ПРИХОДИТЬ СЮДА на Немецком - Немецкий перевод

• herkommen
• hierher kommen
• hierherkommen
• hier auftauchen
• hier her zu kommen
• herzukommen
• hier reinkommen

Примеры использования Приходить сюда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не хотел приходить сюда.
Ich wollte nicht herkommen.

Послушай, ты не хотел приходить сюда.
Du wolltest nicht herkommen.

Зачем ему приходить сюда?
Warum sollte er hierher kommen?

Мне просто нравится приходить сюда.
Mir gefällt es hier her zu kommen.

Я не хотел приходить сюда.
Ich wollte nicht hierherkommen.

Никто не заставлял тебя приходить сюда.
Niemand hat dich gezwungen, herzukommen.

Ему нельзя приходить сюда.
Er kann jetzt nicht herkommen.

Ты помнишь, почему мы стали приходить сюда?
Weißt du noch, wie wir immer hierher kamen?

Ты не должна приходить сюда, никогда.
Du solltest nie hierher kommen.

Я даже не хотела приходить сюда.
Ich wollte nicht mal hierher kommen.

Ты не можешь приходить сюда и говорить мне это!
Du kannst nicht hier auftauchen und mir das antun!

Я же просил не приходить сюда.
Ich bat dich doch, nicht herzukommen.

Я сказал тебе отдать это Питеру, а не приходить сюда.
Du solltest es Peter geben, nicht hierherkommen.

Ты просто не можешь приходить сюда снова.
Du kannst nicht mehr herkommen.

А ты не устал приходить сюда каждые выходные?
Bist du es nicht müde, jedes Wochenende hier her zu kommen?

Я сказала тебе не приходить сюда.
Ich dachte…- Du solltest doch nicht herkommen.

Ты сказала, я могу приходить сюда, если мне нужно будет.
Sie haben gesagt, ich könnte herkommen, wenn ich muss.

Я не должна была тогда приходить сюда одна.
Ich hätte vorhin nicht alleine herkommen sollen.

Мы же договорились, что ты не будешь приходить сюда.
Ich dachte, wir hätten vereinbart, dass du nie hierherkommst.

Ты не можешь приходить сюда без звонка. Просто выслушай.
Du darfst nicht einfach herkommen, ohne mich vorher anzurufen.

Это глупо, мне не нужно было приходить сюда.
Das ist lächerlich. Ich hätte nicht herkommen sollen.

Ты не имеешь права приходить сюда и наговаривать на меня.
Du hast kein Recht, herzukommen und solche Lügen von dir zu geben.

Ты серьезно думаешь, что люди захотят приходить сюда?
Glaubst du ernsthaft, die Leute werden wieder hierher kommen?

Я действительно ненавидишь приходить сюда, да, Норман?
Du musst es wirklich hassen hier her zu kommen, oder Norman? Ja,?

Как ты смеешь приходить сюда и выдвигать такие обвинения?
Wie können Sie es wagen, hierherzukommen und diese Anschuldigen zu machen?

Ее родители все еще не разрешают ей приходить сюда, так что.
Ihre Eltern lassen sie immer noch nicht herkommen, also.

Мы обязались приходить сюда каждый день и молиться об их гибели.
Wir haben geschworen, jeden Tag hierher kommen und für ihren Tod beten.

Каждый день кто-то должен приходить сюда за приказами.
Jemand muss jeden Tag um diese Zeit hierher kommen, um Befehle entgegen zu nehmen.

Как ты смеешь приходить сюда и кидать мне в лицо все эти обвинения?
Wie können Sie es wagen, herzukommen und mich damit zu beschuldigen?

Приходить сюда после поебушек с моим мужем- это бестактность.
Hierherzukommen, nachdem Sie mit meinem Mann gevögelt haben, das ist geschmacklos.