ТЫ ПРИЕДЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du kommst
• du hier bist

Примеры использования Ты приедешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты приедешь или нет?
Du kommst, oder?

Когда ты приедешь?
Wann kommst du an?

Ты приедешь домой?
Kommst Du nach Hause?

Так ты приедешь домой?
Also kommst du nach Hause?

Я не знал, что ты приедешь.
Wusste gar nicht, dass du kommst.

Ну ты приедешь или нет?
Also… kommst du oder nicht?

А когда ты приедешь домой?
Wann kommst du nach Hause?

Мы не знали, что ты приедешь.
Wir wussten nicht, dass du kommst.

Когда ты приедешь домой?
Wann kommst du nach Hause?

Я даже не сказал, что ты приедешь.
Auch nicht, dass du hier bist.

Когда ты приедешь, милый?
Wann kommst du heim, Liebling?

Я и не думала, что ты приедешь.
Ich dachte nicht, dass du kommst.

Бадди, ты приедешь на нашу свадьбу?
Buddy, kommst du zu unserer Hochzeit?

Если бы я знал, что ты приедешь.
Hätte ich gewusst, dass du kommst.

Я думал, ты приедешь в половине девятого.
Ich dachte, du kommst um halb neun.

Я не была уверена, что ты приедешь.
Ich war unsicher, ob du kommst.

Ты приедешь домой или останешься в Барселоне?
Kommst du nach Hause oder bleibst du in Barcelona?

Я не знала, что ты приедешь.
Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.

Я думаю что он действительно не знал что ты приедешь.
Ich denke, er wusste wirklich nicht, dass du kommst.

Мама с папой сказали, что ты приедешь до завтра.
Mom und Dad sagten, du kommst morgen.

Ты приедешь на день и уедешь, как поступают.
Du kommst auf einen Tag und fährst wieder fort; so machen das…«.

Он и не догадывается, что ты приедешь.
Er hat keine Ahnung, dass du kommst.

Если бы я знал, что ты приедешь, я бы прибрался.
Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich aufgeräumt.

Мне никто не сказал, что ты приедешь.
Niemand hat mir gesagt, dass du kommst.

Я думал ты приедешь со своей подругой, часа два назад.
Ich dachte, du kommst mit deiner Freundin vor zwei Stunden vorbei.

Может я награжу тебя, если ты приедешь.
Vielleicht werde ich dich belohnen, wenn du kommst.

Ты приедешь сюда за день или за два до свадьбы, как мы и договорились.
Du kommst ein oder 2 Tage vor der Hochzeit hierher, wie besprochen.

Она боится испортить укладку до того, как ты приедешь.
Sie hat Sorge, dass ihre Frisur zusammenfällt, bevor du hier bist.

Чарли почти не умолкал с тех пор, как узнал что ты приедешь.
Charlie redet von nichts anderem, seit er wusste, dass du kommst.