Примеры использования Dispone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dispone de las siguientes líneas:.
Museo Horta La propiedad dispone.
Dispone de los siguientes símbolos:.
Доступны следующие значки.Progress City USA La propiedad dispone.
Progress City USA Отель расположен.No se dispone de tales estadísticas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conformidad con lo dispuestola ley disponemi delegación está dispuestala constitución disponesu delegación está dispuestase disponga otra cosa
mi país está dispuestoel gobierno está dispuestoel japón está dispuestodispone la creación
Больше
Использование с наречиями
dispone además
dispone asimismo
sólo se disponeya se disponecroacia está dispuestase dispone actualmente
siempre está dispuestodispone claramente
ya disponecontrariamente a lo dispuesto
Больше
Использование с глаголами
Iv. fuentes de información de que dispone la comisión internacional.
¿Quién dispone del oído y de la vista?
El artículo 18 del Código Criminal, que dispone la pena de azotes;
El vestíbulo dispone de dos cajeros automáticos que.
El Instituto de Estadística y Análisis Económico(IEAE) dispone de pocos datos al respecto.
Se dispone a borrar el perfil %1.¿Seguro que quiere hacer esto?
Servicios que dispone la Vivienda.
¿Dispone la sala de evaluación de una cámara de vigilancia?
Al respecto no se dispone de estadísticas completas.
Всеобъемлющая статистика по этому вопросу отсутствует.El resultado final de esta labordebe ser salvaguardar el equilibrio institucional que dispone la Carta.
Окончательный итог этой деятельности должен обеспечить организационное равновесие, предусмотренное Уставом.¿De qué fondos dispone el Fondo Fiduciario del INSTRAW?
Esto limita la igualdad de oportunidades que dispone la ley y es discriminatorio.
Это ограничивает равные возможности, предусмотренные законом, и создает дискриминацию.También se dispone lo mismo en el Reglamento(artículo 19 3).
Это положение повторяется в Правилах( правило 19, п. 3).El Comité no puede formular recomendaciones pertinentes si no dispone de una información suficientemente detallada.
La Casa también dispone de una sala de cine y proyecciones panorámicas.
Ix Ejercer otros derechos que dispone la ley o diversos acuerdos.
Ix осуществлять другие права, предусмотренные законами или соглашениями.Y como dispone de algo de dinero… querría realizar ese culto.
И поскольку вы располагаете некоторой суммой, вы хотели бы осуществить этот культ.Porcentaje de la población que dispone de letrinas mejoradas o cisterna.
El centro dispone de un medio de transporte para trasladar a los niños a sus hogares.
Sírvase proporcionar la información de que dispone sobre esas medidas o sobre los artículos eliminados.
Укажите имеющуюся информацию о таких мерах и/ или удаленных изделиях.E Aún no se dispone de fondos para todas las solicitudes aprobadas.
El artículo 55 del Código Penal, que dispone el uso de medidas correctivas físicas;
Статья 55 Уголовного кодекса, предусматривающая использование мер физического воздействия;Las municiones de que dispone el programa de armas biológicas no se pueden verificar.
Количество боеприпасов, имевшихся в рамках программы создания биологического оружия, проверить невозможно.La División aún no dispone de esos textos legislativos.
Текстов законодательных актов пока в распоряжении Отдела не имеется.Iniciativa 2565 Iniciativa que dispone aprobar la Ley General de Seguridad Alimentaria Nutricional.
Инициатива№ 2565. Инициатива, предусматривающая принятие Всеобщего закона о продовольственной безопасности.
