ZUBEREITEN на Русском - Русский перевод

• готовить
• приготовить
• приготовления
• сделать
• готовят

Примеры использования Zubereiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann etwas zubereiten.
Я могу что-то приготовить.

Die Besonderheit dort ist, dass sie das Essen in einem kleinen Raum namens"Küche" zubereiten.
Там готовят еду в маленькой комнатке под названием" кухня.

Ob ich einen Truthahn zubereiten kann?
Умею ли я готовить индейку?

Somit können Sie problemlos leckere Mahlzeiten während Ihres Aufenthalts in Berlin zubereiten.
Таким образом вы можете приготовить легко вкусные блюда во время вашего пребывания в Берлине.

Wie willst du sie zubereiten, Leo?
Как ты будешь их готовить, Лео?

Man sollte meinen, ein Gewinner kann eine anständige Tasse Kakao zubereiten.
Можно подумать, победитель может сделать приличную чашку какао.

Das heißt, jemand hat beim Zubereiten geschlampt.
Это значит, что кто-то поленился при готовке.

Ich würde gerne etwas für dich zubereiten.
Ну, я буду рада приготовить немного для тебя.

Am Morgen aufstehen Frühstück zubereiten, in diesen Pfannen mit Rind und Eiern.
Встать утром, приготовить завтрак на сковороде, мясные консервы и яйца.

Wir könnten einen Salat zubereiten.
Мы могли бы сделать салат.

Anui soll dann einen Trank zubereiten, der Cobras Wachen einschlafen lassen wird.
А потом Ануй сделает зелье, которое должно усыпить всех охранников Кобры.

Kann ich dir etwas zubereiten?
Тебе что-нибудь приготовить?

Du solltest nur das Essen zubereiten und nicht meine Ideen schmälern.
Твое участие должно было ограничиться приготовлением обеда, а не развенчанием моих идей.

Soll ich dir ein Steak zubereiten?
Приготовить тебе бифштекс?

Soll ich noch ein paar Hors d'oeuvres für die Gäste zubereiten, Sir?
Мне приготовить еще закусок для гостей, сэр?

Ich wusste nicht, dass du Fisch zubereiten oder kochen kannst.
Не знала, что ты умеешь готовить рыбу. Или вообще готовить.

Auf keinen Fall kann man eine fritierte Kartoffeln so zubereiten.
Ќет, нельз€ приготовить картошку таким способом.

Die Bevölkerung war gezwungen Regenwasser oder verschmutztes Wasser zum zubereiten der Speisen und als Getränk zu benutzen.
Рабочие были вынуждены собирать дождевую воду для питья и приготовления пищи.

Bebilderte Anleitung Wie Sie edlen Matcha zubereiten.
Иллюстрированная инструкция Как приготовить изысканный Маття.

Ich muss Uthers Medizin zubereiten.
Мне нужно приготовить Утеру лекарство.

Wenn wir an der Reihe sind, sollten wir eine gute Mahlzeit zubereiten.
Когда будет наша очередь, мы должны приготовить вкусную еду.

Ich muss das Mittagessen zubereiten.
Мне нужно готовить обед.

Du kannst nicht mal so etwas Einfaches wie Eier und Chips zubereiten!
Ты не можешь приготовить даже таких простых вещей, как яйцо и чипсы!

Kannst du einen Truthahn zubereiten?
Ты умеешь готовить индейку?

Und Alfred wird dir etwas zubereiten.
Альфред сейчас что-нибудь приготовит.

Du kannst nicht mal Toastbrot zubereiten.
Ты даже бутерброд не умеешь делать.

Ich soll Rippchen für Sie zubereiten.
Вы хотите, чтобы я приготовил вам ребрышки.

Ich denke nicht, dass die Stripperinnen das Essen zubereiten, aber okay.
Не думаю, что стриптизерши готовят еду, но ладно.

Am besten wäre es bei mir zu Hause, wo ich Ihren Tee zubereiten lassen werde.
Лучше всего у меня, где я велю приготовить ваш чай.

Sobald Sie tot sind, werde ich Ihre Lenden und Rippen zubereiten, gealtert.
Когда вы умрете, я приготовлю ваши чресла и ребра, выдержанные.