Примеры использования Herkommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie kann nicht herkommen.
Er soll herkommen und mich holen.
Sie sollten herkommen.
Du wolltest herkommen und mich nochmal vögeln?
Хотел прийти и трахнуть меня еще раз?Er kann dahinten herkommen.
Он может прийти оттуда.
Люди также переводят
Du musst herkommen, Raymond.
Ты должен приехать сюда, Рэймонд.Er wird morgen wieder herkommen.
Wenn sie herkommen wollen, gut.
Sie sollten besser herkommen.
Думаю, тебе лучше прийти сюда.Sie sollten herkommen. Wir sollten uns sehen und hier reden.
Вам надо прийти, чтобы мы поговорили.Du solltest besser herkommen.
Думаю, тебе лучше приехать сюда.Wo diese Leute herkommen, ist kein Geheimnis.
Nein, du musst sofort herkommen.
Нет. Ты должен прийти ко мне прямо сейчас.Sie müssen herkommen, wenn Sie ihn sehen wollen.
Если вы хотите его видеть, вам придется прийти сюда.Er sollte mit den Drillingen herkommen.
Он должен прийти сюда с тройняшками.Ich muss herkommen. Ich weiß, dass ich die Geduld haben werde.
Я должна приехать, у меня хватит терпения.Ich sollte heute nicht mal herkommen.
Я даже не думала, что буду здесь сегодня.Wann soll er herkommen, um Ihr Wespennest zu zerstören?
В какое время он должен прийти сюда, чтобы уничтожить гнездо?Man hat uns gesagt, wir könnten herkommen.
Нам сказали, что мы можем приехать сюда.Muss sie wirklich herkommen und für drei Wochen bleiben?
Ей действительно нужно приехать и остаться здесь на три недели?Aber du musst so schnell wie möglich herkommen.
Но ты должна приехать как можно скорее.Die Leute, die heute herkommen, beobachten mich, überprüfen mich.
Lourdes wird Ende nächster Woche herkommen.
Отлично. Лурдес будет здесь в конце следующей недели.Sie kann nicht selbst herkommen, also schickt sie dich durchs halbe Land.
Она не может приехать сама, поэтому отправила тебя через всю страну.Ich bin echt froh, dass Sie herkommen konnten.
Я очень рад, что вам, ребята, удалось прийти.Ich wollte herkommen, mich wichtigmachen, Sie zur Kooperation zwingen.
Я планировал прийти сюда, попытаться схватить тебя, заставить подчиниться.Ich kann sehen, warum du herkommen wolltest.
Я понимаю почему ты хотел прийти сюда.Das Büro der Vizepräsidentin rief an. Ich solle herkommen.
Мне позвонили из офиса вице-президента и попросили прийти.Du kannst nicht einfach herkommen und alles neu ordnen, ohne mich zu fragen.
Ты не можешь просто приехать и переделать все по-своему, не спросив меня.Jeder sieht dich und Mom an und fragt sich, wo wir herkommen.
Все смотрят на тебя и маму и задаются вопросом, откуда мы взялись.
