СДЕЛАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• getan hast
• machte
• hat
• angetan hat
• tun würde
• geschafft hast
• angestellt hat
• angetan
• getan hat
• getan habe
• habe
• hast
• machst
• getan haben
• gemacht
• macht
• hab
• angetan hast
• angetan habe
• angetan haben
• tun würdest
• angestellt hast

Примеры использования Сделала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты все сделала правильно?
Du hast alles richtig?

Я знаю, что бы я сделала.
Ich weiß, was ich tun würde.

Ты сделала свой выбор.
Und du hast deine Wahl getroffen.

Смотри, что ты сделала.
Sieh nur, was du geschafft hast.

Я имел в виду, что Эва никогда бы этого не сделала.
Was ich gemeint habe, dass Ava das niemals tun würde.

Я рада, что ты сделала это.
Ich bin froh, dass du es geschafft hast. Du hast gerufen.

Я не знаю, как она все это сделала.
Keine Ahnung, wie sie es angestellt hat.

Женщина, которая сделала это с Рики, искала меня.
Die Frau, die das Ricky angetan hat, sie suchte nach mir.

Ничего… тебе… не сделала.
Ich… habe dir… gar nichts angetan.

То, что она сделала пол и Рейчел, это тому доказательство.
Was sie Paul und Rachel angetan hat, ist Beweis genug.

Ты знаешь, я бы никогда этого не сделала.
Du weißt, dass ich das nie tun würde.

Она сделала это с собой из-за глупой ссоры с клиентом.
Sie hat es wegen einem dummen Streit mit einer Kundin getan.

Нет ничего, что я бы для тебя не сделала.
Es gibt nichts, was ich für dich nicht tun würde.

Не вериться, что ты сделала все за три дня.
Ich kann nicht glauben, dass du das alles in drei Tagen geschafft hast.

Не делай ничего такого, чего бы не сделала я.
Tu nichts, was ich nicht auch tun würde.

Что полиция сделала с вами- этому нет названия.
Was die Polizei Ihnen angetan hat, dazu hatten sie kein Recht.

Мы выяснили, что именно Адалинда сделала с тобой.
Wir haben ganz genau herausgefunden, was Adalind Ihnen angetan hat.

Я видела, что она сделала с тобой и твоей семьей.
Ich habe gesehen, was sie dir und deiner Familie angetan hat.

Если это поможет вспомнить, как ты это сделала.
Wenn dir das dabei helfen kann, dich zu erinnern, wie du es geschafft hast.

Чувствую, будто сделала что-то плохое Сын Чжо и Ха Ни.
Ich fühl mich als hätte ich Seung Jo und Ha Ni etwas böses angetan.

Ты видела, что эта инфекция сделала с твоим отцом.
Du hast gesehen, was diese Infektion deinem Vater angetan hat.

Твоя вера в этот купол сделала тебя слепой, глухой и тупой.
Ihr Glaube an diese Kuppel hat Sie blind, taub und dumm gemacht.

Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться.
Sie hat Tom ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte, gemacht.

Мне нужно, чтобы ты сказала мне, что Сара сделала с детективом Дюко.
Du musst mir sagen, was Sarah mit Detective Duko angestellt hat.

Как сделала бы любая другая здравомыслящая и рациональная женщина.
So, wie es jede normale, rational handelnde und ausgeglichene Frau tun würde.

А я никогда не прощу Анджелину за то, что она сделала с моими братьями.
Und ich werde Angelina niemals vergeben, was sie meinen Brüdern angetan hat.

Я сделала ему один укол кортизола и он очнулся как Рип Ван Винкль.
Ich habe ihm eine Dosis Cortisol gegeben und er ist aufgewacht wie Rip Van Winkle.

Но возможно есть способ обратить то что она сделала с Джульеттой.
Aber es gibt vielleicht einen Weg es rückgängig zu machen, was sie Juliette angetan hat.

Агент Хилл сделала довольно подробную оценку твоих последних трех заданий.
Agent Hill hat eine sehr detaillierte Beurteilung Ihrer letzten drei Missionen geschrieben.

Я сделала разрез канцелярским ножом и использовала водку в качестве антисептика.
Ich habe mit einem Teppichmesser geschnitten und Wodka als Desinfektionsmittel benutzt.