TUN WÜRDEST на Русском - Русский перевод

• сделаешь
• поступил
• сделала
• сделал
• будешь делать

Примеры использования Tun würdest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was du gerne tun würdest?
Чем ты хочешь заняться?

Und ich wüsste es zu schätzen, wenn du nicht das Gleiche tun würdest.
Я буду благодарен, если вы так не сделаете.

Wenn du das für mich tun würdest, würde ich die Scheidung einwilligen.
Сделаешь это для меня и я дам тебе развод.

Nichts, was du nicht tun würdest!
Ничего что бы вы не сделали!

Aber wenn du es tun würdest, werde ich einen Weg finden, weiter zu machen.
Но если ты это сделаешь, я как-нибудь переживу.

Sag mir, was du tun würdest.
Да. Скажи мне, что бы ты сделал.

Ich wüßte gerne, was du ohne mich tun würdest.
Я хотела бы знать, что бы ты делал без меня.

Der Gedanke an das, was du tun würdest, wenn du allein bist, ist wirklich erschreckend.
Мысль, что ты будешь делать в одиночку по-настоящему страшна.

Es ist genau das, was du tun würdest.
Ты бы поступил именно так.

Ich habe wirklich gehofft, dass du es nicht tun würdest!
Я надеялась, что ты не сделаешь этого!

Ich wusste, dass du das tun würdest.
Я знал, что ты это сделаешь.

Du hast ihm versprochen, dass du es gar nicht tun würdest.
Ты обещал, что пальцем ее не тронешь.

Wenn du nur etwas tun würdest!
Если ты не против, то сделай хоть что-то!

Gäbe es etwas, was du für diese Leute nicht tun würdest?
Есть ли что-нибудь, чего бы ты не сделала для этих людей?

Ich wusste, dass du es nicht tun würdest.
Я знал, что ты это не сделаешь.

Ich kann nicht glauben, dass du das für mich tun würdest.
Я не могу поверить, что ты сделал это для меня.

Tom sagte mir, dass du das tun würdest.
Том сказал мне, что ты это сделаешь.

Vielleicht hatte ich nie wirklich geglaubt, dass du es tun würdest.
Может быть я никогда не верила что ты собираешься сделать это.

Ich weiß, dass du das nicht tun würdest, Joe.
Я в курсе, Джо. Ты бы не стал.

Du musst Jimmy davon überzeugen, dass du alles für die Sache tun würdest.
Ты должен убедить Джимми что сделаешь что угодно для цели.

Wenn du das nur für mich tun würdest, dann.
Ты должен для меня это сделать, тогда.

Dass du das Beste für diese Welt tun würdest.
Сделаешь то, что лучше для мира.

Mutter hat gesagt, dass du das tun würdest?
Мама сказала, ты это сделаешь.

Ich wusste, dass du das tun würdest!
Стерва! Так и знала, что ты сделаешь это!

Oder mein Sohn… Ich weiß, was du tun würdest.
Или мой… я знаю, как бы ты поступил.

Ich kann nicht glauben, dass du das tun würdest.
Не могу поверить, что ты это сделала.

Tara macht nur das, was du auch tun würdest.
Тара всего лишь делает то, что сделала бы и ты.

Ich habe mich gefragt, was du tun würdest.
Мне было любопытно, что ты будешь делать.

Er weiß, dass du so etwas nie tun würdest.
Он знает, что ты бы никогда не сделал ничего подобного.

Ich würde mich sehr freuen, wenn du es tun würdest.
Я была бы очень рада, если бы это сделал ты.