HERKOMME на Русском - Русский перевод

• родом
• пришел
• откуда
• приехал
• пришел сюда
• сюда

Примеры использования Herkomme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da, wo ich herkomme.
Там, откуда я родом.

Wo ich herkomme, tun wir nicht.
Откуда я родом, мы не.

Nicht da, wo ich herkomme.
Там, откуда я родом.

Nun, wo ich herkomme, da ist es ein Oldie.
Ну, старенькая там, откуда я.

Er mag es, dass ich herkomme.
Ему нравится, что я сюда прихожу.

Wo ich herkomme, hat das eine Bedeutung.
Откуда я родом, это кое-что значит.

Aber nicht da, wo ich herkomme.
Но только не там, откуда Я родом.

Da wo ich herkomme, ist es Geschichte.
Там, откуда я пришел, это уже история.

Zumindest da, wo ich herkomme.
Во всяком случае там, откуда я родом.

Dort, wo ich herkomme, ist meine Tochter tot.
Там, откуда я пришла, моя дочь мертва.

Das ist dieselbe Stadt, wo ich herkomme.
Я тоже родом из того города.

Wo ich herkomme, muss er nur heiß sein.
Откуда я родом, главное, чтоб он был горячим.

Du hast nie gewollt, dass ich herkomme.
Ты не хотел, чтобы я приходил.

Ja nun, weil da wo ich herkomme, der Schlaf gefährlich ist.
Там, откуда я пришел, спать опасно.

So wird das gemacht, wo ich herkomme.
Так поступают там, откуда я родом.

Da, wo ich herkomme gibt es einen Namen dafür.
Там, откуда я родом, это называется здравый смысл.

Es gibt sie dort, wo ich herkomme.
У нас есть такие, на планете, откуда я родом.

Wissen Sie, wo ich herkomme, da nimmt man Geister ernst.
Там, откуда я родом, к призракам относятся весьма серьезно.

Ich habe mir geschworen, dass ich nie wieder herkomme.
Я клялся, что не вернусь сюда.

In den USA, wo ich herkomme, ist es ca.
В США, откуда я родом, нас около миллиона.

Das nennt man eine Kalaschnikow, wo ich herkomme.
Это калашников там, откуда я родом.

Meine Vorgesetzten haben verlangt, dass ich herkomme und es Ihnen mitteile, persönlich.
Начальство попросило меня прийти к вам и сказать это лично.

Du hältst mich für dumm, wegen der Gegend, aus der ich herkomme.
Ты думаешь, я тупая, из-за того откуда я.

Jede Magie von da, wo ich herkomme, ist Sex-Magie.
Там, откуда я родом, есть только секс- магия.

Was die Meteoriten angeht, wir sollten mal darüber reden, wo ich herkomme.
Насчет метеоритов… нам нужно поговорить о том откуда я родом.

Wo ich herkomme, wurden zu viele große Geister gezwungen, ihre Arbeit aufzugeben.
Откуда я приехал, слишком много великих умов были вынуждены оставить свою работу.

Hoffnung ist unverzichtbar, wo ich herkomme.
Там, откуда я родом, надежда это необходимость.

Die Dinge laufen anders, da wo ich herkomme.”.
Там, откуда я родом, все происходит по-другому.

Ich habe zu Dr. Krogen gesagt, dass ich herkomme.
Я разговаривала с доктором Крогсхоем, он направил меня сюда.

Jeder Historiker kennt die Brücke der 1701-D, wo ich herkomme!
Откуда я прибыл каждый историк знает, как выглядел мостик старого доброго 1701- D!