СЮДА ПРИШЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• kamst
• hier bin

Примеры использования Сюда пришел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сюда пришел человек.
Ein Mensch im Anmarsch.

Ты зря сюда пришел.
Du hättest nicht kommen sollen.

Зачем я вообще сюда пришел?
Wieso ich überhaupt hier bin?

Я сюда пришел не затем, чтобы твои шутки выслушивать.
Ich kam nicht wegen der Schmierenkomödie.

Он не зря сюда пришел.
Er kam aus einem Grund hierher.

Ты ведь не драться сюда пришел.
Sie sind nicht hier um zu kämpfen.

Я не для этого сюда пришел, парень.
Deshalb bin ich nicht hier, Junge.

Я не разговаривать сюда пришел.
Ich bin nicht zum reden hergekommen.

Так как раз ты сюда пришел, то лучше тебе быть уверенным.
Denn wenn du hier reinschneist, musst du gute Gründe haben.

То, за чем я сюда пришел.
Der Grund, warum ich hier bin.

Ферштейн? Я не сражаться сюда пришел.
Ich bin nicht hier um zu kämpfen.

Ты поэтому сюда пришел?
Ist das der Grund, weshalb du hier bist?

Хватит и того, что я вообще сюда пришел.
Schlimm genug, dass ich hier bin.

Ты для чего сюда пришел?
Du bist nicht da, um nichts zu tun! Komm.

Зачем, как ты думаешь, я так рано сюда пришел?
Natürlich! Wieso komme ich wohl so früh?

Я сюда пришел, чтобы лодку купить, а не стать чертовым пиратом.
Ich will hier ein Boot kaufen und nicht Pirat werden, verflucht.

Я знаю, зачем ты сюда пришел.
Ich weiß, warum du hier bist.

Как я понимаю, ты не ради десерта сюда пришел.
Ich schätze, du bist nicht hier, um mit uns zum Nachtisch zu bleiben.

Не знаю, зачем я сюда пришел.
Ich weiß nicht, wozu ich herkam.

С тех пор, как я сюда пришел, мы шьем дело против Пингвина.
Seit ich hier bin, versuchen wir, einen Fall gegen Penguin aufzubauen.

Я не сражаться сюда пришел.
Ich bin nicht hier, um zu kämpfen.

Ты сюда пришел с пустыми карманами. Даю два к одному.
Wenn Sie hier reinmarschieren, mit völlig leeren Taschen, dann kriegen Sie 2 zu 1.

Какого черта, я сюда пришел?
Ich weiß nicht, was ich hier mache?

Это нормально, что ты сюда пришел.
Es ist in Ordnung, wenn du hierher kommst.

Мы знаем, зачем ты сюда пришел.
Wir wissen, warum du hergekommen bist.

Я не хочу, чтобы Том сюда пришел.
Ich will nicht, dass Tom hierherkommt.

Я не понимаю, зачем сюда пришел.
Ich verstehe nicht weswegen ich her kam.

Я сам не знаю, зачем сюда пришел.
Ich habe keine Ahnung, warum ich hier bin.

Я даже не знаю, зачем я сюда пришел.
Ich weiß nicht einmal, warum ich hier hergekommen bin.

В конце концов- ты сам сюда пришел.
Du hast dich schließlich selbst entschieden, hier her zu kommen.