ПРИГОТОВИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• bereiteten
• haben
• vorausgeschickt haben
• gemacht
• vorbereitet haben
• gekocht haben
• bereitet
• habt
• zusammengebraut haben

Примеры использования Приготовили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это вы приготовили для нас?
Haben Sie das mit uns vor?

Шелдон, мы же ничего не приготовили.
Oh, Sheldon, wir haben keine.

Мы приготовили чай и кнафе.
Wir haben Tee und Kanafeh besorgt.

Да, они нам приготовили поесть.
Sie haben uns etwas zu essen gemacht.

Мистер Доннер, а что вы мне приготовили?
Mr. Donner, was haben Sie für mich?

Вы для меня ничего не приготовили, не так ли?
Ihr habt keins für mich, oder?

Мы приготовили для тебя яичницу по- флорентийски.
Wir haben dir Eier-Benedikt gemacht.

Посмотрим что они приготовили для нас.
Mal sehen, was sie für uns vorbereitet haben.

Мы приготовили 7 плакатов… и 1500 листовок.
Wir hatten 7 Plakate… und 1500 Flugblätter.

Это- за то, что приготовили ваши руки.
Dies ist für das, was ihr euch erworben habt.

Мы приготовили для вас небольшой подарок.
Wir haben eine kleine Überraschung für Sie beide.

Принеси то, что мы приготовили для Дэрила.
Bring das Ding, das wir für Daryll haben.

Посмотрите, что мы вам приготовили.
Schaut nur, welchen Aufstrich wir heute für euch haben.

Господин Чу, вы приготовили слишком много.
Herr Chu, Sie haben sich soviel Mühe gegeben.

Мы приготовили для них мучения в Пламени.
Und WIR bereiteten ihnen die Peinigung der Gluthitze.

Всех вставляет метамфетамин,… который мы приготовили.
Jeder ist von dem Meth… begeistert, das wir gekocht haben.

Мы приготовили геенну для неверных пребыванием.
WIR bereiteten Dschahannam den Kafir als Unterkunft.

Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху.
Und die Jünger taten wie ihnen Jesus befohlen hatte, und bereiteten das Osterlamm.

Мы приготовили тебе сюрприз, который привезли из Мадрида.
Wir haben eine Überraschung aus Madrid für dich.

Нечестивым Мы приготовили огонь, который окружит их как шатер.
WIR bereiteten für die Unrecht-Begehenden ein Feuer, dessen Rauch sie umzingelt.

Мы приготовили для неверующих цепи, оковы и пламя.
WIR bereiteten den Kafir Ketten, Fesseln und Gluthitze vor.

Я очень ценю то, что вы приготовили для меня вегетарианское блюдо.
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie vegetarisch für mich gekocht haben.

Мы приготовили священное место во тьме и помазали его маслом.
Wir haben den Schrein geschaffen und ihn mit Öl gesalbt.

На все маленькие детали, которые мы приготовили, больно смотреть.
All die kleinen Details, die wir vorbereitet haben, müssen schmerzlich erwogen werden.

Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь.
Gewiß, WIR bereiteten den Kafir Ketten, Fesseln und Gluthitze vor.

Мы приготовили для вас замечательный номер с ванной также и.
Wir haben eine wunderschöne Suite für Sie, mit Bad und mit.

Мы приготовили 15 минут для вас в первом выпуске, цветное шоу.
Wir haben 15 Minuten in der frühen Sendung für Sie reserviert. In Farbe.

Вы приготовили данные… Об урановых рудниках в Нейтральной Зоне?
Haben Sie bereits die Daten über die Uranvorkommen in der neutralen Zone?

Мы приготовили для неверных сильный огонь, который окружит их словно шатер.
WIR bereiteten für die Unrecht-Begehenden ein Feuer, dessen Rauch sie umzingelt.

Мы приготовили для беззаконников Огонь, стены которого будут окружать их со всех сторон.
WIR bereiteten für die Unrecht-Begehenden ein Feuer, dessen Rauch sie umzingelt.