ПРИЕХАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kommen
• hier
• vorbeikommen
• besuchen
• anreisen
• rüberkommen
• kommt
• kommst
• komme
• hierherkommen
• den Besuch

Примеры использования Приехать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отец хотел приехать.
Dad wollte hier sein.

Я пытался приехать раньше.
Ich habe versucht, eher hier zu sein.

Он должен скоро приехать.
Er sollte in Kürze hier sein.

Тебе надо было приехать ко мне.
Du hättest rüberkommen sollen.

Tы можешь приехать ко мне домой?
Kannst du bei mir vorbeikommen?

Алекс собиралась приехать ко мне.
Alex wollte mich besuchen.

Во сколько мама должна была приехать?
Wann sollte Mom hier sein?

Тебе лучше приехать в магазин.
Du kommst besser in den Angelladen.

Они уже должны были приехать.
Sie hätten längst hier sein sollen.

Он хочет приехать на встречу.
Er möchte für ein Treffen hierherkommen.

А теперь они хотят приехать в Иерихон.
Nun wollen sie Jericho besuchen.

Ты можешь приехать, поговорить с ней?
Könntest du rüberkommen und mit ihr reden?

Ты могла бы ответить на мои письма или приехать.
Du hättest schreiben oder mich besuchen können.

Кто еще может приехать на твоей машине?
Wer kommt sonst mit deinem Wagen?

Я могу приехать через несколько часов.
Ich kann in ein paar Stunden vorbeikommen.

А потом ты смог приехать в Монреаль?
Wenn es vorbei ist, könntest du mich dann in Montreal besuchen?

Я действительно ценю, что ты позволил приехать.
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie mir den Besuch gestatten.

Ты должен приехать как можно скорее.
Du musst so schnell wie möglich hierherkommen.

В следующий раз вам следует приехать к нам на Землю.
Das nächste mal müssen Sie uns auf der Erde besuchen.

Клора хотела приехать и по другой причине.
Clora wäre aus anderen Gründen gern hier.

Именно я попросила его приехать в Л. А., Рэй.
Ich war diejenige, die ihn gefragt hat, ob er nach L.A. kommt, Ray.

Она должна приехать и дать показания.
Sie muss vorbeikommen und eine Aussage machen.

Скажи своей маме, что вам нужно приехать на анализ крови.
Sag deiner Mom, dass du zu einer Blutprobe vorbeikommen sollst.

Тебе лучше приехать только на похороны.
Es wäre besser, wenn du nur zur Beerdigung kommst.

Скажите, не могли бы вы приехать ко мне домой сейчас?
Eigentlich hatte ich gehofft, dass Sie heute Abend bei mir vorbeikommen könnten?

Скорая может приехать в течение пяти минут.
Ein Krankenwagen kann in fünf Minuten hier sein.

Она собирается приехать и сыграть с тобой.
Sie wird rüberkommen und ein paar Spiele mit dir spielen.

Что вы можете приехать завтра после завтрака.
Sie können morgen nach dem Frühstück vorbeikommen.

Не могли бы вы приехать и посмотреть, пожалуйста.
Könnten Sie vorbeikommen und einen Blick, bitte.

Наверное, я согласился приехать, только чтобы покопаться здесь без него.
Ich denke, ich habe dem hier nur zugestimmt, damit ich ohne ihn rumschnüffeln kann.