ПРИГОТОВИТ на Немецком - Немецкий перевод

• macht
• bereitet
• kocht

Примеры использования Приготовит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мияги приготовит чай.
Miyagi macht Tee.

И приготовит для тебя.
Das gefällt ihr und sie kocht für dich.

А как же она приготовит ужин?
Kocht sie das Essen da?

Она приготовит тебе утку.
Sie kocht für dich.

Моя мама приготовит для нас.
Meine Mutter soll für uns kochen.

Она приготовит тофу- индейку.
Sie macht Tofu-Truthahn.

Элис нам всем приготовит поесть.
Alice kocht uns allen was zu essen.

Роза приготовит нам поесть.
Rose macht dir jetzt was zu essen.

Он сказал, что приготовит курицу.
Er sagt, er macht Hühnchen.

Моя жена приготовит сегодня Лабскаус.
Meine Frau macht Lapskaus.

Альфред сейчас что-нибудь приготовит.
Und Alfred wird dir etwas zubereiten.

Мама приготовит сосиски и все остальное.
Außerdem macht Mum Würstchen.

Кто знает, что он еще приготовит для вас.
Wer weiß, ob er dann noch Verwendung für Sie hat.

Хеди приготовит тебе блинчики.
Die Hedi macht' dir heut' Palatschinken.

Такая красивая, она сама себя приготовит. Хихиканье.
Der ist so schön, der kocht sich ganz von selbst. lacht.

Мамочка приготовит тебе суп, хорошо?
Mami wir dir etwas Suppe machen, okay?

Аллах разгневается на него, проклянет его и приготовит ему великие мучения.
Und Allah zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm gewaltige Strafe.

А затем она приготовит тебе вкусного сока.
Und danach macht sie dir köstlichen Saft.

Аллах разгневается на него, проклянет его и приготовит ему великие мучения.
Und Gott zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm eine gewaltige Pein.

Сказал, что приготовит твое любимое блюдо.
Er sagte, er macht dein Lieblingsgericht.

Аллах разгневается на него, проклянет его и приготовит ему великие мучения.
ALLAH zürnt über ihn, verflucht ihn und hat für ihn eine qualvolle Peinigung vorbereitet.

И Розали приготовит кое-что, чтобы защитить Диану.
Und Rosalee macht etwas, um Diana abzuschirmen.

Эм, завтра вечером Светлана приготовит нам что-нибудь из русской кухни.
Äh, morgen Abend kocht Svetlana Russisch für uns alle.

Пусть она приготовит судье персиковую мельбу. Посмотрим.
Vielleicht macht sie ja Pfirsich Melba für den Richter.

Я съем то, что кухня приготовит для других заключенных.
Ich werde essen, was auch immer die Küche den anderen Insassen serviert.

И мы с Шоном будем беситься вновь, а ты получишь свое пиво… А мама приготовит сосиски.
Ich und Sean flippen genauso aus, du trinkst dein Bier und Mum macht Würstchen.

А если она все же не приготовит чили, ты умеешь его готовить?
Falls sie kein Chili kocht, kannst du es dann machen?

Постой, если ты сегодня идешь на свидание, кто тогда приготовит нам ужин и вымоет посуду?
Warte mal, wenn du heute Abend ausgehst, wer macht uns dann Abendessen und spült ab?

Он хотел знать, приготовит ли она ему сэндвич с говядиной на обед.
Er wollte wissen, ob sie Sloppy Joes zum Abendessen kocht.

И она приготовит отличные спагетти, фрикадельки, творожный пудинг, яблочный штрудель, в общем все.
Und sie bereitet ihre leckeren Spaghetti, Fleischbällchen, Käsekuchen, Apfelstrudel und den ganzen Kram.