Примеры использования Vorbereitet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin immer vorbereitet.
Я всегда во всеоружии.Er war vorbereitet auf meine Verfolgung. Er ist wirklich gut.
Jetzt bist du vorbereitet.
Похоже ты во всеоружии.Bestens vorbereitet auf Simultaneous Engineering.
Nichts war vorbereitet.
Люди также переводят
Kai, Hood ist eine ernsthafte Sache. Du kommst besser vorbereitet.
Ich muss vorbereitet sein.
Я должен подготовиться.Er denkt du bist nicht vorbereitet.
Он думает, что вы не готовы.Ich muss vorbereitet sein, Frankie.
Фрэнки, мне правда нужно подготовиться.Warst du darauf vorbereitet?
Был ли ты готов к этому?Du solltest vorbereitet sein, egal, ob ich erwartet werde.
Мы тебя не ожидали. Вы должны быть готовы, ожидаете меня или нет.Eine Dame ist immer vorbereitet.
Настоящая леди всегда во всеоружии.Du musst darauf vorbereitet sein, dass dich jede Kugel treffen könnte.
Ты должен быть готов к тому, что самая ближняя пуля попадет в тебя.Wir waren nicht ordentlich vorbereitet.
Wir waren fast auf alles vorbereitet außer auf das, was wir gesehen haben.
Мы были готовы почти ко всему… кроме того, что мы увидели.Die Rote Armee war auf uns vorbereitet.
Die Deutschen waren gut vorbereitet und konnten die Angriffe der Griechen abwehren.
Немцы были хорошо подготовлены и сдержали атаку греков.Ja, seid bereit! Wir werden vorbereitet sein.
Да, будьте готовы. мы будем подготовлены.Wir waren nicht darauf vorbereitet, wie schnell Flugreisende es auf der Welt verbreiteten.
Мы не были готовы к тому, как быстро авиалайнеры разнесли ее по миру.Hoffentlich werden wir auf alles vorbereitet sein.
Надеюсь, мы будем готовы к любым событиям.Wir müssen vorbereitet sein.
Мы должны подготовиться.Die Krönungsakten wurden in Sigismunds Kanzlei vorbereitet.
Коронационные акты были подготовлены в канцелярии Сигизмунда.Man kann nie vorbereitet sein.
Вы не сможете подготовиться.Versteh mich nicht falsch. Ich hatte das gezwungene Lächeln vorbereitet.
Sorge dafür, dass der Henker vorbereitet und die Pferde bereit sind.
Убедись, что палачи готовы и лошади уже запряжены.Ich wollte, dass ihr euch dessen bewusst seid, und darauf vorbereitet.
Я хотела, чтобы вы все знали об этом и были готовы к этому.Sie wurden für Narben, Verunstaltungen, greifbaren Schrecken vorbereitet, aber nichts!
Они были готовы к шрамы, уродствами, материальные ужасы, но ничего!Unsere chinesischen Kollegen auch eingegeben die Welle der Black Friday und tolle Ermäßigungen vorbereitet.
Наши китайские коллеги также пришли после Черной пятницы и подготовлены большие скидки.Wenn es passiert, passiert es schnell und man muss vorbereitet sein.
Если это случится, то случится быстро. И вы должны подготовиться.Der Gerichtstermin ist nächsten Monat undIlene Nathan möchte vorbereitet sein.
Суд над Бердом назначен на следующий месяц,Айлин Нэйтан хотела подготовиться.
