BEREITET на Русском - Русский перевод

• готовит
• приготовил
• уготовал
• уготовил
• доставляет
• подготавливает
• приготовили
• приготовьте
• приготовит
• уготовали
• уготовили
• готовьте
• уготованный

Примеры использования Bereitet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bereitet sie für die OP fertig.
Готовьте ее к операции.

Während Colas das Essen bereitet, wie wäre es mit einem Aperitif?
Пока Кола готовит ужин, как насчет аперитива?

Bereitet dir dieser Typ Probleme?
Этот парень доставляет тебе неприятности?

Ich wusste nie, wie viel Freude es Ihnen bereitet.
Я никогда не представляла, сколько радости это вам доставляет.

Bereitet den Scheiterhaufen auf dem Marktplatz.
Приготовьте на площади костер.

Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet.
Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя.

Lesen bereitet mir großes Vergnügen.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие.

Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet.
Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя.

Messdiener, bereitet den heiligen Hahn vor!
Прислужники, приготовьте священный вентиль!

Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet.
Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя.

Warum bereitet Ihnen das so viel Vergnügen?
Почему это доставляет вам столько удовольствия?

Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet.
Аллах, поистине, неверных проклял И приготовил им пылающий Огонь.

Der Widerstand bereitet den Centauri große probleme.
Центаврианам сопротивление доставляет большие проблемы.

Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet.
Истинно, Бог проклял неверных и приготовил для них пламень адский.

Und bereitet unserem Gast einen Ehrenplatz neben Mutter.
И приготовьте почетное место для нашей гостьи рядом с Мамой.

Wahrlich, Allah hat die Ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes Feuer bereitet.
Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя.

Gewiß, Allah bereitet für die Ungläubigen schmachvolle Strafe!
Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!

Und Allah zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm gewaltige Strafe.
Аллах разгневается на него, проклянет его и приготовит ему великие мучения.

Gewiß, Allah bereitet für die Ungläubigen schmachvolle Strafe.
Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание.

Und Allah zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm gewaltige Strafe!
И разгневался Аллах на него, и проклял его, и уготовал ему великое наказание!

Gewiß, Allah bereitet für die Ungläubigen schmachvolle Strafe.
Воистину, Аллах приготовил неверующим унизительные мучения.

Und Gott zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm eine gewaltige Pein.
Аллах разгневается на него, проклянет его и приготовит ему великие мучения.

Wahrlich, Allah hat die Ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes Feuer bereitet.
Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя.

Shangdian bereitet in Verbindung stehende materielle Probe vor, wenn es notwendig gibt;
Шандян подготавливает родственный материальный образец если необходимо;

Wahrlich, Allah hat die Ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes Feuer bereitet.
Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя.

Samsung setzt neue Modelle großen Start und bereitet eine neue Mega Produktpalette.
Samsung продолжает запуск новых моделей больших и готовит новый ассортимент продукции Mega.

Wahrlich, Allah hat die Ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes Feuer bereitet.
Аллах, поистине, неверных проклял И приготовил им пылающий Огонь.

Wahr lich, Wir haben für die Ungläubigen Ketten, eiserne Nackenfesseln und einen Feuerbrand bereitet.
Воистину, Мы уготовали для неверных цепи, оковы и огонь.

Wahrlich, Allah hat die Ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes Feuer bereitet.
Истинно, Бог проклял неверных и приготовил для них пламень адский.

Nach Bart's erstes Fahrrad Abenteuer, das er auf einem zweiten Abenteuer bereitet sich.
После Барт' ы первой велосипедной приключений он готовит себя на втором приключение.