ПОДГОТОВИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• preparar
• elaborar
• redactar
• capacitar
• preparara
• prepare
• preparase
• elaborara
• elabore
• elaborase
• redacte
• redactara
• redacten
• capacite

Примеры использования Подготовить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подготовить подпорки!
Brazas preparadas.

Я пришла подготовить вас к операции.
Te prepararé para cirugía.

Подготовить Вам ванну?
¿Le preparo su baño?

Мы можем подготовить миски?
¿Podemos conseguir los platos preparados?

Подготовить подопытного.
Preparad al sujeto.

Ты успеешь подготовить судно и уйти.
Todavía hay tiempo para que prepares un bote y escapes.

Подготовить отсос.
Preparados con la succión.

Ѕоевой, подготовить тактические ракеты.
Sistema de armas, aquí Táctico, preparando dos Tomahawk.

Подготовить багаж!
¡Preparad las maletas reales!

Мне нужно подготовить место для завтрашней церемонии.
Prepararé el lugar para el oficio de mañana.

Подготовить операционную?
¿Preparo el quirófano?

Симуляции не могут подготовить тебя к реальности.
Las simulaciones no te preparan para la realidad.

Подготовить двигателя.
Preparando los propulsores.

Я остался, чтобы подготовить все к проведению свадьбы.
Yo me quedé preparando una recepción nupcial.

Подготовить силы нападения.
Fuerza de ataque preparada.

Собираюсь подготовить интервью о зонировании.
Voy a dejar preparada la entrevista de la zonificación.

Подготовить ее в жертвы!
Preparadla para el sacrificio!

Не хочешь подготовить кое-какие документы для Антонио?
¿Por qué no redactas algo de papeleo para Antonio?

Подготовить ведьму к казни.
Preparad a la bruja para la ejecución.

Пора тебя подготовить к твоей главной роли.
Es hora de que te prepares para el papel al que estás destinado.

Подготовить гравитационный колодец.
Preparad el pozo gravitatorio.

Никакие тренировки не смогли меня подготовить к этому. Пожалуйста!
Nada en el entrenamiento me preparó para esto.¡Por favor!

Подготовить переливание крови.
Preparadle para una transfusión de sangre.

Вам следует подготовить закон и внести его на рассмотрение Парламента.
Prepararéis un proyecto de ley para presentar ante el Parlamento.

Подготовить к запуску ракету с чумой.
Preparados para lanzar misiles plaga.

Необходимо создать и подготовить специальные подразделения полицейских сил по работе с детьми.
Se crearán y capacitarán fuerzas especiales de policía dedicadas a tratar con la infancia.

Подготовить праздник и объявить праздником!
Prepararen una fiesta y declaren un día de fiesta!

Лучше подготовить себя к самому неизбежному.
Será mejor que te prepares para lo inevitable.

Нужно подготовить заявление в ответ губернаторам?
¿Preparo un comunicado en respuesta al de los gobernadores?

Я хотел подготовить его… потому что он знает, что натворил.
Solo quiero que se prepare… porque sabe lo que hizo.