Примеры использования Zubereitet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit viel Liebe zubereitet!
Ein Festmahl zubereitet von Ana, Paulas Tante.
Праздничный ужин приготовлен Анной, тетей Паулы.Weißt du, wie man Bier zubereitet?
Selbstverständlich zubereitet aus Schaf.
Ich habe ein paar Sachen zu essen für ihn zubereitet.
Dieser Trank ist ein Zaubertrank, den uns unser Druide zubereitet und der übermenschliche Kräfte verleiht.
Это зелье, волшебное зелье, приготовленное нашим друидом. Оно проявляет нашу силу.Also finde jemanden, der weiß wie man es zubereitet.
Baci di Alassio", ein süßes Feingebäck mit Schokoherz, einfach zubereitet, locker und mürbe, immer aktueller.
Baci di Alassio- печенье с шоколадной начинкой, очень просты в приготовлении, но всегда пользующиеся популярностью.Dadurch kommen Sie in die Küche, wo der Koch eine perfekte Mahlzeit für einen Kritiker zubereitet.
Es ist unwahrscheinlich,dass ihr Entführer selbst durchdachte ethnische Gerichte für sie zubereitet, also nehmen wir an, dass das Wot ist eine Mitnahmesorte.
Я могу это сказать, попробовав это. Вряд ли ее похититель сам готовит для нее ее национальные блюда, так что предположим, что ват был заказан на вынос.Ein Freund hat mich beraten, wie man ein einfaches, aber beeindruckendes Mittagessen zubereitet.
Друг мне посоветовал, как приготовить простой, но впечатляющий обед.Sie wird sowohl roh als auch verschieden zubereitet gegessen.
Их едят как сырыми, так и в приготовленном виде.Außerdem werde ichdie nächsten Wochen an meinen Erfindungen arbeiten. Und lernen, wie man Roastbeef zubereitet.
К тому же,в ближайшие недели я буду трудиться над своими изобретениями… и учиться готовить ростбиф.Sie fragte, wie man Fisch zubereitet.
Она спросила, как готовить рыбу.Sie treffen mich auf einer Party und- bam Sie zubereitet.
Ich weiß nicht, wie man Hühnchen zubereitet." Idiot.
Я не умею готовить курицу." Гад.Ein anderes Video zeigt Kinoshita beim Essen eines 7 PfundBig Macs von McDonald's, den sie im Reiskocher zubereitet.
На другом видео Киношита ест семь фунтов сандвичей« Биг-Мак» из McDonald' s, приготовленных с рисом в рисоварке.Das ist ehrlich, vielleicht etwas wählerisch für jemanden, der eine kolumbianische Spezialität… zubereitet und dann sagt:"Warum esst ihr nicht die Hufe?
Ладно, разумно. Хотя, может быть, немного привередливо для того, кто готовит фирменное колумбийское блюдо и спрашивает:" Почему ты не ешь копыта?Tom und Maria verschmähen oft, was ihre Mutter ihnen zubereitet.
Том и Мария часто пренебрегают тем, что готовит их мать.Genießen Sie die luxuriöse Innenausstattung,auch wenn Sie und Ihre Familie graben in Ihre Lieblingsspeisen zubereitet und serviert von dem On-Board-Personal.
К услугам гостей роскошные интерьеры,даже если вы и ваша семья копаться в ваших любимых блюд, приготовленных и обслуживаемым персоналом на борту.Ich weiß nicht, wie man Hühnchen zubereitet.
Я не знаю как готовить курицу.Die übrigen Speisen waren gut zubereitet.
Все блюда были хорошо приготовлены.Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.
Все блюда были вкусно приготовлены.Seit wann weisst du, wie man Pasta zubereitet?
Когда это ты научилась готовить пасту?Sie versammelten sich. Das Essen war zubereitet.
Они собрались. Еда была приготовлена.Wie viel kostet Feverfew und wie man es selbst zubereitet.
Сколько стоит Пиретрум и как его приготовить самостоятельно.Aber die Mahlzeiten des Kindes werden im Voraus zubereitet.
Но все питание для малышки должно быть приготовлено загодя.Also wirklich, du solltest wissen, wie man Goldfisch zubereitet.
Да, мам, ты- то должна знать, как готовить золотых рыбок.Er möchte, dass seine Ex-Freundin unseren Hochzeitskuchen zubereitet.
Mittwochs werden Themenabende veranstaltet, bei denen„bailinho”(typische Musik von Madeira)dargeboten wird und lokale Speisen sorgfältig zubereitet und serviert werden.
По средам организуются тематические вечера с типичной мадейрскоймузыкой байлиньу и местными блюдами, тщательно приготовленными и сервированными.
