Примеры использования Du kommst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du kommst, oder?
Ich dachte, du kommst um halb neun.
Я думал, ты приедешь в половине девятого.Du kommst mit mir.
Morgen Abend um 7. Ich hab gesagt, du kommst.
Mia, du kommst mit, oder?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom kamsilber kommtdie leute kommendas baby kommtmenschen kommender winter kommtkam ein mann
die stunde kommtkam jesus
Больше
Использование с наречиями
komm schon
komm her
komm rein
komm raus
hierher zu kommenich komme wieder
hier kommtkommen sie rein
komm jetzt
bitte kommen
Больше
Использование с глаголами
Also, ich hätte nicht gedacht, dass du kommst, Schäfchen.
Так, так, не думал, что ты придешь, овечник.Und du kommst mit mir.
А ты пойдешь со мной.Richard, ich wusste nicht, dass du kommst. Wie geht's?
Ричард, не знал, что ты придешь, как поживаешь?Du kommst in den Knast!
Tja, dann rede mit ihr, denn du kommst auf's Revier.
Ну так поговори с ней, потому что ты придешь в участок.Aber du kommst mit mir.
Но ведь ты пойдешь со мной.Mir ist egal, wie wir das machen. Aber du kommst mit mir mit, Süße.
Согласна или нет, но ты идешь со мной, золотце.Du kommst mit uns, Jason.
Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich mich frisch gemacht.
Если бы я знал что ты придешь, я бы освежился.Du kommst morgen in die 7te Klasse, du kannst es.
Ты идешь в 7й класс завтра.Nach heute früh hätte ich nicht gedacht, dass du kommst.
После того, что произошло утром, я не думала, что ты придешь.Schön, dass du kommst, um mich siegen zu sehen.
Du kommst auf einen Tag und fährst wieder fort; so machen das…«.
Ты приедешь на день и уедешь, как поступают.Ich wusste, dass du kommst, also habe ich alles in den Speicher gebracht.
Я знала, что ты идешь, и спрятала все в надежное место.Du kommst in den Zoo. Ich gebe dir eine private Führung.
Ты придешь в зоопарк, а я проведу частную экскурсию.Ich dachte, du kommst vielleicht hier raus, um über uns reden.
Я думала, ты пришел сюда поговорить о нас.Und du kommst und legst sie in der ersten Nacht flach.
А ты пришел и в первую же ночь уложил ее к себе.Ich dachte, du kommst nach Hause und trainierst meine Enkelin.
Я думала, ты вернешься в Кальтенбах. Я думала, Kate, du kommst mit mir durch das Westtor. Von dort aus schlagen wir zu.
Кейт, ты пойдешь со мной через западные ворота.Michael, du kommst nachts heim, schläfst den ganzen Tag.
Майкл, ты пришел домой посреди ночи… проспал весь день.Ich dachte, du kommst mit deiner Freundin vor zwei Stunden vorbei.
Я думал ты приедешь со своей подругой, часа два назад.Du kommst mit dieser Frau rein, die dein Schlafzimmer sehen will.
Как ты пришел сюда с ней. Как она захотела посмотреть твою спальню.Du kommst her und bringst diese Schlampe mit,- nur um mich eifersüchtig zu machen.
Ты пришел сюда и привел эту шалаву, чтобы я ревновала.Du kommst ein oder 2 Tage vor der Hochzeit hierher, wie besprochen.
Ты приедешь сюда за день или за два до свадьбы, как мы и договорились.Aber du kommst erst jetzt zu mir, was bedeutet, irgendetwas steckt dahinter.
Но ты пришел ко мне только сейчас, что означает, что-то случилось.
