What is the translation of " ИМЕЮЩЕЙСЯ ИНФОРМАЦИИ " in English?

• available information
• existing information
• available data
• reportedly
• the availability of information
• current information

Examples of using Имеющейся информации in Russian and their translations into English

Обзор имеющейся информации.
Review of available information.

Как выявить и устранить пробелы в имеющейся информации.
Identify and address gaps in available information.

Большинство имеющейся информации конкретно не касается КБОООН.
Most information available is not UNCCD-specific.

ЦГ- ЗИБ проведет оценку всей имеющейся информации.
TF-BTA will assess all information available and provided.

Обработка имеющейся информации с учетом структуры доклада.
Processing of available information considering the report structure.

Предоставление Сторонам имеющейся информации по их просьбе.
Make the information available to Parties, upon request.

По последней имеющейся информации, Толимир находится в Сербии.
The last available information indicates that Tolimir is in Serbia.

Оценка включала анализ имеющейся информации о ПХН.
The evaluation involved analysing available information about PCN.

По имеющейся информации частный предприниматель ФЛП« Ш».
According to the available information, private entrepreneur Mr. W acts as a.

Мы также хотим сообщить о способах получения имеющейся информации.
We also want to inform about how to obtain the available information.

По имеющейся информации, проект« Умный город» не состоялся.
According to information available, the Smart City project has never got off the ground.

Оценщики применяют эти методы в зависимости от имеющейся информации.
Appraisers use such methods depending on the information available.

Согласно имеющейся информации о Бангладеш, фетва не имеет юридической силы.
According to information available on Bangladesh, fatwa does not have legal force.

Секретариат подготовил бюджет на основе имеющейся информации.
The Secretariat had prepared the budget based on the information available.

Сбор имеющейся информации, включая материалы исследований на национальном и местном уровнях;
Gathering available information, including national and local studies;

Группа отметила большое количество недостатков и пробелов в имеющейся информации.
The Panel noted that there were many shortfalls and gaps in existing information.

По имеющейся информации, к расследованию полноформатно присоединилась Франция.
According to available information, France has become fully involved in the investigation.

Эти проекции основаны на имеющейся информации и используются для оценки уязвимости.
These projections are built on available information and feed into the vulnerability assessments.

Имеющейся информации недостаточно для оценки родительских методов воспитания в полном масштабе.
Available information is not sufficient to assess parental practices at scale.

Однако, согласно имеющейся информации, в этом участвуют относительно небольшие группы.
Information available suggests, however, that relatively small groups are involved.

Имеющейся информации об инфекционных заболеваниях, связанных с водой, в Общеевропей- ском регионе;
Available information on water-related infectious diseases in the pan-European region;

Было указано на то, что объем имеющейся информации о сети<< ООН- океаны>> ограничен.
It was observed that the amount of information available about UN-Oceans was limited.

Уровень имеющейся информации может содействовать выявлению потенциальных негативных последствий;
The level of information available can help to highlight potential negative impacts;

Оказание содействия распространению имеющейся информации и обмену ею и укрепление сетей.
Promoting the provision and efficient sharing of existing information and strengthening networks.

Оценка риска может строиться на ранее проведенных оценках и другой имеющейся информации.
The risk assessment may draw on previously conducted assessments and other available information.

Согласно имеющейся информации, позиция Эритреи по военным вопросам не претерпела существенных изменений.
According to available information, Eritrea's military stance remains substantially unchanged.

Отсутствие данных о достигнутых результатах ограничивает возможности для толкования имеющейся информации.
Lack of data on outcomes limits the ability to interpret the information available.

Поправки в проформа- отчетности основываются на имеющейся информации и некоторых допущениях.
Adjustments to the pro forma financial statements are based on available information and certain assumptions.

Аналитическое предложение о пересмотре пакета государственных гарантий на основе имеющейся информации.
Analytical proposal to review the health benefit package based on available information.

Приоритетное внимание уделяется использованию имеющейся информации, а не подготовке сопоставимых данных по ценам.
Priority has been given to using the information available rather than producing comparable prices.