ГОТОВИЛА на Испанском - Испанский перевод

• preparó
• cocinaba
• hacía
• elaboró
• preparaba
• hizo
• cocinando
• preparando
• cociné
• cocinar
• hice
• preparé
• hacer

Примеры использования Готовила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она готовила.
Ella cocinaba.

Это Сара готовила.
Sara lo hizo.

Она готовила, я ел.
Ella cocinaba, yo comía.

Ваша мать не готовила?
¿Tu madre no cocinaba?

Это готовила Мона, так что.
Mona lo hizo, así que.

Мама никогда не готовила.
Mamá nunca cocinaba.

Она готовила все по памяти.
Ella lo hacía todo de memoria.

Ваша жена хорошо готовила?
¿Tu esposa sabía cocinar?

Она готовила ему ужин в своем доме.
Le preparaba la cena en su casa.

Что твоя мама тебе готовила?
¿Qué te preparaba tu madre?

Кости готовила завтрак сегодня утром.
Bones esta mañana hizo el desayuno.

Знаете, что она готовила каждый вечер?
¿Sabe usted qué hizo ella todas las noches?

Не только готовила, но и убирала и одевала меня.
No sólo cocinando, pero la limpieza y vestirme.

Плохиш, это твоя жена готовила гуакамоле?
Larry"El malo"¿tu esposa hizo este Guacamole?

Моя мама готовила лучший горячий шоколад.
Mi madre hacía las mejores tazas de chocolate caliente.

Готовила без всяких специй, потому что от них несварение.
Cocinando sin especies porque le dan indigestión.

Мама дома готовила мясо для подливки.
Mi madre estaba adentro, cocinando la carne para la sangre.

Она готовила его для отца, когда тот скучал по Испании.
Se la preparaba a mi padre siempre que extrañaba España.

Я тоже много готовила, когда мы с мужем расстались.
Yo también cociné mucho, cuando mi marido y yo nos separamos.

Помню девочку, что каждое утро готовила мне завтрак.
Todavía recuerdo a la chica que me preparaba el desayuno todas las mañanas.

Моя мама готовила из оттенков и текстур своего сада.
Mi madre cocinaba con los colores y texturas de su jardín.

Наша последняя домработница занималась уборкой и иногда готовила для нас.
Nuestra última ama de llaves limpiaba, y a veces nos cocinaba.

Я на кухне готовила ужин спагетти с тефтелями.
Estaba en mi cocina, preparando la cena. Espaguetis con albóndigas.

Моя жена выглядела очень хорошенькой, когда их готовила… в окружении детей.
Mi mujer era muy buena cuando las hacía… tenía todos los niños alrededor.

Цилла готовила мне еду, стирала вещи прямо как в обычной семье.
Cilla cocinaba mi comida y lavaba mi ropa, como una familia normal.

Но она так вкусно готовила, что шесть мужчин женились на ней.
Pero cocinaba tan bien que consiguió que seis hombres se casaran con ella.

Готовила меня к роли невесты для мужчины, который снимет заклятие.
Preparándome para ser la novia perfecta… para el hombre que rompería la maldición.

Нельсон, недавно я готовила для твоих гостей по случаю твоего 50- летия.
Y Nelson, yo recientemente cociné para tu fiesta de cumpleaños número 50.

Организовывала семинары и готовила доклады по гендерной проблематике.
Organizó seminarios y elaboró informes sobre cuestiones relacionadas con la mujer.

Азумеетс€, она не слишком много готовила, когда поднималась по служебной лестнице.
Por supuesto, ella no cocinaba mucho mientras estaba en plena carrera profesional.