজন পুরানো লেখক-যার কার্যাবলী আমার একমাত্র কপি রয়েছে-" এটি একটি বিস্ময়কর পার্থক্য সৃষ্টি করে, আপনি একটি গ্লাস উইন্ডো থেকে এটি দেখতে পাবেন যেখানে তুষারপাত সবই আছে বাইরে, বা আপনি যে উইন্ডো থেকে দেখা, যেখানে উভয় তুষারপাত হয়, এবং যা উইল মৃত্যুর শুধুমাত্র হয়।Recent fossil records, according to the British Ornithological Union,show Cygnus olor is among the oldest bird species still extant and it has been upgraded to"native" status in several European countries, since this bird has been found in fossil and bog specimens dating back thousands of years.
ব্রিটিশ পক্ষিবিজ্ঞানসম্বন্ধীয় ইউনিয়নের মতে, সাম্প্রতিক জীবাশ্ম নথিপত্রে,দেখানো হয়েছে যে সিগনাস অলর এখনো পর্যন্ত বিদ্যমান সবচেয়ে পুরনো পাখি প্রজাতি এবং কতিপয় ইউরোপীয় দেশে এটা" স্বদেশী" প্রজাতি হিসেবে গৃহীত, যেহেতু এই পাখির জীবাশ্ম পাওয়া গেছে এবং এটি হাজার বছর পূর্বের জলা- নমুনাতে।
