WÜRDEST на Русском - Русский перевод

• будешь
• станешь
• собираешься
• придешь
• придется
• пойдешь
• получу
• будет
• быть
• был
• стал
• стала
• собирался
• собиралась
• стать

Примеры использования Würdest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das würdest du tun?
Ты пойдешь на это?

Niemand hatte irgendwelche Erwartungen dass du es zu Größe bringen würdest.
Никто и не ожидал, что ты станешь великим.

Das würdest du für mich tun?
Ты пойдешь на это ради меня?

Ich war nur neugierig zu sehen, ob du es auch tatsächlich machen würdest.
Просто было интересно, станешь ли ты его готовить.

Du würdest nichts machen.
Ты… Тебе не придется ничего делать.

Ich wusste du würdest uns retten!
Я знала, что ты придешь спасти нас!

Würdest du gern… oder soll ich es machen?
Ты собираешься это делать или я?

Ich dachte, du würdest mit Booth reden?
Я думала, ты собираешься поговорить с Бутом?

Du würdest nicht nur beim Radio rumsitzen.
Тебе не придется сидеть здесь и слушать радио.

Wenn du einfach warten würdest, bringen wir was mit zurück.
Если вы подождете… быть может… мы принесем что-то.

Würdest du dich wohler fühlen, wenn ich sie ausziehe?
Тебе будет уютней, если я сниму ее?

Sie sagte, du würdest mit mir reden wollen.
Она сказала, что ты придешь поговорить со мной.

Würdest du die Chance, nach Amerika zurückzukommen, begrüßen?
Был бы ты рад шансу вернуться в Америку?

Ich wünschte, du würdest nicht quetschen so.", Sagte der.
Я желаю вам не будет сжать так. Сказал.

Würdest du gern mit Orson und mir zu abend essen morgen abend?
Может ты придешь к нам с Орсоном на ужин завтра вечером?

Weißt du, sie hat mir gesagt, dass du böse Sachen sagen würdest.
Знаешь, она говорила мне, что ты станешь рассказывать дурные вещи.

Amy, du würdest das für mich tun?
Эми, ты пойдешь на это ради меня?

Deshalb sagst du mir nichts, weil du mich nie belügen würdest.
Поэтому ты мне ничего не говоришь, потому что мне ты врать не станешь.

W-Wie würdest du dich dagegen wappnen?
Как ты собираешься бороться с этим?

Ich wäre dir dankbar, wenn du die kopflosen Leichen nie wieder erwähnen würdest.
Буду признательна, если ты больше не станешь упоминать об обезглавленных трупах.

Was würdest du tun, Rhys heiraten?
Что ты собираешься делать, выйти за Риса?

Ich dachte, du würdest endlich mal rauskommen, zu Allen.
Думал, ты наконец- то придешь к Аллену.

Du würdest doch nie einem anderen Polizisten schaden, oder?
Ты ведь не станешь трогать другого полицейского, верно?

Ich dachte, du würdest rein stürmen und sofort anfangen.
Я думал ты придешь сюда и начнешь работать.

Du würdest niemals am Tag nach der Beerdigung deines Vaters zu einer Feier gehen.
Ты не станешь веселиться на следующий день после похорон отца.

Ich dachte, du würdest vielleicht größer werden oder glühen oder so.
Думала, ты станешь выше, или засияешь.

Du würdest ohne CIA-Schutz arbeiten, ohne mich.
Тебе придется работать без защиты ЦРУ, без меня.

Ich dachte, du würdest wegfahren, um deinen Freund zu besuchen?
Я думал, что ты собираешься уехать завтра к своему парню?

Was würdest du mit dem Geld machen?
Что ты собираешься делать с этими деньгами?

Vielleicht würdest du an deinen Neffen denken, der unten schlafen möchte?
Быть может ты мог бы подумать о своем племяннике внизу, которому надо уснуть?