HA SURGIDO на Русском - Русский перевод

• возникла
• появилась
• сложился
• сформировался
• наметился
• возникших в связи
• формируется
• всплыло
• возникновение
• результатом
• вытекает
• новой
• обозначилась

Примеры использования Ha surgido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ha surgido su nombre.
Всплыло его имя.

Britta, me ha surgido algo.
Бритта, у меня появились дела.

Ha surgido un testigo.
Появился свидетель.

No, todavía no ha surgido.
Нет, как-то в разговоре не всплывало.

Ha surgido un nuevo Führer.
Появился новый Фюрер.

Pero, de pronto, ha surgido un nuevo aspirante.
Но, внезапно, появился новый претендент.

Ha surgido un imprevisto.
Кое-что непредвиденное.

Esperaba poder pasar toda la mañana juntos, pero ha surgido algo.
Я надеялся провести вместе утро, но возникли дела.

Ha surgido algo importante.
Появилось кое-что поважнее.

En los últimos años, ha surgido un movimiento hacia la ciencia mundial.
В последние годы обозначилось движение к глобальной науке.

Ha surgido algo muy importante.
Произошло нечто важное.

Me gustaría informarle de un asunto de seguridad que ha surgido.
Я хочу проинструктировать Вас по возникшим вопросам безопасности.

Ha surgido algo en el trabajo.
Кое-что всплыло на работе.

Perdona que te moleste mientras comes, pero algo importante ha surgido.
Прости, что прерываю твой ланч, но намечается кое-что крупное.

Ha surgido algo en la iglesia.
Кое-что намечается в церкви.

Una vez terminado el enfrentamiento Este-Oeste ha surgido la posibilidad de conseguir el desarme nuclear.
После прекращения конфронтации между Западом и Востоком появился шанс для ядерного разоружения.

Ha surgido en el último momento.
Это возникло в последний момент.

Su nombre ha surgido en una investigación.
Его имя всплыло в деле.

Ha surgido una interdependencia de lo mundial y lo nacional.
Сложилась взаимозависимость глобального и национального.

Por ahora, no ha surgido el consenso necesario.
Пока необходимый консенсус не сформировался.

Ay, ha surgido algo que me ha pillado por sorpresa.
Увы, возникли неожиданные обстоятельства, я должен ехать.

Este deseo respetable ha surgido de la sabiduría innata de los dirigentes africanos.
Это благородное стремление проистекает из изначально присущей руководителям Африки мудрости.

Ha surgido algo y nos han amenazado a todos nosotros.
Что происходит?- Кое-что произошло. И нам всем угрожали.

Es solo que ha surgido algo en el trabajo y es importante.
Просто, что-то происходит на работе, и это важно.

Ha surgido un amplio consenso sobre la necesidad de una solución de dos Estados.
Сформировался широкий консенсус относительно необходимости реализации решения, основанного на существовании двух государств.

Solo diles que ha surgido algo y vas a tener que llamarles de nuevo.
Скажи, что кое-что всплыло и ты перезвонишь.

Sí, ha surgido algo y tengo que solucionarlo.
Да, кое-что произошло, я должен позаботиться об этом.

Edith ha surgido de las cenizas en el corazón Ser besada por su propio príncipe azul.
Эдит восстала из пепла от поцелуя прекрасного принца.

Asimismo, ha surgido la opinión de que es necesario examinar el papel que desempeña la Presidencia.
Складывается также мнение, что следует пересмотреть роль самого Председателя.

El mercenarismo ha surgido principalmente como consecuencia de la globalización y de la privatización.
Наемничество возникло преимущественно вследствие глобализации и приватизации.

Как использовать "ha surgido" в предложении

Un puesto altamente cualificado que ha surgido recientemente.

una duda me ha surgido leyendo estos comentarios.

Así ha surgido este estampado de nombre Calafell.

que Boko Haram ha surgido precisamente en Nigeria?

Ha surgido una confrontación interna entre los elfos.

¿Le ha surgido algún problema durante la instalación?

financiera-mente complicado, ha surgido "Préstamos Urgentes sin nomina".

Otro debate que aquí ha surgido muchas veces.

Cada una ha surgido originalmente de una conferencia.

¿Te ha surgido un trabajo puntual que necesitas.