What is the translation of " ИМЕЮЩЕЙСЯ " in English?

• available
• existing
• current
• there is
• has
• disposal
• exists
• have
• there are
• there was
• had

Examples of using Имеющейся in Russian and their translations into English

Обзор имеющейся информации.
Review of available information.

Использование имеющейся информации.
Making use of existing information.

Обзор имеющейся информации и качества данных.
Review of available information and data quality.

Качеством имеющейся информации;
The quality of available information;

Млрд. лир на развитие имеющейся сети.
Lit 26 billion For development of existing network.

Изучения имеющейся документации;
Research on existing documentation;

Коммерческого обмена имеющейся технологией;
The commercial exchange of available technology;

Информация об имеющейся физической инфраструктуре.
Information on available physical infrastructures.

Снижение себестоимости имеющейся линейки продуктов;
Cost reduction of existing products line;

Обзор имеющейся информации 3. 1 Необходимые данные 4.
Review of available information 3.1 Data requirements 4.

Перечень информации, имеющейся в системе cute- wise.
List of information available in cute-wise.

Обмен информацией о наилучшей имеющейся технологии.
Exchange of information on best available technology.

Обзор научных предпосылок, имеющейся литературы и определение.
Review of scientific background, existing literature and identification of.

Эффективного сбора и распространения имеющейся информации.
Enhanced collection and sharing of existing information.

Проводится модернизация имеющейся плавильной установки Inductotherm.
Modernization of the existing melting plant Inductotherm is carried out.

Длительность зависит от объема имеющейся в наличие памяти.
The length available depends on the size of the memory.

Стране принадлежит 10% имеющейся мировой пашни, 55% мировых запасов черноземных почв.
The country has 10% of world plough land, 55% of black soils.

Она будет содержать синтез наилучшей имеющейся информации.
It will provide a synthesis of best available information.

Для реализации второго варианта имеющейся у нас инфраструктуры недостаточно.
To implement the second option our existing infrastructure is insufficient.

Пример последовательности задач для образа имеющейся операционной системы.
Sample existing operating system image task sequence.

Соотнесение имеющейся информации и знания коренных народов и местного знания.
Reconciliation of existing information with indigenous and local knowledge.

Физический аудит склада, анализ имеющейся документации;
Physical audit of the warehouse, analysis of the available documentation;

План по использованию имеющейся мебели для сокращения потребностей в новой мебели.
Plan to reuse existing furniture to reduce new furniture requirements.

Резервы основываются на информации, имеющейся в настоящее время.
The provisions are based on the information currently available.

Обзор и укрепление имеющейся инфраструктуры, потенциала и учреждений.
Reviewing and strengthening of available infrastructure, capacity and institutions.

Г-н Буле( Бельгия) выступает за сохранение имеющейся формулировки.
Mr. Boulet(Belgium) was in favour of maintaining the current text.

Углубление знаний и обмен имеющейся информацией для многоцелевого использования;
Better knowledge and sharing of available information for multiple purposes;

Любая страна может это делать на основании уже имеющейся информации.
Every country can produce this with already available information.

Определение" ксенофобии" с использованием имеющейся литературы по данному явлению.
A definition of"xenophobia" using existing literature on this phenomenon.

Установите мощность и продолжительность импульса эхолота для каждой имеющейся частоты.
Set echosounder power and pulse duration for each frequency available.