EXISTA на Русском - Русский перевод

• существует
• наличия
• имеется
• есть
• существования
• отсутствие
• сохраняется
• наблюдается
• отсутствует
• сложился

Примеры использования Exista на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Que exista.
Что она существует.

No es posible que no exista.
Она не может не существовать.

Tal vez exista una solución más simple?
Мοжет, есть бοлее прοстοе решение?

Algo que no puede ser que exista.
Что-то, чего практически не может быть.

No creo que exista, Stacy.
Я в такое не верю, Стейси.

Nadie parece creer que Silas exista.
Никто не считает что Сайлас существовал.

Tal vez exista un prejuicio más profundo.
В работе может быть глубокая предвзятость.

Quiero que la estacion de zumo realmente exista.
Хочу, чтобы сокозаправка реально существовала.

Es necesario que exista un mercado para las empresas;
Должен существовать рынок фирм.

Mi hermana, tu madre, niega que yo exista siquiera.
Моя сестра- твоя мать, отрицает даже мое существование.

No quiero que exista la virtud en ninguna parte.
Мне не нужна добродетель, чтобы существовать.

Usted no se rasca la nariz sin que exista algún plan.
Вы бы и носа сюда не сунули, не будь у вас плана действий.

Y ojalá exista siempre, para alegrar los corazones de los niños".
Пусть он живет вечно и радует сердца ребятишек.".

Me resulta difícil creer que no exista nada de ese período.
Я с трудом могу поверить, что ничего не сохранилось.

A menos que exista una forma en la que puedas recuperar tu dinero.
До тех пор пока… Есть способ получить деньги обратно.

Así que me desengancho ya mismo o dejo que Vera exista.
Поэтому или я уйду резко в завязку, или позволю существовать Вере.

Yo nunca debí ser porque mientras yo exista, usted está en peligro.
Меня не должно было быть. Пока я существую, вы в опасности.

Como entren y no puedan salir, van a desear que no exista.
Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.

En caso de que ya exista un centro, deberá evaluarse su labor.
Если такой центр уже существует, то следует провести оценку его работы.

Porque no puedo encontrar ningún registro de que usted exista.
Поскольку я не могу найти никаких доказательств того, что вы существуете.

Pero esto no significa que no exista en absoluto esa protección.
Однако это отнюдь не означает полного отсутствия соответствующей защиты.

Porque apareciste, y tienes algo que se supone que no exista.
Потому что ты засветил себя, и у тебя есть нечто, чего не должно существовать.

Es probable que exista fundamentalmente en la fase de partículas en la atmósfera.
Вероятно, он существует в атмосфере, в основном, в фазе твердых частиц.

Los elementos de nuestra sociedad que permiten que el enemigo exista.
К тем элементам нашего общества, которые позволяют нашим врагам существовать.

Me complace que exista un amplio consenso en la Asamblea con respecto a este asunto.
Мне отрадно, что в Ассамблее сложился широкий консенсус по этому вопросу.

El Estado está obligado a velar por que esa igualdad exista en la práctica.
Государство обязано обеспечить, чтобы такое равенство существовало на практике.

No exista un sistema regular de supervisión independiente de las condiciones de detención.
Не существует никакой регулярной системы независимого надзора за условиями содержания под стражей.

En Asia occidental, Palestina prevé que en cada aldea exista una escuela de enseñanza básica.
В Западной Азии Палестина планирует создать базовую школу в каждом поселке.

El Grupo también considera importante que exista una única función de auditoría externa independiente.
Группа также считает важным, чтобы существовала единая независимая функция внешней ревизии.

Una cuestión estrechamente relacionada surge cuando exista más de una parte mediadora.
В случае наличия более чем одной посреднической стороны, возникает тесным образом связанный с этим вопрос.

Как использовать "exista" в предложении

Entre ellos exista una barrera infranqueable.

Administrar siempre que exista una anemia.

Basta con que exista conducta intimidatoria.

Para que exista tendremos que orarle.

Una pena que exista gente así.

Mientras exista todo eso estamos alienados.

Pero puede que exista una solución.

Que exista Dios está por ver.

Queremos, deseamos que exista algo más.

Puede que exista una explicación técnica.