BIST DU HERGEKOMMEN на Русском - Русский перевод

• ты пришел
• ты сюда
• ты пришла

Примеры использования Bist du hergekommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie bist du hergekommen?
Как ты сюда угодила?

Ich frage dich noch einmal, warum bist du hergekommen?
Я еще раз спрашиваю, зачем ты сюда пришла?

Wie bist du hergekommen?
Как ты сюда добрался?

Nein, so bist du hergekommen.
Нет, поэтому ты здесь.

Bist du hergekommen, um mich zu beobachten?
Пришла посмотреть на меня?

Also, wie bist du hergekommen?
Ну, так, как ты сюда добрался?

Bist du hergekommen, um rumzuhängen?
Ты приехал, чтобы просто так болтаться?

Eigentlich bist du hergekommen.
Вообще-то это ты сюда пришла.

Bist du hergekommen, um mich zu veräppeln?
Ты пришел сюда, чтобы посмеяться надо мной?

Warum bist du hergekommen?
Зачем ты пришла сегодня,?

Bist du hergekommen, um mich umzubringen, Benjamin?
Ты пришел, чтобы убить меня, Бенджамин?

Warum bist du hergekommen huh?
Зачем ты сюда пришел?

Bist du hergekommen, um mich zu töten, oder zu warnen?
Ты пришла убить меня или предупредить?

Warum bist du hergekommen, Ma?
Зачем ты приехала, ма?

Bist du hergekommen, um dich über mich herzumachen?
Ты пришла, чтобы напасть на меня?

Warum bist du hergekommen?
Не стоило тебе сюда приезжать.

Bist du hergekommen, um jemand beim Lesen zu stören?
Ты пришел сюда посмотреть на девушек, которые читают?

Wie bist du hergekommen?
Как ты сюда забрался?

Bist du hergekommen, um mir Sachen zu sagen, die ich schon weiß?
Ты пришел рассказать мне то, что я и так знаю?

Wie bist du hergekommen?
Как ты сюда добралась?

Bist du hergekommen, um Ethne zu sagen, dass Harry tot ist?.
Ты пришел сюда сказать Этни, что Гарри мертв?

Wie bist du hergekommen?
А как ты сюда добрался?

Bist du hergekommen, um sicherzugehen, dass ich es ihnen nicht sage?
Ты пришла сюда, чтобы убедиться, что я ничего им не сказал?

Wie bist du hergekommen?
Как же тебя сюда занесло?

Wie bist du hergekommen, Sally?
Как ты сюда попала, Салли?

Warum bist du hergekommen, Jason?
Зачем ты пришел, Джейсон?

Warum bist du hergekommen, Annie?
Зачем ты пришла сюда, Энни?

Also bist du hergekommen, um deine Großmutter zu sehen.
И ты пришел увидеть свою бабушку.

Oder bist du hergekommen, damit ich dir etwas sage?
Или ты пришел выслушать меня?

Warum bist du hergekommen, wenn du nicht mit mir sprechen willst?
Так зачем же ты приехала сюда, если не хочешь говорить со мной?