ТЫ ПРИЕХАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• du kommst
• du hier
• du gekommen bist
• bist du angekommen
• du bist
• du bist hergekommen
• kamst du
• du kamst
• du mitgekommen bist

Примеры использования Ты приехала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Откуда ты приехала?
Woher kommst du?

Ты приехала сюда.
Du kommst hier her.

Зачем ты приехала,?
Was willst du hier?

И ты приехала учиться?
Studierst du hier?

Когда ты приехала?
Wann bist du angekommen?

Ты приехала за Риком.
Du bist wegen Rick hier.

Слава Богу, ты приехала.
Gott sei Dank bist du hier.

Ты приехала из Чианг Рая?
Du kommst aus Chiang Rai?

Зачем ты приехала, ма?
Warum bist du hergekommen, Ma?

Джоан, когда ты приехала?
Joan. Wann bist du angekommen?

Ты приехала как раз вовремя.
Du kamst gerade rechtzeitig.

Я рада, что ты приехала.
Ich freue mich, dass du mitgekommen bist.

Ты приехала из любопытства.
Du bist aus purer Neugier hier.

Так почему ты приехала в Нью-Йорк?
Kamst du deshalb nach New York?

Так вот зачем ты приехала?
Deshalb kamst du?- Ja, eigentlich schon?

Ты приехала, чтобы спросить меня об этом?
Du kamst wegen dieser Frage?

Я так рад, что ты приехала.
Ich freue mich so, dass du gekommen bist.

Ты приехала в Америку со своим мужем.
Du kamst mit deinem Mann nach Amerika.

Я рада, что ты приехала.
Ich bin froh, dass du gekommen bist.

Почему ты приехала в Касабланку?
Warum kamst du ausgerechnet nach Casablanca?

Ты приехала сюда из благих побуждений.
Du bist aus den richtigen Gründen hier.

А потом ты приехала сюда, и я понял.
Dann kamst du her, und ich stellte fest.

Только те, с которыми ты приехала.
Nur die Sachen, mit denen du gekommen bist.

Ты приехала в такую даль и откажешься спеть?
Du kommst zurück und singst nicht mal?- Na los?

Но я очень рад, что ты приехала.
Ich bin froh, dass du gekommen bist.

Ты не тупая, но ты приехала из Озаркса.
Nicht blöd, aber du kommst doch aus den Bergen.

Он нас и не ждал. Я это сказала, чтобы ты приехала.
Ich habe das nur gesagt, damit du kommst.

Я хочу, чтобы ты приехала после пятидесятого, не позднее.
Du kommst nach der fünfzigsten und nicht später.

Не надо было говорить, что ты приехала.
Ich hätte vorher nicht sagen sollen, dass du gekommen bist.

На одной из них, ты приехала на такси, на встречу с агентом Доггеттом.
Auf einer kommst du mit einem Taxi an und triffst John Doggett.