Примеры использования Se ha desarrollado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún no se ha desarrollado.
Не расцвела еще.Se ha desarrollado la enseñanza primaria para todos los niños;
El proceso presupuestario se ha desarrollado de forma caótica.
Se ha desarrollado con éxito en forma de proyectos locales durante más de 10 años.
Stephen,¿puedes explicarnos cómo se ha desarrollado todo esto?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
economías desarrolladasel mundo desarrolladovarios países desarrolladoslos países más desarrolladosesfuerzos para desarrollarlos estados desarrolladosdesarrollar la cooperación
los países desarrollados cumplan
desarrollar sus capacidades
desarrollar sistemas
Больше
La historia se ha desarrollado ante nuestros ojos.
Soy en gran parte responsable por la forma en que se ha desarrollado tu vida.
Este proceso se ha desarrollado en dos niveles.
En tiempos recientes la economía de Azerbaiyán se ha desarrollado considerablemente.
El sistema se ha desarrollado en tres etapas distintas.
En el transcurso de esos cuatro decenios, esa relación se ha desarrollado y fortalecido.
Esta tormenta se ha desarrollado en los últimos 15 minutos.
En cuarto lugar, el sistema institucional de protección social se ha desarrollado rápidamente.
Adicional a esto, se ha desarrollado un marco legal que incluye:.
Gracias a la creación de condiciones favorables, el movimiento sindical se ha desarrollado en Belarús.
С учетом создания благоприятных условий в Беларуси развито профсоюзное движение.En los últimos años se ha desarrollado aceleradamente la enseñanza superior.
Se ha desarrollado un módulo sobre género para docentes de instituciones de enseñanza superior.
Desde 1988 el movimiento asociativo se ha desarrollado considerablemente.
El programa se ha desarrollado junto con la Fiscalía General del Estado y la policía.
Программа разрабатывалась совместно государственной прокуратурой и полицией.El régimen mundial para los productos químicos y los desechos peligrosos se ha desarrollado de manera algo especial, en comparación con los existentes para otras esferas.
Глобальный режим в отношении химических веществ и опасных отходов развивается в какой-то мере особым образом, по сравнению с режимами в других областях.Se ha desarrollado un patrón más congruente de apoyo de Nueva York al Tribunal.
Создана более стабильная структура оказания помощи Трибуналу расположенными в Нью-Йорке учреждениями.Este proceso de autonomía se ha desarrollado y fortalecido durante un período de 20 años.
Se ha desarrollado y se está aplicando una estrategia de gestión de los conocimientos en el ACNUR.
La tecnología israelí se ha desarrollado a expensas de los recursos de todo un pueblo.
Para el 2009 se ha desarrollado un programa para remplazar los PCBs en transformadores.
El resultado de la labor se ha desarrollado durante el primer año de funcionamiento del proyecto.
Результаты работы уточнялись на протяжении первого года осуществления проекта.Todavía no se ha desarrollado un planteamiento científico sólido para seleccionar el contenido de la educación.
Еще не разработан научно обоснованный подход к отбору содержания образования.En años recientes se ha desarrollado la enseñanza por correspondencia mediante la Internet.
В последнее время получило развитие заочное образование на базе сети Интернет.La asimetría resultante que se ha desarrollado en las capacidades convencionales no es buen augurio para la seguridad regional ni para la no proliferación en el Asia meridional.
В результате появилась ассиметрия, которая развивается в области обычных вооружений, что мешает региональной безопасности и нераспространению в Южной Азии.Mediante varias iniciativas bilaterales se ha desarrollado más eficazmente la cooperación requerida entre el Instituto Interamericano de Derechos Humanos(IIDH) y la Oficina del Alto Comisionado.
В рамках его различных двусторонних инициатив более эффективно осуществляется предусмотренное сотрудничество между Межамериканским институтом по правам человека и Управлением Верховного комиссара.
