DISPONIBLES на Русском - Русский перевод

• имеющихся
• доступных
• наличия
• наличных
• размещены
• имеющиеся
• имеющимся
• имеющимися
• доступные
• доступны
• наличные
• наличие
• доступными
• наличии
• наличием
• наличными
• размещенных
• размещенные
• наличным
• размещена

Примеры использования Disponibles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Servicios disponibles.
Имеющиеся средства обслуживания.

Disponibles en el período finalizado el 31 de diciembre de 1995.
Средства за период, закончившийся 31 декабря.

Todas las unidades disponibles.
Всем свободным подразделениям.

Los datos disponibles sugieren que no lo hicieron.
Доступная информация предполагает, что нет.

Enviando a todas las agencias disponibles.
Использую всю доступную агентуру.

Otros documentos disponibles del período de sesiones.
Другие документы, которые имелись на сессии.

El sitio web no ofrece información sobre las cantidades disponibles a la venta.
На веб- сайте нет информации о том, какое количество доступно для покупки.

Otros documentos disponibles en el período de sesiones.
Другие документы, которые имелись на сессии.

Lo alto de la página Tus créditos disponibles se mostrarán.
В верхней части страницы Ваш доступный кредит отображается.

Documentos disponibles para referencia únicamente.
Документы, которые будут иметься только для справочных целей.

Todos los adiestradores disponibles al piso.
Всем свободным хранителям собраться внизу.

Apéndices(disponibles en el sitio web de la Junta Ejecutiva).
Добавление( доступно на веб- странице Исполнительного совета).

Volúmenes publicados y disponibles en Internet.
Тома, изданные и размещенные в Интернете.

Recursos disponibles y gastos de funcionamiento durante el período comprendido entre el 12 de.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период.

Todas las unidades disponibles respondan.
Всем свободным постам, ответьте.

Recursos disponibles y gastos de funcionamiento para el período comprendido entre el 7 de agosto de 1993.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период.

Todas las unidades disponibles repórtense a-.
Всем свободным подразделениям, сообщите.

Lo que hicimos fue, descubrimos cuales eran las fuentes de biomasa disponibles localmente.
Что нам оставалось делать, так это найти местный доступный источник биомассы.

Todas las unidades disponibles al 1650 West Harlem.
Всем свободным патрулям направится на 1650 Уэст Гарлем.

Se señaló que era necesario regular la capacidad de pesca en función de los recursos disponibles.
Была констатирована необходимость регулировать промысловые мощности сообразно с наличными ресурсами.

Suplementos publicados y disponibles en Internet.
Дополнения, изданные и размещенные в Интернете.

Infraestructura y capacidad disponibles para la gestión de los desechos;
Существующая инфраструктура и потенциал использования отходов;

Sinopsis de los fondos disponibles para 2011.
Сводная информация об имеющемся финансировании на 2011 год.

Proporción de los ingresos disponibles para sufragar los gastos de vivienda, 2006.
Доля располагаемого дохода, идущая на покрытие жилищных расходов.

Los resultados iniciales de este estudio estarán disponibles el 1° de diciembre de 2006.
Первоначальные результаты данного исследования будут обнародованы к 1 декабря 2006 года.

Esas orientaciones pueden estar disponibles para su examen por el OSACT en 2000.
Данное руководство может быть представлено для рассмотрения ВОКНТА в 2000 году.

Consigue todos los Policías disponibles¡sácalos de ahí!
Отправь туда каждого доступного копа и выкурите его оттуда!

A Fecha de los últimos informes disponibles de la empresa en la fecha del estudio.
А Дата, на которую имелась последняя отчетность корпорации на момент проведения обследования.

Estos documentos deberían estar disponibles para fines de 1998.
Эти документы будут опубликованы в конце 1998 года.

Al comenzar el año 1997 los fondos disponibles ascendían a 247.000 dólares;
На начало 1997 года объем имеющихся средств составил 247 000 долл. США;

Как использовать "disponibles" в предложении

Tenemos disponibles huesos mas grandes consulte.

Todos los recursos disponibles son pocos.

Siempre estamos disponibles para prestarle ayuda.

Color: Camel otros colores disponibles $138.

Hay muchas opciones disponibles para ello.

Solo quedan boletos disponibles para cancha.

Los repuestos originales estan disponibles inmediatamente.

Habitaciones dobles disponibles para una persona.

¡Longitudes disponibles desde 120cm hasta 240cm!

Mas destinos están disponibles bajo consulta.