KAMST DU на Русском - Русский перевод

ты пришел
du kommst
du hier bist
du gekommen bist
du da bist
du hier
willst du
bist du hergekommen
dich zu sehen
du hast es geschafft
du vorbeigekommen bist
появился ты
kamst du
sind sie aufgetaucht
ты вернулся
du zurück
du wieder
du zurück bist
du wieder da bist
du bist zurückgekommen
du wieder da
kamst du
du bist zurückgekehrt
du wiederkommst
dich wiederzuhaben
ты приехала
du kommst
du hier
du gekommen bist
bist du angekommen
du bist
du bist hergekommen
du mitgekommen bist
ты попал
ты пришла
du kommst
du hier
du bist hergekommen
du bist
willst du
du da
dich zu sehen
sie gekommen sind
du vorbeikommst
появилась ты
kamst du
bist du aufgetaucht
ты прибыл
тебя занесло

Примеры использования Kamst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Und dann kamst du.
И тогда появился ты.
Wieso kamst du dann hierher?
Зачем же ты пришел тогда?
Und dann kamst du.
А потом появился ты.
Wie kamst du nach Toronto?
Так как тебя занесло в Торонто?
Ich werde… Annie. Nachdem Sean starb, kamst du ins Restaurant.
После того, как Шон умер, ты пришел в ресторан.
Combinations with other parts of speech
Und dann kamst du ins Gefängnis?
И ты попал в тюрьму?
Und als ich dachte, ich könne nicht glücklicher sein,… kamst du.
И когда я решил, что достиг вершины счастья, появился ты.
Warum kamst du dann?
А зачем ты вернулся?
Kamst du zu meiner Begrüßung?
Ты пришел приветствовать меня?
Deshalb kamst du mit mir.
Вот почему ты пошла со мной.
Kamst du deshalb nach New York?
Так почему ты приехала в Нью-Йорк?
Und dann kamst du, Felice.
А потом появилась ты, Фелиция.
Kamst du mit einem Hintergedanken her? Nein?
Ты пришел сюда по делу?
Hey, Ezra, wann kamst du denn hierher?
Эй, Эзра, когда ты пришел сюда?
Kamst du, um sicherzugehen, dass ich verletzt bin?
Так ты пришел удостовериться, что я ранен?
Und dann, als es letzten Endes nett und langweilig wurde, kamst du daher.
И когда вещи наконец стали приятными и скучными, появился ты.
Deshalb kamst du?- Ja, eigentlich schon?
Так вот зачем ты приехала?
Als du in den Schrank gelegt wurdest, kamst du auf einer Straße an.
Когда ты проникла сквозь шкаф, ты оказалась на улице.
Warum kamst du zu dem Außenposten?
Почему ты пришел на этот аванпост?
Wie kamst du auf diesen seltsamen, dummen Planeten?
Как ты оказалась на этой странной планетке?
Okay, wie kamst du von dort hierher?
Хорошо, и как ты попал оттуда сюда?
Warum kamst du ausgerechnet nach Casablanca?
Почему ты приехала в Касабланку?
Hoffentlich kamst du nicht aus Pflichtgefühl.
Надеюсь, ты пришла не из чувства долга.
Dann kamst du her, und ich stellte fest.
А потом ты приехала сюда, и я понял.
Und dann kamst du in mein Leben… Tja, was soll's.
Потом появился ты и… к черту.
Wie kamst du zum Schiffbau, Gavin?
Как тебя занесло в судостроительный бизнес, Гэвин?
Und dann kamst du mit Marcus zu mir nach Hause, und Bingo!
А потом ты пришел ко мне с Маркусом, и бум!
Dann kamst du am zehnten Geburtstag mit einem Fahrrad.
Ты вернулся с велосипедом на мой 10 день рождения.
Dann kamst du, o Mose, zu einer vorausbestimmten Zeit.
Затем ты вернулся из Мадйана в предназначенное Нами время, чтобы передать Наше Послание.
Und dann kamst du nach Amerika, wie all die tapferen Pilgerväter vor dir..
И тогда ты прибыл в Америку, как и другие отважные пилигримы.
Результатов: 116, Время: 0.0611

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский