ПОДГОТОВИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• vorbereiten
• Vorbereitung
• zu machen
• bereit ist
• vorzubereiten
• vorbereitet
• bereit machen
• herrichten
• der Ausarbeitung

Примеры использования Подготовить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нужно подготовить Генри.
Wir müssen Henry bereit machen.

Подготовить велосипед и закончить одеваться.
Bereiten Sie das Fahrrad und fertig ankleiden.

Вы сделали подготовить комнате?
Wurde ein Zimmer vorbereitet?

Мне подготовить Ваш автомобиль?
Soll ich arrangieren, dass Ihr Wagen?

Позволь мне подготовить горячую ванну.
Lass mich ein heißes Bad herrichten.

Чтобы подготовить народ к нашему руководству.
Damit das Volk bereit ist für unsere Führung.

Но он не просил подготовить новые фигуры.
Aber er hat mich nicht gebeten, neue Figuren zu machen.

Как здорово со стороны Джеффа все это подготовить.
Er ist wirklich toll von Jeff, das hier zu machen.

Морской двух, подготовить для жертвоприношений.
Marine Two, für Opferung bereit machen.

Но есть кое-что, к чему я должен вас подготовить.
Aber es gibt da was, auf das ich Sie vorbereiten sollte.

Встроенный подготовить бетон для полировки.
Integrierte, konkrete Vorbereitung zum Polieren.

Ну, мы вернемся, чтобы подготовить вас к операции.
Gut, kommen wir wieder zur Vorbereitung auf Ihre Operation zurück.

Не удалось подготовить запросQMYSQLResult.
Anweisung kann nicht vorbereitet werdenQMYSQLResult.

Нужно вызвать нейро и подготовить его к операции.
Wir müssen die Neuro anpiepen und ihn für die Operation vorbereiten.

Как подготовить и представить проект ИНТЕРРЕГ.
Wie man einen Vorschlag für ein INTERREG-Projekt vorbereitet und einreicht.

К моему приезду всех оставшихся усыпить и подготовить к сбору крови.
Ich will, dass alle übrigen sediert und zur Entnahme bereit sind.

Вы должны подготовить себя и ее к тому, что произойдет.
Man muss sich selbst und ihr zu dem, was passieren wird, vorzubereiten.

Подготовить и разместить Groud конкретный сад плесень.
Bereiten Sie die groud und platzieren Sie den Beton Gartenerde.

Перед обработкой квартиры нужно сначала правильно ее подготовить.
Bevor Sie die Wohnung bearbeiten, müssen Sie sie zunächst richtig vorbereiten.

Чтобы подготовить корабль к зиме, придется потрудиться.
Wir haben viel Arbeit zu erledigen, damit das Schiff bis zum Winter bereit ist.

Флотилия Греции, и у меня одна страсть- подготовить ее для тебя.
Der griechischen Flotte. Und meiner einzigen Leidenschaft, sie auf dich vorzubereiten.

Боюсь, подготовить меня к этой битве книги не смогут.
Ich befürchte, meine Vorbereitungen für diesen Kampf werde ich nicht in einem Buch finden.

Не достаточно времени, чтобы выяснить местоположение и подготовить ограбление.
Nicht genug, um einen Ort auszukundschaften und einen Raub vorzubereiten.

Я пытаюсь тебя подготовить, как просила меня Глория Данер.- Харви.
Ich versuche, dich vorzubereiten, so wie Gloria Danner es von mir verlangt hat.

Итак Вы осматриваетесь, куда будете приземляться, пытаетесь подготовить себя.
Also siehst du dich um, wo du landest. und du versuchst dich vorzubereiten.

Остальные должны вернуться в мой магазин и подготовить Генри к заклинанию.
Die Restlichen sollten zurück in mein Geschäft, und Henry auf den Zauber vorbereiten.

Нужно подготовить наше сознание к огнеприемлимости наших концентрированных тел.
Wir sollten unser Bewußtsein für die feurige Empfangsfähigkeit unserer konzentrierten Körper vorbereiten.

Чтобы незабываемый день стал совершенным, все необходимо подготовить и тщательно спланировать.
Damit Ihr großer Tag ein perfekter Tag wird, muss alles gründlich vorbereitet und geplant werden.

Сергей Собянин поручил Правительству Москвы подготовить предложения по оказанию поддержки Крыму.
Sergej Sobjanin beauftragte die Moskauer Regierung mit der Ausarbeitung der Vorschläge zur Unterstützung der Krim.