ТЫ ПРИДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du kommst
• du würdest
• du auftauchen würdest
• du kommen
• du kämst
• du mitkommst
• du zurückkommst

Примеры использования Ты придешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты придешь?
Kannst du kommen?

Так ты придешь?
Also, kannst du kommen?

Ты придешь сегодня на игру?
Kommst du heute zum Spiel?

Когда ты придешь?
Wann kommst du sie ansehen?

Я просто рада, что ты придешь.
Ich bin froh, dass du mitkommst!

Я знала, ты придешь за мной.
Ich wusste, du würdest mich retten.

Я не знала что ты придешь.
Ich wusste nicht, dass du mitkommst.

Я знала, что ты придешь спасти нас!
Ich wusste du würdest uns retten!

Я не думал, что ты придешь.
Ich dachte nicht, dass du zurückkommst.

Пап, ты придешь на день открытых дверей?
Dad, kommst du zum Tag der offenen Tür?

Не думал, что ты придешь.
Ich hätte nicht gedacht, dass du kommen wolltest.

Но если ты придешь, может обернуться весело.
Aber wenn du kämst, könnte es Lustig werden.

Не думал, что ты придешь.
Ich hätte nicht gedacht, dass du auftauchen würdest.

Ты придешь завтра, чтобы увидеть Его Святейшество?
Wirst du Seine Heiligkeit morgen sehen?

Ну не знаю, я… Ты придешь?
Ich weiß nicht, ich meine, weißt du… möchtest du kommen?

Она сказала, что ты придешь поговорить со мной.
Sie sagte, du würdest mit mir reden wollen.

А я думал, когда же ты придешь.
Ich habe mich schon gefragt, wann du auftauchen würdest.

Я думал ты придешь сюда и начнешь работать.
Ich dachte, du würdest rein stürmen und sofort anfangen.

Завтра вечером в семь. Я скажу им, что ты придешь.
Morgen Abend um 7. Ich hab gesagt, du kommst.

Ты придешь позже, или пойдешь к Райли?
Kommst du später nach oder gehst du rüber zu Riley?

Так, так, не думал, что ты придешь, овечник.
Also, ich hätte nicht gedacht, dass du kommst, Schäfchen.

Я такой растяпа, совсем забыл, что ты придешь.
Ich bin so ein Stoffel, ich habe total vergessen, dass du kommst.

Ричард, не знал, что ты придешь, как поживаешь?
Richard, ich wusste nicht, dass du kommst. Wie geht's?

Ну так поговори с ней, потому что ты придешь в участок.
Tja, dann rede mit ihr, denn du kommst auf's Revier.

Если бы я знал что ты придешь, я бы освежился.
Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich mich frisch gemacht.

После того, что произошло утром, я не думала, что ты придешь.
Nach heute früh hätte ich nicht gedacht, dass du kommst.

Он сказал, что ты придешь сегодня, поговорить про клубы.
Er meinte, du kämst heute vorbei, um über die Clubs zu reden.

Ты придешь в зоопарк, а я проведу частную экскурсию.
Du kommst in den Zoo. Ich gebe dir eine private Führung.

Если ты придешь еще раз… Я могу задержать тебя здесь!
Wenn du zurückkommst,… noch zwei Mal, ich kann dich hier festhalten!