What is the translation of " РАСПОРЯЖЕНИЕ " in English?

• order
• disposal
• available
• instruction
• regulation
• disposition
• decree
• directive
• possession
• dispose
• ordinance
• stewardship
• surrendered
• had

Examples of using Распоряжение in Russian and their translations into English

У меня есть распоряжение.
I have a directive.

Распоряжение активами.
Disposition of assets.

Общее распоряжение 09- 2007.
General Instruction 09-2007.

Распоряжение об ограничениях?
Ordinance restrictions?

В Тернополе распоряжение о сессии.
In order for the session Ternopil.

Распоряжение активами реституция.
Disposition of assets restitution.

Управление и распоряжение материалом.
Material Management and Disposition.

Распоряжение конфискованными активами.
Disposal of confiscated assets.

Он отомстил за свое распоряжение.
That's his revenge for having to tear his directive.

Распоряжение конфискованным имуществом.
Disposal of confiscated assets.

Каждый из вас получит одно из этих устройств в свое распоряжение.
Each of you has one of these in your possession.

Распоряжение активами Возвращение активов.
Disposition[Return] of assets.

Доверенность на управление и распоряжение транспортным средством;
Power of attorney to manage and dispose of the vehicle;

Это распоряжение строго выполняется.
This regulation is strictly enforced.

Они предоставлены в распоряжение учебных заведений региона.
They are made available to training institutions in the region.

Распоряжение конфискованными средствами.
Disposal of confiscated proceeds.

Попытка отправить любой новый запрос или распоряжение будет отклонена.
An attempt to send any request or instruction will be declined.

Распоряжение богатствами и ресурсами.
Disposition of wealth and resources.

Лицензирование и распоряжение собственными доходами и расходами в целом.
Licensing and, in general, disposal of own income and expenditure.

Распоряжение Комиссии от 17 июля 2002 года.
The Commission's Order of 17 July 2002.

Самостоятельно исполняя Распоряжение на соответствующей Торговой площадке;
Independently executes the Order in the respective Execution Venue;

В распоряжение международной организации.
Disposal of an international organization.

Рахим Адеми добровольно явился в распоряжение Трибунала 25 июля 2001 года.
Rahim Ademi voluntarily surrendered to the Tribunal on 25 July 2001.

Это распоряжение в настоящее время выполняется.
This directive is being implemented.

Премьер-министр издал распоряжение по обеспечению прозрачности правительства.
Prime Minister issues decree for insuring transparency of government.

Распоряжение с факультета по программе DIRECTUM;
Order from the Faculty program DIRECTUM;

Регулярные поезда в распоряжение города( поезда прибывают на Nyugati вокзал).
Regular trains available to the city(trains arrive to Nyugati Train Station).

Это распоряжение впоследствии было отменено.
This instruction was subsequently rescinded.

Всего за несколько рабочих этапов вы получаете в распоряжение высокоточную ручную пилу.
In just a few working steps, you dispose of a highprecision handsaw.

В твоем распоряжение громадная пушка, воспользуйся ей.
At your disposal a huge gun, use it.