Примеры использования Elaboró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También se examinó y elaboró un plan de trabajo.
Elaboró discursos e informes para el Procurador General.
En la reunión se elaboró un plan de acción en esas esferas.
Elaboró un manual de capacitación para el análisis de políticas.
La Junta Ejecutiva elaboró y aprobó una política de evaluación.
Разработка и утверждение Исполнительным советом оценочной стратегии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elaborar un plan
elaborar un proyecto
elaborado por la secretaría
el gobierno ha elaboradoparte elaborepara elaborar estrategias
para elaborar programas
elaborar recomendaciones
para elaborar políticas
se elaboró un plan
Больше
Elaboró legislación para controlar la explotación de la fauna silvestre.
Разработка законодательства по борьбе с эксплуатацией дикой природы.Además, el Ministerio elaboró un Plan interno de préstamo y ahorro.
Elaboró un programa de control de la rabia y de perros callejeros.
Разработка программы по контролю за популяцией бродячих собак/ бешенством.Mi delegación acata la doctrina de mare liberum que elaboró Hugo Grotius.
D El FNUDC no elaboró estados financieros en 2011.
La División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar elaboró ambos informes.
En primer lugar, elaboró una base de datos para toda la División(iSCAD).
Elaboró programas para el control de la rabia y de perros callejeros.
Разработка программ по контролю за популяцией бродячих собак/ бешенством.La Oficina de Evaluación elaboró el plan mediante un proceso consultivo.
Elaboró un programa de control de gatos para las autoridades islámicas.
Разработка программ для исламских властей по контролю за популяцией кошек.El año siguiente, la Comisión elaboró un sistema de denuncia similar en Nelson.
Elaboró programas de lucha contra el terrorismo para varios países y regiones.
Organizó seminarios y elaboró informes sobre cuestiones relacionadas con la mujer.
Elaboró y facilitó material para programas de educación de estudiantes.
Разработка и предоставление материалов для студенческих образовательных программ.En 2007 elaboró por primera vez un plan que abarcaba todo el año.
Elaboró un medio para ocultar mensajes en dibujos entomológicos de hojas y mariposas.
La Conferencia elaboró una serie de medidas concretas para hacer frente a estas tendencias.
На Конференции был выработан ряд конкретных мер для противодействия этим тенденциям.Elaboró programas de control de perros callejeros(control de la rabia).
Разработка программы по контролю за популяцией бродячих собак( контролю за бешенством).El Ombudsman elaboró una nueva base de datos para ayudar en la gestión de los casos.
Elaboró y facilitó material pedagógico para la enseñanza de estudiantes.
El Gobierno elaboró un plan de reforma del sistema de justicia penal y penitenciario.
Elaboró un protocolo para repoblar zonas naturales con especies en peligro recuperadas.
Подготовка протокола о возобновлении в природных зонах популяций восстановленных угрожаемых видов.Heydrich elaboró una serie de propuestas y Himmler le envió a reunirse con Frick.
Гейдрих сформулировал несколько предложений, после чего был направлен Гиммлером на встречу с оппонентом.El Salvador elaboró en abril de 2007 un manual de normas de conducta para fiscales.
В Сальвадоре в апреле 2007 года разработано руководство по нормам поведения государственных прокуроров.El ONUSIDA elaboró y difundió directrices para que los países apliquen enfoques de inversión.
ЮНЭЙДС было разработано и распространено руководство для стран по реализации инвестиционных подходов.
