HERKAM на Русском - Русский перевод

• пришел
• пришел сюда
• приехал сюда
• сюда попал
• взялся
• пришла
• приехала сюда
• здесь
• родом
• прибыл сюда

Примеры использования Herkam на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß nicht, wo das herkam.
Черт, откуда это взялось.

Als ich herkam, vergaß ich's oft.
Здесь я об этом вообще бы забыл.

Ich weiß nicht, wozu ich herkam.
Не знаю, зачем я сюда пришел.

Seit ich herkam, ging es um mich.
Чувак, с тех пор я пришел сюда, он был обо мне.

Ich weiß.- Ich weiß nicht, warum ich herkam.
Не знаю, зачем я пришла.

Der extra herkam, um uns das zu erzählen.
Который специально пришел сюда, чтобы это сказать.

Keiner weiß genau, wo er herkam.
Он никогда не говорил, откуда он родом.

Als ich herkam, hatte Gregory schon die Leitung.
Когда я сюда попал, Грегори уже был главным.

Wir wissen nicht einmal, wie er herkam.
Даже не знают, как он сюда попал.

Willst du sagen, dass ich herkam, um dich herauszudrängen?
Хочешь сказать, что я пришла тебя выгнать?

Ein Mann, der als Narr herkam.
Вы мужчина, который прибыл сюда как дурак.

Als ich herkam, hab ich da etwa gesagt, ich wollte billig wohnen?
Когда я пришел, я просил дешевый номер?

Tut mir leid, dass ich nicht früher herkam.
Извини, что я не пришла раньше.

Als ich herkam, dachte ich, es würde genauso sein.
Когда я приехала сюда, я думала, тут будет то же самое.

Er erzählte mir nie, wo er herkam.
Он мне так и не рассказал, откуда он родом.

Als ich herkam, hatte ich gehofft, eine Tänzerin zu werden.
Когда я сюда приехала, то собиралась стать танцовщицей.

Das war an dem Tag, bevor ich herkam.
Это было за день до того, как я пришел сюда.

Als er vor 15 Jahren herkam, hab ich beantragt, dass man ihn durchleuchtet.
Когда он приехал сюда 15 лет назад, я попросила проверить его.

Ich habe sie gedeckt, als sie herkam.
Я заступалась за нее, когда она сюда попала.

Die Bestrafung, wofür ich herkam, hat nichts mit dem Gefängnis zu tun.
Тот вид наказания, за которым я пришла не имеет ничего общего с тюрьмой.

Ich muss wissen, wo dieses Dokument herkam.
Мне нужно знать, откуда взялся этот документ.

Ich weiß, warum der Reiter heute Nacht herkam.
Я знаю, почему Всадник приходил сюда вечером.

Er hat keine Ahnung, wo das Dokument herkam.
Говорит, что понятия не имеет, откуда взялся этот документ.

Keiner spricht vom Geld oder davon, wo es herkam.
Они не говорят ни о деньгах, ни о том, откуда он пришел.

Zuallererst tut es mir leid, dass Sherlock gestern herkam.
Для начала мне жаль, что Шерлок приехал сюда вчера.

Der Junge war unausstehlich, als er heute herkam.
Этот парень был как яд, когда он пришел сюда сегодня вечером.

Also, der Alarm war aktiviert, als die Haushälterin herkam.
Хорошо, все было на сигнализации, когда пришла домработница.

Mein Redakteur weiß, dass ich wegen einer Story herkam.
Мой редактор знает, что я приехала сюда, чтобы написать историю.

Ich bin sicher, da sind noch viel mehr Schlangen, wo Elwood herkam.
Уверен, что там откуда Элвуд пришел еще много" мусора.

Frag ihn, warum er sie gestern nicht sehen wollte, als sie herkam.
Спроси почему он спрятался, когда она приходила сюда вчера.